Translation of "oversight" in Russian

S Synonyms

Results: 30415, Time: 0.5521

надзора надзорных контроля надзор надзору надзорными надзорные контроль надзорной надзоре контролю контролем

Examples of Oversight in a Sentence

UNWTO's internal oversight charter includes investigation function.
Устав внутреннего надзора ЮНВТО включает функцию расследования.
They also foster international collaboration, accountability and oversight.
Они также содействуют развитию международного сотрудничества, подотчетности и надзора.

Effective follow-up of oversight recommendations program 22.
Эффективная проверка выполнения рекомендаций надзорных органов.
Part three describes accountability and oversight mechanisms for all of these components.
В третьей части описываются механизмы отчетности и надзора, касающиеся всех этих компонентов.
Relaxed oversight by competent domestic authorities;
Ослабление контроля со стороны компетентных органов местной власти;
(b) establishment of management oversight committees and advisory bodies.
создание надзорных комитетов по вопросам управления и консультативных органов.
What systems of standards and oversight can enhance results?
Какие системы стандартов и контроля помогут достичь искомых результатов?

Chapter 6 control, oversight and responsibility in the sphere of the state.
Глава 6 контроль, надзор и ответственность в сфере функционирования государственного регистра.
Oversight bodies' observations.
Замечания надзорных органов.
Criminal justice accountability and oversight mechanisms.
Подотчетность системы уголовного правосудия и механизмы надзора.
The payment and billing systems are ineffective, as are mechanisms for oversight.
Система оплаты и выставления счетов, равно как и механизмы контроля неэффективны.
(e) monitoring and ensuring the implementation of the recommendations of oversight bodies.
мониторинг и обеспечение выполнения рекомендаций надзорных органов.
AOC independent advisory and oversight committee.
AOC НККН независимый консультативный комитет по надзору.
Ensure effective oversight over investigations of cases of domestic violence by law enforcement;
Обеспечить эффективный надзор за расследованием фактов домашнего насилия.
Such oversight will be carried out by the public council comprising 15 members.
Такой надзор будет проводиться общественным советом в составе 15 членов.
The project starts with the appointment of a representative oversight committee.
Проект начинается с назначения представительного комитета по надзору.
Practice notification procedures & interface between RF oversight agencies and ENL; e.
отработка процедуры уведомлений и информационного обмена между надзорными органами российской федерации и ЭНЛ.
Recommendations of governance and oversight bodies.
Управление и рекомендации надзорных органов.
ICANN – October 2009 7 IP Clearinghouse—safeguards and oversight.
Iинформационный центр IP – механизмы охраны и контроля.
Persons with psychosocial disabilities are subject to institutional oversight and highly stigmatized.
Лица с психосоциальными нарушениями подвержены институциональному надзору и сильной стигматизации.
Several speakers recommended that specialized independent oversight entities be established for that purpose.
Ряд выступавших рекомендовали создать в этих целях целевые независимые надзорные органы.
coordination with the other oversight bodies.
координация деятельности с другими надзорными органами.
Regulation and oversight by competent authorities(R.23).
Регулирование и надзор со стороны компетентных органов( рекомендация 23).
Additional mechanisms for parliamentary oversight should also be strengthened:.
Необходимо в максимальной степени задействовать потенциал парламентского контроля.
Paragraph(e) concerned secretariat compliance with approved oversight recommendations.
Пункт( e) касается соблюдения секретариатом утвержденных рекомендаций надзорных органов.
Oversight by the GEMAP controller should assist with all of these measures.
Контролер ГЕМАП должен осуществлять надзор за применением всех таких мер.
strengthening oversight functions.
укрепление надзорных функций.
PPP units, committees, boards, and oversight authorities.
группы, комитеты, советы и надзорные органы по ГЧП.
Mongolia should also improve budget transparency, oversight and public engagement.
Монголии также следует улучшить прозрачность, общественный контроль и вовлечение в сфере бюджетов.
(b) continued cooperation with other oversight bodies in the united nations.
дальнейшее сотрудничество с другими надзорными органами организации объединенных наций.

Results: 30415, Time: 0.5521

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Oversight" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More