Translation of "owns" in Russian

Results: 1886, Time: 0.0075

владеет принадлежит владелец хозяин в собственности собственности собственный свой собственником хозяйка владелица владении сам

Examples of Owns in a Sentence

The company owns more than 100 patents, fifteen of which were registered in 2015.
Компания владеет более 100 патентами, из которых 15 были зарегистрированы в 2015 году.
The Bank also owns 26 other subsidiaries, which operate in various financial markets sectors.
Банку также принадлежит 26 других дочерних компаний, работающих в различных секторах финансового рынка.
Kyuban saved his fortune and now he owns the club's NBA Dallas Mavericks.
Кьюбан спас свое состояние и сейчас он владелец клуба NBA Dallas Mavericks.
That also presents difficulties for enforcement agencies around the world, if they want to understand who owns properties.
Подобное положение доставляет немало сложностей правоохранительным органам любой страны, пожелай они выяснить, кто хозяин недвижимости.
The company owns 282 gondola cars and one 2TE10U main diesel locomotive.
В собственности компании 282 полувагона и 1 магистральный тепловоз серии 2ТЭ10У.
The University for Peace is situated in property covering 302 hectares — 700 acres — that it owns .
Университет мира раскинулся на территории в 302 га, которая находится в его собственности .
He owns a bar.
У него собственный бар.
He owns a business, and he goes to Brazil.
У него свой бизнес и он ездит в Бразилию.
The rules in chapter IV apply without regard to whether the seller or the buyer owns the goods
Нормы, предусмотренные в главе IV, применяются независимо от того, кто является собственником товара- продавец или покупатель
- Lucky for you... a woman owns this car.
Тебе повезло, хозяйка машины- женщина.
aren't you Iris Venable, the woman who owns this lot?
Разве ты не Айрис Венейбл, владелица этого?
3 . 1 . 3. Acquiring a direct or indirect controlling interest over a company which owns shares in an
3.1. 3. Приобретение прямого или косвенного контроля над обществом, во владении которого находятся акции открытого общества
For this kind of deal it is necessary that the buyer owns a business or be self-employed for a minimum
Для такого рода моргиджа необходимо, чтобы покупатель имел бизнес или чтобы он работал сам на себя как минимум 2- 3 года и
The Company owns independent suppliers of electricity to large industrial consumers.
Владеет компаниями – независимыми поставщиками электроэнергии крупным промышленным потребителям.
Many people already imagine who owns the specific mass media.
Многие люди уже представляют себе, кому принадлежит конкретное СМИ.
He owns half of Marilyn Monroe Productions.
Он владелец половины" Мэрилин Монро Продакшнз".
He owns the ranch where you found me.
Он хозяин ранчо, где вы меня нашли.
The Group owns 100% of the authorised capital of LLC Mtkvari Energy.
В собственности Группы находится 100% уставного капитала ООО « Мтквари Энергетика ».
This warranty is valid for as long as the original purchaser owns the EGG or covered component, except for other
Egg » или покрываемые ею детали находятся в собственности первого покупателя, за исключением других керамических, металлических и
He owns this house's free and clear, he don't owe nobody.
Это его собственный дом, и он никому не должен денег.
He owns a bar.
У него свой бар.
- The material provider owns the material and/ or has unlimited rights to submit it to
- Лицо, предоставляющее материал, является собственником материала и/ или имеет неограниченные права на предоставление его YIT,
Because she owns the house.
Потому что она хозяйка дома.
June owns the house neal lives in.
Джун- владелица дома, где живет Нил.
ENKA currently owns and operates a diverse equipment fleet ranging from small skid steer loaders to heavy crawler cranes.
В настоящее время во владении и эксплуатации компании « ЭНКА » находится парк разнообразной техники, начиная от небольших фронтальных погрузчиков и заканчивая тяжелыми гусеничными кранами.
If a person is self-employed, owns a business and is not showing the necessary income, it
Если человек работает сам на себя( Self- employed), имеет бизнес и не показывает требуемого налогооблагаемого дохода,
Owns the main part of rolling stock and shares in other companies.
Владеет основной частью вагонного парка и долями в других операционных компаниях.
He also owns the honour of being the inventor of the bent glass rod.
Ему же принадлежит честь быть изобретателем гнутого стеклянного стержня.
He owns a club in Chelsea...
Это владелец клуба в Челси
My father owns the club downstairs.
Мой отец хозяин клуба внизу.

Results: 1886, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More