Translation of "outlive you" in Russian

Results: 3213056, Time: 0.0155

outlive
пережить живут дольше переживешь
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Outlive You in a Sentence

He said I would outlive you!
Он сказал- я и вас переживу!
I may even outlive you, old friend.
Возможно, я даже переживу тебя, старый друг.
Wrong about what? They want to charge more for my life insurance than yours, even though I will clearly outlive you
- Они хотят за мой полис страхования жизни больше, чем за твой, хотя я точно тебя переживу.
The irony is that I took for granted I would outlive you all.
ирония в том, что я приняла как должное что переживу вас всех.
No, i'm gonna outlive you, then i'm gonna nail your wife.
Нет, я еще тебя переживу, а потом я пересплю с твоей женой.
don't laugh, I outlived you, you little bastard.
Не смейся, я пережил тебя, маленький ублюдок.
Our parents both died thinking they would outlived you.
Наши родители умерли, думая, что пережили тебя.
It may outlive us all.
Оно может пережить нас всех.
He believed that love could outlive death.
Он верил, что любовь может пережить смерть.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
You don't outlive them.
Не пережить их.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
May you outlive your children.
Да пережить вам своих детей".
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
No parent should outlive their child.
Ни один родитель не должен пережить своего ребенка.
You won't outlive this night.
Сегодняшней ночи вам не пережить.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
You're my puppet now. And should you outlive your usefulness,
Ты теперь моя кукла если случится так, что ты переживешь свою бесполезность.
but ever since I found out that Vincent may outlive me by... a lot, I have been thinking about it.
с тех пор, как я узнала, что Винсент может пережить меня... на много, я много об этом думаю.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
we repeat Natalia bekhtereva's statement)" something that can separate from the body and even outlive the human being".
еще раз процитируем слова Бехтеревой, — « что-то, что может отделиться от человека и даже пережить его ».
I'm gonna make sure you don't outlive me.
Хочу убедиться, что ты меня не переживешь.
Clyde will likely outlive both of us.
Скорее всего, Клайд переживет нас обоих.
Assuming you outlive me.
Если конечно ты переживешь меня.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.

Results: 3213056, Time: 0.0155

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Outlive you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More