Translation of "overwhelm you" in Russian

Results: 3213057, Time: 0.0184

overwhelm
переполняют подавить сокрушить перегрузить переполнять
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Overwhelm You in a Sentence

You took the opportunity to let your fears overwhelm you,
Ты дала возможность страхам овладеть тобой,
Did my little brother's confession overwhelm you?
Мой младший брат обрушил на тебя свои признания?
You snap the band on your wrist..... when your thoughts and feelings overwhelm you.
Ты защелкиваешь браслет на запястье, когда твои мысли и чувства переполняют тебя.
In the meantime, we will do our best to help you fill in the gaps, a wee bit at a time so as not to completely overwhelm you.
Понемногу, постепенно, чтобы не добить вас окончательно
Okay, so the ritual with these things, put them all in your mouth at once and let the flavors overwhelm you.
Хорошо, таким образом ритуал с этими вещами, поместить их всех в рот сразу и пусть вкус обрушится на тебя.
And when my waist will form a strong, sure hand of a wealthy gentleman, I overwhelm you waterfall passion!!!
А когда на мою талию ляжет сильная, уверенная рука состоятельного господина, я обрушу на тебя водопад страсти!!!
Beautifully and accurately capture the event, the mood, reflect the emotions that will overwhelm you while watching a movie, the movie- a professional videographer job, videographer.
Красиво и качественно запечатлеть событие, передать настроение, отразить эмоции, которые будут переполнять Вас при просмотре фильма, ролика- работа профессионального видеооператора, видеографа.
The beauty of the landscape wins you and overwhelms you with indescribable sensations of wild beauty.
Красота пейзажа побеждает вас и подавляет вас неописуемыми ощущениями дикой красоты.
What do you do when sadness overwhelms you?
Что ты делаешь, когда тебя переполняет грусть?
Or are you so overwhelmed you can't talk?
Или вы, да... так перегружен, Вы не можете разговаривать.
I know I overwhelmed you when I talked about moving in together if it worked out.
Знаю, недавно я ошеломила тебя предложением жить вместе, если все сложится.
Otherwise it overwhelms you.
Иначе она раздавит тебя.
representative as possible and, on the other, it did not overwhelm the secretariat by sheer force of numbers.
оно было максимально сбалансированным и представительным и, с другой стороны, не подавляло секретариат в силу самого масштаба цифр.
Depression is one of the few things that can overwhelm the maternal instinct.
Депрессия- одна из немногих вещей, которая может подавить материнский инстинкт.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours.
Джем ' хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
By what means, according to your estimates, you could overwhelm your rivals?
За счет чего, по твоим оценкам, ты мог бы подавить своих соперников?
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
It promotes initiation of otolith apparatus of the inner ear, resulting in nerve impulses overwhelm the brain stem.
Оно способствует возбуждению отолитового аппарата внутреннего уха, в результате чего нервные импульсы переполняют стволовую часть мозга.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
A sense of pride by overpassing the kilometers to the highest mountain lake in Ukraine- Nesamovyte Lake, whether rocky exits to Shpytsi Mount, Vuhatyi Kamin' Mountain, Brebeneskul and Smotrych will overwhelm you.
Несамовитое, или скальные выходы на горы Шпицы, Вухатый Камень, Бребенескул и Смотрич вас будут переполнять.
The burdens placed upon us often overwhelm.
Груз лежащий на нас часто переполняет.
However, sufferers should avoid during an acute migraine attack on Sport and also not overwhelm because just headaches may also occur when it is too intensive training.
Тем не менее, больные должны избегать во время острого приступа мигрени спорта, а также не подавлять, потому что только головные боли могут также возникать, во время слишком интенсивной тренировки.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?

Results: 3213057, Time: 0.0184

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Overwhelm you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More