Translation of "outcome document" in Russian

Results: 3472, Time: 0.0089

итогового документа заключительный документ документе по итогам документа об итогах итоговый документ итоговом документе итоговым документом заключительного документа

Examples of Outcome Document in a Sentence

The Conference Outcome document contains in paragraph 129 a specific reference to sustainable tourism.
В пункте 129 Итогового документа Конференции имеется конкретное указание на устойчивый туризм.
III. Outcome document
III. Заключительный документ
Paris Principles, as stipulated by the Council review outcome document adopted by the General Assembly in its resolution
работу Совета по правам человека, как указывается в документе по итогам обзора работы Совета, принятом Генеральной Ассамблеей в ее
of States in paragraph 27( e) of its outcome document , to report to the General Assembly at its
два года совещанием государств в пункте 27( е) документа об итогах его работы, представить Генеральной Ассамблее на ее семидесятой
The Czech Republic will present a draft outcome document for the conference( Informal Note 4).
Чешская Республика представит проект итогового документа конферен- ции( неофициальная записка 4).
Its outcome document is our undertaking to work together in order to build a world fit for children.
Ее заключительный документ -- это наше обязательство работать вместе для строительства пригодного для жизни детей мира.
Rights Council, as stipulated in the Council review outcome document annexed to Council resolution 16 / 21 of
Совета по правам человека, о которых говорилось в документе по итогам обзора работы Совета, содержащемся в приложении к резолюции
of States in paragraph 27( e) of its outcome document , to report to the General Assembly at its
22. просит Генерального секретаря, с учетом рекомендации, содержащейся в пункте 27 е документа об итогах работы пятого созываемого раз в два года совещания
The facilitation structure of the informal consultations on the draft outcome document was discussed as well
Предметом обсуждения стали также координационная структура неофициальных консультаций по проекту итогового документа
Outcome document on the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small
Заключительный документ , посвященный Программе действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во
Paris Principles, as reaffirmed in the Council review outcome document adopted by the General Assembly by its resolution
Совета по правам человека, которые были подтверждены в документе по итогам обзора работы Совета, принятом Генеральной Ассамблеей в ее
Concept note and draft outcome document of the Eighth International Forum on Energy for Sustainable Development and Energy Ministerial
Концептуальная записка и проект итогового документа восьмого Международного форума по энергетике в интересах устойчивого развития и Министерской конференции по энергетике
Outcome document on the International Instrument to Enable States to Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons
Заключительный документ , посвященный Международному документу, позволяющему государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения
Paris Principles, as stipulated in the Council review outcome document adopted by the General Assembly by its resolution
Совета по правам человека, о которых говорилось в документе по итогам обзора работы Совета, принятом Генеральной Ассамблеей в резолюции
• endorse the draft Astana Water Action as a possible outcome document of the Astana Ministerial Conference;
• одобрить проект Астанинских предложений относительно действий по воде в качестве возможного итогового документа Конференции министров в Астане;
We recommend that the Conference give further effect to this by including the following recommendation in its outcome document in respect of article VI:
В целях дальнейшего укрепления этой деятельности мы рекомендуем Конференции включить в свой заключительный документ следующую рекомендацию в отношении статьи VI:
III. Draft outcome document
III. Проект итогового документа
and they therefore welcomed the political declaration and outcome document of the special session which had reinforced the Platform for Action
в Пекине, и с удовлетворением отмечает Политическую декларацию и заключительный документ специальной сессии, которые укрепляют Платформу действий
He welcomed the adoption of the final outcome document by the National Dialogue Conference.
Он приветствовал принятие окончательного итогового документа Конференции по национальному диалогу.
The twenty-sixth special session of the General Assembly on HIV/ AIDS, through its outcome document , the Declaration of Commitment on HIV/ AIDS, was
Двадцать шестая специальная сессия Генеральной Ассамблеи по ВИЧ- СПИДу, которая приняла свой заключительный документ -- Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом,
Draft outcome document
Проект итогового документа
in July this year, was only able to adopt a procedural report, without a substantive outcome document .
и борьбе с ней, смогли принять лишь доклад процедурного характера, но не заключительный документ по вопросам существа.
Paragraphs 138 and 139 of the World Summit Outcome Document read as follows:
Пункты 138 и 139 Итогового документа Всемирного саммита гласят:
Adoption of the programme outcome document and of the Conference Declaration
Утверждение программного итогового документа и Декларации Конференции
Informal consultations on the draft outcome document
Неофициальные консультации по проекту итогового документа
Session of the intersessional open-ended intergovernmental working group to commence negotiations on the draft outcome document .
- Сессия межсессионной межправительственной рабочей группы открытого состава для начала переговоров по проекту итогового документа .
Therefore, Canada categorically rejected the draft outcome document .
Поэтому Канада категорически отвергает проект итогового документа .
Draft outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development
Проект итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
Consideration of the first three sections of the draft outcome document will continue.
Будет продолжено рассмотрение первых трех разделов проекта итогового документа .
For the consideration of item 4, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the draft outcome document .
Для рассмотрения пункта 4( а) Межправительственный подготовительный комитет будет иметь в своем распоряжении проект итогового документа .

Results: 3472, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More