Translation of "over" in Russian

Results: 74713, Time: 0.0302

над за более свыше течение на по поводу на протяжении протяжении сравнению более чем закончится кончено старше вон поверх окончена превышает закончена сверх облет прошедшие эн рияка овер истекшие минувшие курсор перелезть

Examples of Over in a Sentence

Additional controls over international trade in psychotropic substances 108.
Дополнительные меры контроля над международной торговлей психотропными веществами 108.
Control over the utilization and protection of water resources Article 16.
Контроль за использованием и охраной водных ресурсов Статья 16.
The Secretary-General is the depositary for over 550 multilateral treaties.
Генеральный секретарь является депозитарием более 500 многосторонних договоров.
There were over 190 participants from almost 100 countries.
В ней было свыше 190 участников почти из 100 стран.
Main parameters Children working over last week.
Дети, работавшие в течение последней недели.
Centralized trades over the period of 1 day to 3 years.
Централизованные торги на период от 1 сут до 3 лет.
Fax over Internet Protocol( FoIP).
Передача факса по Интернет- протоколу( FoIP).
This is just the latest instance of discontent over the project.
Это только последний пример недовольства по поводу проекта.
Successful cooperation with the company has been developing over several years.
Успешное сотрудничество с компанией складывается на протяжении нескольких лет.
Our story began over 50 years ago.
Наша история началась более чем 50 лет назад.
And then all this will be over.
И тогда все это закончится.
Why can't you just accept that this is over?
Почему ты не можешь просто признать, что все кончено?
Children over 3 years: 1 capsule a day.
Для детей старше 3- х лет 1 капсула в день.
And those two men over there are his brothers.
И те два человека вон там его братья.
Put new band-aids over your incisions.
Наклейте новые пластыри поверх Ваших разрезов.
Game over, ma'am.
Игра окончена, мэм.
And way over our budget.
И намного превышает наш бюджет.
The meditation is over when you hear three gongs.
Медитация закончена, когда вы услышите три удара гонга.
Over standard.
Сверх стандарта.
Heh, how about Over The Hill, Tiger? Dog:.
Как насчет Овер Хилла, тигр?
I'm gonna boost you over the fence.
Помогаю тебе перелезть через забор.
Control over trade in opium poppy seeds 106.
Контроль над торговлей семенами опийного мака 106.
Participation in radical protests over the last two years;
Участие в радикальных акциях протеста за последние два года;
July 2015 Over 300 businesses signed membership agreement with KZR INIG.
Июль 2015 Более 300 фирм подписало договор с KZR INiG.
Over 250 representatives from 40 countries took part in the event.
В семинаре приняли участие свыше 250 представителей из 40 стран.
Families, Sexual and Reproductive Health over the Life Course.
Семья, сексуальное и репродуктивное здоровье на всех этапах.
The voice or conversation over the phone can be clearly recorded.
Голос или разговор по телефону может быть хорошо записан.
Moldova case highlights concern over international arrest warrants.
Ситуация с Молдовой подчеркивает озабоченность по поводу международных ордеров на арест.
And then there is at 10 until it's over.
И далее есть по 10, пока не закончится.
I told you that it's over.
Я сказал тебе, что все кончено.

Results: 74713, Time: 0.0302

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More