"Outcome" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 37238, Time: 0.0089

результаты итоги решений итогового исход результатов итоговый результата решения итог результате решение решениях итоге

Examples of Outcome in a Sentence

The outcome of these activities will be reported to the Standing Committee on Copyright and Related
Результаты этой деятельности будут докладываться Постоянному комитету по авторскому праву и смежным правам и другим соответствующим
provisions” on particular articles was actually prejudging the outcome of the discussion, and that was not a
положения отсутствуют » по конкретным статьям фактически предопределяет итоги обсуждения, а это не тот позитивный настрой, к которому надо стремится.
Sustainable development and international economic cooperation: Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements( Habitat II)[ 94( e)]
Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество: осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II)[ 94( e)]
The Conference Outcome document contains in paragraph 129 a specific reference to sustainable tourism.
В пункте 129 Итогового документа Конференции имеется конкретное указание на устойчивый туризм.
provocations, which makes it difficult to forecast the outcome of the political and economic crisis and its impact on Ukraine.
однако регулярно сообщается о провокациях, поэтому трудно прогнозировать исход политического и экономического кризиса и его влияние на Украину.
The SCT will present the outcome of its work in appropriate cases to the relevant WIPO Assemblies for further action.
В надлежащих случаях ПКТЗ будет представлять результаты своей работы соответствующим Ассамблеям ВОИС для принятия дальнейших действий.
economists were unable to predict the Brexit referendum outcome or Donald trump's victory, when public opinion polling
Не удивительно, что экономисты не смогли предсказать итоги референдума по Брекситу или победу Дональда Трампа, поскольку
14. Recognizes that the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session in the countries
14. признает, что осуществление Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии в странах с переходной
G77) tourism is now part of the draft outcome document of rio + 20( Members are kindly
ЕС, Гондурас и G77) туризм включен в проект итогового документа Rio+ 20( любезно просим членов поддержать эти
While these issues may not diminish the desire to use e-procurement, the outcome may be unpredictable and commercial results will not be optimized.
Хотя эти вопросы не могут уменьшить желание использовать электронные закупки, исход может быть непредсказуемым, а коммерческие результаты не будут оптимальными.
informs the Members of the Council of the outcome of the fourth meeting of the Working Group,
документе Генеральный секретарь доводит до сведения членов Совета результаты четвертого заседания Рабочей группы, запланированного в штаб-квартире Организации на 23 сентября 2008 года.
Furthermore, neither the Brexit decision nor the election outcome in the US was interpreted as detrimental to medium-term economic growth.
Более того, ни Брексит, ни итоги выборов в США не были признаны губительными для экономического роста в среднесрочной перспективе.
cooperation for social development and implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and
сотрудничество, сотрудничество в целях социального развития и осуществления решений Всемирной встречи по социальному развитию и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
The latest zero draft outcome document of the Conference( the Samoa Pathway) features a substantive section on sustainable tourism( see document ce 99 3( e)).
Последний первоначальный проект итогового документа Конференции(" Путь Самоа"), содержит большой раздел, посвященный устойчивому туризму( см
The Committee considers Individual Communications in closed session, but its Views( decisions) and the outcome of the follow-up procedure are public.
Комитет рассматривает индивидуальные сообщения на закрытой сессии, но решения по ним и исход процедуры последующих действий являются публичными6.
Since the outcome of a dispute between two parties to a countertrade transaction might affect the
Поскольку результаты урегулирования споров между двумя сторонами встречной торговой сделки могут затронуть интересы другой стороны встречной
The outcome of this audit is expected will provide the main lines to prepare a strategic ICT plan till 2017.
Итоги этой ревизии предоставят, как ожидается, основные направления для подготовки стратегического плана ИКТ до 2017 года.
Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General
полное осуществление Пекинской декларации и Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи( подпрограммы 1, 2 и 4)
‖ as expressed in the rio + 20 outcome document, ― the Future We Want; ‖ ; and
деятельности, предусмотренных в разделе « Устойчивый туризм » Итогового документа RIO+ 20 « Будущее, которого мы хотим »; и
had promised clients to help ensure a favourable outcome in legal cases in exchange for money, without proving any assistance.
он, не оказывая профессиональной помощи, в обмен на деньги обещал клиентам положительный исход в судебных делах.
5. Takes note with satisfaction of the outcome of the meetings of the Regional Commissions, as
5. Принимает к сведению с удовлетворением результаты заседаний Региональных комиссий, а также актуальную тематику технических заседаний,
The outcome of this audit, which was conducted by Microsoft and whose executive summary with findings
Итоги этой ревизии, которую проводил Майкрософт, и краткий отчет о которой с выводами прилагается ниже, дадут,
Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General
полное осуществление Пекинской декларации и Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи( подпрограммы 2, 5 и 6)
Following the PrepCom, a‘ Zero Draft' of the Outcome Document prepared by the Co-Chairs was circulated, on 14 March 2014.
По завершении PrepCom был распространен 14 марта 2014 года « нулевой проект » Итогового документа, подготовленного сопредседателями.
and courage, the duel that could decide the outcome of the battle so that it could not happen.
силой, ловкостью и отвагой, поединок которых мог решить исход сражения так, что оно вовсе могло и не произойти.
2. Takes cognizance of the outcome of the meetings of the Regional Commissions which were held,
2. Принимает к сведению результаты заседаний Региональных комиссий, которые прошли вместе с техническими семинарами перед данной
EUROVISION RESULTS: JAMALA IS THE WINNER The outcome of the main European song contest" Eurovision- 2016" became known on May 15.
ИТОГИ ЕВРОВИДЕНИЯ: ДЖАМАЛА СТАЛА ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ 15 мая стали известны итоги главного европейского песенного конкурса « Евровидение — 2016 ».
a coordinated manner in the implementation of the outcome of the World Summit on Food Security adopted in Rome in November 2009;
Объединенных Наций активно сотрудничать согласованным образом в выполнении решений Всемирного саммита по продовольственной безопасности, принятых в ноябре 2009 года в Риме;
bodies, and positioning tourism in the Zero Draft Outcome Document; support in the negotiations by the Republic
с межучережденческими органами и позиционирование туризма в наброске итогового документа; поддержка переговоров Республики Корея, Хорватии, Алжира, Индонезии,
The equity and bond market as well as US dollar response to the election outcome was quite significant.
Рынок ценных бумаг и облигаций, как и доллар США, отреагировали на исход выборов весьма ощутимо.

Results: 37238, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More