"PARENTS" RUSSIAN TRANSLATION

Parents Translation Into Russian

Results: 32198, Time: 0.1299


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Parents" in a sentence

it's because our parents were« bad», but we are« good» and we can not be complicit [...]
То есть наши предки были плохими, а мы хорошие и не можем быть замешаны в этих [...]
They are: parents ' income, students' employment( temporary or permanent), repayable means from financial institutions, financial help [...]
Это родительский доход, доход от студенческой работы( временной или постоянной), оборотные средства из финансовых учреждений, финансовая [...]
[...] our updated menu on the closed Facebook page, so that parents would know child's daily meals.
[...] выставляем на нашей закрытой странице в Facebook обновленное меню, что бы родители знали, чем питается ребенок.
[...] 176 students), 7 interviews with parent groups( 41 parents ), 4 meetings with representatives of NGOs and initiative [...]
[...] 176 слушателей), 7 бесед с родительскими группами( 41 родитель ), 4 встречи с представителями НКО и инициативных групп.
[...] we live far away from the homeland, how our parents found themselves in foreign countries, etc.
[...] русском, почему мы вдали от Родины, как наши предки оказались в разных странах, и так далее.
Also in town Ushachy are: Ryhor Baradulin parents ' home, where he spent his childhood; the ruins [...]
Также в городе Ушачи имеются: родительский дом Рыгора Бородулина, в котором он провел детство; руины мельницы [...]
Parents in particular will be grateful to you since children seem to be magically drawn to [...]
Особенно благодарны этим решениям будут родители , ведь детей всегда притягивают опасности …
The parents ( lawful representatives) of graduate students have the following rights:
Родитель ( законный представитель) магистранта обладает следующими правами:
My parents don't even bicker.
Мои предки даже не ругаются.
[...] his art works and almost never left that parents ' house, he was abroad just twice in the [...]
[...] в собственное творчество, он, практически, не покидал этот родительский дом и выезжал за границу всего лишь дважды [...]
Take your time, work will come soon with the parents .
Торопись, скоро с работы придут родители .
For you, as the parents it is effortless operable with only one hand but your sunshine [...]
Вы, как родитель , справитесь с этим одной рукой, но вашему малышу не разгадать этот механизм.
Wait a minute, I thought your parents lived in Taiwan.
Секундочку, я думал, твои предки живут в Тайване.
[...] of schools where the candidates work, Teachers Councils, Parents Committees and methodical associations of teachers have the [...]
Правом выдвижения претендента обладают директор школы, где работает претендент; педагогический совет; родительский комитет; методическое объединение учителей.
[...] any other way, resorting even to the wicked action, if only parents somehow reacted to it.
[...] любой другой способ, прибегая даже к недобрым поступкам, лишь бы родители хоть как-то отреагировали на него.
In the described study, the participants were: 561 parents , 582 students, 213 teachers, and 34 administration workers.
Описано исследование, в котором приняли участие: 561 родитель , 582 воспитанника, 213 педагогов, 34 представителя администрации.
I don't want to go home until my parents get back,
Не хочу быть дома пока не вернутся мои предки .
[...] this apartment, but then we reconsidered because it was our parents ' home; and full of memories.
[...] даже вопрос продать квартиру, но мы решили, что нет, ведь это родительский дом, здесь наши воспоминания.
How many parents would not repeat the boys that girls can not be beat, the little [...]
И сколько бы родители не повторяли мальчикам, что девочек бить нельзя, маленькие хулиганы раз за разом [...]
What do parents receive to not worry for the future of their children?
Что получает родитель , чтобы быть спокойным за будущее своего ребенка?
My ex-wife and her parents are Albanian.
Моя бывшая жена и ее предки - албанцы.
In addition to bandwidth control, control of parents and a bunch of super interesting settings.
Кроме управления пропускной способностью, родительский контроль и много супер интересных настроек.
40. Increasingly, parents are implicated in the exploitation of children in the general market for domestic [...]
40. Все чаще родители причастны к эксплуатации детей на общем рынке домашнего труда.
Thus, you as parents can trust in the quality of bath toys made by HABA.
Как родитель , вы можете быть уверены в качестве игрушек для ванной от HABA.
I thought you said your parents were dead.
Я думал, твои предки умерли.
[...] poor childhood and adolescence, when he left his parents ' home, earning money for the writing life images [...]
[...] после бедных детства и юности, когда он, покинув родительский дом, зарабатывал средства на жизнь писанием образов и [...]
I feel bad for Mercedes, but if her parents want her to be a boy then, I [...]
Мне жаль Мерседес, но если её родители хотят, чтобы она была мальчиком, ну тогда, не знаю, [...]
Parents have to acknowledge that their rights and the rights of their child are limited by [...]
Родитель должен учитывать, что его права и свободы, как и права и свободы его ребенка, ограничены [...]
I always double down when your parents are in town.
Я всегда пью 2 таблетки, когда рядом твои предки .
The parents ' house has been fully occupied since January 2012.
С января 2012 года родительский дом полностью занят.
arrow_upward