"Palestinian" Translation in Russian

Results: 58959, Time: 0.0079

палестинского палестинцев палестины

Examples of Palestinian in a Sentence

for the creation of a sovereign and independent Palestinian state within the borders of 1967 and with
« ОИС не отступит от требования по созданию суверенного и независимого палестинского государства в рамках границ 1967 года и со
Let us remind stakeholders that neither occupation nor the destruction of Palestinian houses and olive trees can help to achieve
ни оккупация, ни уничтожение домов и оливковых деревьев палестинцев не могут помочь достижению мира для народа Израиля.
3. Requests the Secretary-General to reinforce the technical assistance afforded in developing the Palestinian tourism industry and to mobilize the necessary resources to that end; and
14. Просит Генерального секретаря усилить техническую помощь с целью развития туристской индустрии Палестины и мобилизовать с этой целью необходимые ресурсы;
God is not mute: the Word spoke, not out of a whirlwind, but out of the human larynx of a Palestinian Jew.
Бог не безмолвен: Слово вещало не из облачного столпа, а из человеческой гортани палестинского еврея.
They were attacked by a group of about 30 local Palestinian residents who beat them.
На них напала группа местных жителей, состоящая примерно из 30 палестинцев .
Palestinian President Mahmoud Abbas expressed a desire to develop cross-cultural cooperation between Ukraine and Palestine and share traditions in terms of cultural diplomacy.
Президент Палестины Махмуд Аббас выразил желание развивать межкультурное сотрудничество между Украиной и Палестиной и обмениваться традициями в аспекте культурной дипломатии.
As a friend of Israel, we recognize israel's legitimate security concerns, and as a friend of the Palestinian people we support the realization of their right to self-determination through their own State.
Как друг Израиля мы признаем законную озабоченность Израиля вопросами безопасности, а как друг палестинского народа мы поддерживаем реализацию его права на самоопределение посредством создания собственного государства.
Thirdly, donors must continue to provide assistance for covering Palestinian recurrent costs for a transitional period in the time ahead.
В-третьих, донорам следует продолжать оказывать помощь для покрытия текущих расходов палестинцев в течение предстоящего переходного периода.
On January 11, Palestinian Ambassador to Russia Abdel Hafiz Nofal said that Putin and Abbas would hold a meeting in the Russian capital on February 12.
Посол Палестины в РФ Абдель Хафез Нофаль сообщал 11 января, что Путин и Аббас проведут встречу в российской столице 12 февраля.
In closing, the OIC Group wishes to reaffirm its full support and solidarity with the Palestinian people in their struggle to regain their legitimate and inalienable national rights, including their right of return, to self-determination, and to the establishment of their independent Palestinian State on their national soil, with East Jerusalem as its capital.
В заключение, Группа ОИС хотела бы вновь заявить о своей полной поддержке палестинского народа и о своей солидарности с его борьбой за восстановление своих законных и неотъемлемых национальных прав, включая право на возвращение, самоопределение и создание независимого палестинского государства на своей национальной территории со столицей Восточный Иерусалим.
He called for putting" the option of resistance" into play in the West Bank and called on all the organizations and on every Palestinian to participate in the" Jerusalem intifada".
Также он призвал задействовать" опцию сопротивления" на Западном берегу и призвал все организации и всех палестинцев принимать участие в" иерусалимской интифаде".
Last week we welcomed another new partner in our growing Family the Palestinian National Council.
На прошлой неделе мы приняли в нашу расширяющуюся семью нового партнера – Национальный совет Палестины .
He has hailed from the Palestinian town Lydda( now it is Lod between Tel Aviv and Jerusalem.
Родом он происходит из палестинского города Лидды, ныне это город Лод между Тель-Авивом и Иерусалимом.
It should also call upon Israel to end the occupation, lift the blockade of Gaza, dismantle settlements and release Palestinian detainees.
Оно должно также призвать Израиль прекратить оккупацию, отменить блокаду Газы, ликвидировать поселения и освободить задержанных палестинцев .
IUSY calls upon all states to vote YES for a Palestinian State in the UN General Assembly and Security Council.
МССМ призывает все государства проголосовать ЗА Государство Палестины на Генеральной Ассамблее и в Совете Безопасности ООН.
The joint freedom struggle of the Palestinian and Kurdish peoples has strategic importance.
Общая борьба за свободу палестинского и курдского народов имеет стратегическую важность.
resolved together with the US, and that the Palestinian problem should be solved in order to fight ISIS together with Arabs.
для того, чтобы вместе с арабами бороться против ИГ и других экстремистов, надо решать проблему палестинцев .
Palestinian leaders began a two-day meeting on Wednesday at which they could decide to suspend security coordination with Israel.
В среду лидеры Палестины начали двухдневную встречу, на которой они могут решить приостановить координацию действий с Израилем в сфере безопасности.
Recognition of the Palestinian State would be the greatest investment in peace in the region.
Признание палестинского государства было бы важнейшим вкладом в установление мира в регионе.
We all know how much the Israelis have been making the Palestinian people suffer for more than 50 years!
Мы знаем, что израильтяне заставляют палестинцев страдать на протяжении более пятидесяти лет.
We welcome the recent meetings between Palestinian and Israeli representatives in Amman.
Мы приветствуем недавние встречи в Аммане представителей Палестины и Израиля.
The hostel is located in the center of Hebron; the largest Palestinian city in West Bank, 30km from Jerusalem and 24km from Bethlehem.
Хостел расположен в центре Хеврона, крупнейшего палестинского города на Западном берегу, в 30 км от Иерусалима и в 24 км от Вифлеема.
Israel used the compensations for the holocaust to build weapons, to destroy houses and Palestinian assets.
Израиль воспользовался компенсациями за Холокост для того, чтобы создать оружие и уничтожать дома и имущество палестинцев .
In the case of Lebanon in the early 1970's, Jordan had recently purged Palestinian Liberation Organization cells and its sympathizers from the
В случае с Ливаном начала 70- х, Иордания вычистила ячейки Организации освобождения Палестины и сочувствующих ей из правительства( события « черного
belong to it, against the wishes of the Palestinian people, to whom the territory does belong and
На протяжении десятилетий Израиль заселяет не принадлежащую ему территорию против воли палестинского народа, которому эта территория действительно принадлежит и которому
At the same time, Palestinian popular terrorism and incitement deepen the hostility of the Israeli public towards the Palestinians, and make the Israeli leadership deeply distrustful of Palestinian intentions.
В то же время, « народный » террор и подстрекательство углубляют в израильском обществе чувство враждебности по отношению к палестинцам и вызывают у руководства Израиля глубокое и продолжительное недоверие в вопросе намерений палестинцев .
At the same time, struggle against terrorist groups should not lead to victims and suffering of the Palestinian peaceful population.
Вместе с тем, борьба с террористическими формированиями не должна приводить к жертвам и страданиям мирного населения Палестины .
The Islamic Republic of Iran believes that the settlement of the Palestinian crisis would be achievable only if the inalienable
Исламская Республика Иран считает, что урегулирование палестинского кризиса будет достигнуто только в том случае, если неотъемлемые
Public figures in the PA represented the agreement as another Palestinian " victory" over Israel.
Высокопоставленные лица Палестинской автономии представили это соглашение как новую « победу » палестинцев над Израилем.
The Kremlin earlier confirmed preparations are also underway for a visit by Palestinian leader Mahmoud Abbas to Moscow without specifying the exact dates.
Ранее в Кремле подтверждали также подготовку визита в Москву главы Палестины Махмуда Аббаса, но не уточнили сроки.

Results: 58959, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More