Translation of "pain" in Russian

Results: 11671, Time: 0.0148

боль больно болевого страдания болит заноза болезненность мучения обезболивания шило обезболивающего болеутоляющие болеутоления противоболевая испытывает сильную боль недолеченного

Examples of Pain in a Sentence

We cause such harm not only by killing or by causing physical pain .
А ведь мы причиняем такой вред, не только убивая или вызывая физическую боль .
I was so in pain that I couldn't feel if I was still holding my camera.
Мне было так больно , что я не чувствовал, держу ли я все еще свою камеру.
Use 1-2 times a day, depending on the intensity of pain, until the disappearance of pain syndrome.
Повторяют, в зависимости от интенсивности боли, 1 2 раза в сутки до исчезновения болевого синдрома.
Diets cause pain , restriction, deprivation and really punish the soul.
Диеты причинить страдания , ограничения, лишения и действительно наказать души.
Deep cracks in the skin, drying out and pain .
Кожа в глубоких трещинах, сухая, щиплет и болит .
I just wanted to say that... you're a real pain in the ass.
Я просто хотела сказать... что ты настоящая заноза в заднице.
Levomenthol and peppermint oil reduce pain and thus alleviate subjective symptoms, such as painful swallowing.
Левоментол и масло перечной мяты уменьшают болезненность и тем самым смягчают субъективные симптомы, например боль при глотании.
Alertness can prevent much suffering and pain .
Бдительность сможет предотвратить страдания и мучения .
• which medicines should I take for pain ?
• Какие лекарства необходимо принимать для обезболивания ?
you're a giant pain in the ass.
Что, ты- гигантское шило в заднице.
Taking the capsules after a meal may delay the onset of pain or fever relief.
Прием капсул после еды может удлинить время начала обезболивающего или жаропонижающего действия.
In all forms of neuralgia should use a variety of pain : piramidon, phenacetin, phenazone.
При всех формах невралгий следует использовать различные болеутоляющие : пирамидон, фенацетин, антипирин.
Medications to relieve pain are available, with the costs covered by the CIHI.
Имеются в наличии медикаментозные средства болеутоления , а расходы покрывает ХИМС.
Interventional pain therapy and microtherapy
Инвазивная противоболевая терапия и микротерапия
All I know is that he's scared, and he's lonely, and he's in a lot of pain .
Все, что я знаю, он напуган, и он один, и он испытывает сильную боль .
Most often we think that this is a consequence of frequent colds, pain cough, not considering one important aspect that certainly
Чаще всего мы думаем, что это следствие частых простуд, недолеченного кашля, не учитывая одного важного аспекта, который непременно
Some cobras spit venom into the eyes of victims causing pain and inflammation.
Некоторые виды кобр выплевывают яд в глаза жертвы, что вызывает боль и воспаление.
Do not force Me to teach you through pain !
Исправляйся! Не заставляй Меня делать тебе больно !
5 . c . 1. Rehabilitation, survivorship and chronic pain management programmes 60%
5. C. 1. Программы реабилитации, повышения выживаемости и ведения хронического болевого синдрома 60%
There is the strongest pain for parents to see the sufferings of their children.
Нет большего страдания для родителей, как видеть страдания их детей.
Do this several times a day, and you will soon result in pain in my back and legs.
Сделайте так несколько раз в день, и вы скоро в итоге болит спина и ноги.
You may be a huge pain in the ass, but you're smart.
Ты, может, и огромная заноза в заднице, Но ты умная.
dense tissue surrounding the ulcer and bottom, weak pain , dense painless cancer
плотные ткани окружают язву и дно, слабая болезненность , плотные безболезненные железы
i'm sorry to see you in pain .
Мне больно видеть ваши мучения .
Are you satisfied with the help you received in coping with pain after birth?
Вы удовлетворены тем, какую помощь оказали для обезболивания после родов?
You have been a real pain in the ass.
Ты- действительно шило в заднице.
Local anesthesia refers to injection of pain medication in the area where the procedure is performed.
Местной анестезией называют инъекцию обезболивающего препарата в ту область, где операция.
Pain is only in extreme cases( pantopan).
Болеутоляющие - лишь в крайних случаях( пантопон).
Millions of people worldwide require essential medicines for pain , drug dependency and other health conditions, but availability
Миллионы людей во всем мире нуждаются в основных лекарственных средствах, применяемых для болеутоления , лечения наркозависимости и других патологических состояний, однако их
During the initial days after surgery, the major focus of treatment is post-operative pain therapy and physical therapy exercises of the operated knee joint.
В первые дни после операции важнейшее значение приобретают послеоперационная противоболевая терапия и кинезитерапия под руководством специалиста по лечебной гимнастике.

Results: 11671, Time: 0.0148

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More