Translation of "part of" in Russian

Results: 47920, Time: 0.1055

часть рамках в рамках составе из элементов входит в элементом составляющей из компонентов участвовать в участие в частичка вписывается в являются составной частью которые являются частью кусок поучаствовать в из разделов из составляющих некоторые из частично в отрывок из составной частью этого из районов отчасти и из подразделений составной

Examples of Part Of in a Sentence

The World Heritage Centre forms part of the UNESCO Culture Sector.
Центр всемирного наследия составляет часть сектора культуры ЮНЕСКО.
As part of this action two specific initiatives are suggested:.
В рамках этой действий, предлагаются две конкретные инициативы:.
Galina Rossiyskaya has been part of the troupe since 1988 d14.
Галина Российская в составе труппы с 1988 года d14.
Large-scale deportations have been part of the structure of migration.
Массовые депортации являются одним из элементов структуры миграции.
The field current cable is not part of the scope of delivery.
Кабель обмотки возбуждения не входит в комплект поставки.
What is the strongest part of your fighting style?
Что является самым сильным элементом Вашего стиля борьбы?
Musical instruments are a fundamental part of alan's house.
Музыкальные инструменты являются важной составляющей дома Алана.
Ecosystems are part of the solution.
Экосистемы как один из компонентов решения проблем.
I very much liked being part of the creation of Zumanity.
Мне очень понравилось участвовать в создании Zumanity.
Part of what?
Участие в чем?
Every part of me wanted to, but.
Каждая частичка меня хотела этого, но.
Theme not part of the national programme: 1 country.
Данная тема не вписывается в национальную программу: 1 страна,
Water-cooled roll part of this unit.
Охлаждаемые водой ролики являются составной частью данного устройства.
Coming across part of a tank on the street is totally commonplace.
Встретить кусок танка на улице — обычное дело.
Aah! Oh, I just want to be part of it.
Мне просто тоже хотелось поучаствовать в этом.
It started in the Bronx and part of Harlem.
Все началось в Бронксе и частично в Гарлеме.
I remembered part of a poem by Rumi:.
Я вспомнил отрывок из стихотворения Руми:.
Maybe that's part of the sex problem.
Может это отчасти и является причиной проблем с сексом.
Barbecue is an essential part of all holidays or weekends.
Барбекю является неотъемлемой составной праздников и уик-эндов.
Remove the external part of the classic milk frother.
Снимите внешнюю часть классического вспенивателя молока.
Commission new assessments as part of a new Regular Process.
Инициирование новых оценок в рамках нового регулярного процесса.
The interest income is recorded as part of finance income.
Процентные доходы отражаются в составе финансовых доходов.
Most part of the tea different cocktails.
Часто чай входит в состав различных коктейлей.
Sustainable development is an integral part of megafon's business strategy.
Устойчивое развитие является неотъемлемым элементом бизнес- стратегии МегаФона.
Why are remittances an important part of financial services?
Почему денежные переводы являются важной составляющей финансовых услуг?
I didn't want no part of it then.
Я не хотел участвовать в этом тогда.
You can live down your part of it.
Ты сможешь загладить свое участие в этом.
Every part of your body becomes an erogenous zone.
Каждая частичка вашего тела превращается в эрогенную зону.
He ate part of his pillow last night.
Этой ночью он съел кусок своей подушки.
I have here part of the text of that document:.
Я приведу здесь отрывок из текста этого документа:.

Results: 47920, Time: 0.1055

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Part of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More