"Parents" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 50225, Time: 0.0071

Examples of Parents in a Sentence

They know that the process cannot succeed without explicit support and involvement of parents .
Педагоги знают, что процесс не может быть успешным без активной поддержки и участия родителей .
the negative public attitude towards their problem, uniting parents groups and NGOs is one of the most pressing objectives according to experts.
и предвзятое отношение общественности к проблеме инвалидности, объединение родительских групп, по мнению экспертов и НПО, является одной из наиболее актуальных задач.
it's because our parents were« bad», but we are« good» and we can not be complicit in these horrors.
То есть наши предки были плохими, а мы хорошие и не можем быть замешаны в этих ужасах.
At about 20 days after the birth my husband turned up at my parents ' house and beat me.
Примерно через 20 дней после рождения второго ребенка муж пришел в дом моих родителей и избил меня.
Work of the Council of Parents ' Committees for 2016-2017 academic year
О работе Совета родительских комитетов за 2016- 2017 учебный год
we live far away from the homeland, how our parents found themselves in foreign countries, etc.
русском, почему мы вдали от Родины, как наши предки оказались в разных странах, и так далее.
And the girl was the daughter of wealthy parents . 1 . 3 ..
И девушка была дочерью богатых родителей . 1.3.
“ We really hope that this initiative to establish network of parents ' organizations will help strengthening the movement for the
« Мы очень надеемся, что данная инициатива по созданию сети родительских организаций поможет как укрепить родительское движение за права
My parents don't even bicker.
Мои предки даже не ругаются.
Nearly two decades ago, Staker( 1993) knowledgeably proposed the following strategies to promote collaboration among parents , children and schools in young children's ICT education:
Почти 20 лет назад Стейкер( Staker, 1993) обоснованно предложил следующие стратегии содействия сотрудничеству родителей , детей и школы в деле обучения ИКТ:
Children can stay for free in parents ' bed/ s if younger than 3 years.
Дети могут бесплатно проживать в родительских кроватях, если они младше 3 лет.
Wait a minute, I thought your parents lived in Taiwan.
Секундочку, я думал, твои предки живут в Тайване.
This is money from households and parents that they are willing to part with for modern high-quality products and services.
Это деньги домохозяйств и родителей , которые они готовы отдавать за качественные современные продукты и услуги.
among Russian professionals but also with representatives from parents ' organisations and international experts who are familiar with
опытом не только российским специалистам, но и представителям родительских организаций, а также мировым экспертам, знакомым с международным
I don't want to go home until my parents get back,
Не хочу быть дома пока не вернутся мои предки .
If a child has fallen ill at school or a trauma has occurred, the school nurse must give him or her first aid and inform the parents .
Если ребенок заболел в школе или случилась травма, школьная медсестра должна оказать ему первую помощь и информировать родителей .
for Support of Children in Hard Life Situation with collaboration with community groups and parents associations.
инициативе Фонда поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, при участии общественных организаций и родительских ассоциаций.
My ex-wife and her parents are Albanian.
Моя бывшая жена и ее предки - албанцы.
For agata's parents we have designed dozens of new services that simplify life.
Специально для родителей Агаты мы разработали десятки новых услуг, делающих жизнь проще.
Considerable attention is paid to information-explanatory work issue of special booklets, manuals, conduct of parents' meetings, which provide increased awareness of both parents and their children.
Значительное внимание уделяется информационно- разъяснительной работе – выпуску специальных буклетов, методических пособий, проведению родительских собраний, которые обеспечивают повышение информированности как родителей, так и их детей.
I thought you said your parents were dead.
Я думал, твои предки умерли.
students suggest a low level of knowledge about good nutrition both among the children and parents .
старшеклассников позволяют предположить низкий уровень знаний о рациональном питании как среди детей, так и среди родителей .
When specifying multiple parents for a role, keep in mind that the last parent listed is the first one searched for rules applicable to an authorization query.
При определении нескольких родительских ролей, не забывайте, что последний указанный родитель будет первым в списке поиска правил для запроса авторизации.
I always double down when your parents are in town.
Я всегда пью 2 таблетки, когда рядом твои предки .
Guide on Budget Management for Parents How to teach the child to manage money?
Пособие для родителей по управлению бюджетом Как научить ребенка распоряжаться деньгами?
I have also been a member of parents ' councils at schools.
В школе была членом родительских советов.
My parents will be home in an hour.
Мои предки вернутся через час.
Georgia asked about the expulsion procedures in case when one of the parents is residing legally in the country and another one is not.
Грузия поинтересовалась процедурами высылки в случае, когда один из родителей проживает в стране на законных основаниях, а другой – нет.
adolescents and coping behavior( of ad- olescents and parents ), which confirms the importance of further research on
совладания матери, что подтверждает важность дальнейшего изучения индивидуальных, родительских , а также семейных факторов психологической адаптации к ТГСК.
he's not useless just because he's not as fantastic as his parents .
Может, он и не так прекрасен, как его предки .

Results: 50225, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More