"PARTICIPANTS" RUSSIAN TRANSLATION

Participants Translation Into Russian

Results: 100002, Time: 0.1557


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Participants" in a sentence

[...] several years while teaching students and master's degree candidates at economic universities and refresher course participants .
[...] авторами в течение нескольких лет при обучении студентов и магистрантов экономических вузов, слушателей курсов повышения квалификации.
In the words of one of the participants in the Zugdidi focus group,‘ my security depends [...]
Так, по словам одной из участниц зугдидской фокус-группы, « моя безопасность зависит от того, насколько безопасно [...]
3 5 13. During Rebidding procedure( if held), Participants shall possess the right to declare new prices [...]
3.5. 13. На переторжке( если проводится) участник вправе заявлять новые цены или иные условия, как в [...]
At least two thirds of the participants should be women.
Не менее двух третей слушателей должны составлять женщины.
There were 15 participants from 7 regions of Ukraine and 1 participant from Georgia, as well [...]
На тренинге присутствовали 15 участниц из 7 регионов Украины и 1 участница из Грузии, а также [...]
All participants of a meeting or gathering shall have the right to nominate candidates, discuss them, [...]
Каждый участник заседания, собрания вправе вносить предложения о кандидатах, участвовать в их обсуждении, поддерживать или отклонять [...]
We will be glad to see you and your colleagues among the participants of the webinar.
Мы будем рады видеть Вас и Ваших коллег среди слушателей вебинара!
Rasulov and Istaravhan, covering about 160 participants of the project for 5 months of the project [...]
Расулов и Истаравшан, с охватом около 160 участниц проекта за 5 месяцев проектного периода
All participants of the meeting shall have the right to nominate candidates, discuss them, support or [...]
Каждый участник собрания вправе вносить предложения о кандидатах, участвовать в их обсуждении, поддерживать или отклонять их, [...]
Number of participants II shift was 22 students, among them representatives of the Ukrainian university: Odessa [...]
Количество слушателей II изменения- 22 студента, среди них представители украинских университетов: Одесский национальный политехнический университет, Национальный [...]
[...] Arvand- Sadykova Sh. M., who congratulated all the participants of this project and wished them to be [...]
[...] МДО Арванд- Садыкова Ш. М., которая поздравила всех участниц этого проекта и пожелала всем быть активными и [...]
All participants of the session, gathering shall have the right to nominate candidates, discuss them, support [...]
Каждый участник заседания, собрания вправе вносить предложения о кандидатах, участвовать в их обсуждении, поддерживать или отклонять [...]
[...] opportunity to organize retraining courses at the request of participants in district schools, colleges and preschools.
Институт имеет возможность организовать курсовую переподготовку по желанию слушателей в районных школах, колледжах, дошкольных учреждениях.
One of the participants of the discussion is an expert on international and private space law [...]
Одна из участниц дискуссии – эксперт по международному и частному космическому праву Мариам Юзбашян.
On the last Competition day, Participants must provide their chip and track ‐ logger to the [...]
В последний день соревнований участник обязан предоставить соответствующим службам в Лагере чип электронной отметки и трек [...]
[...] webinars are accredited in the CME system, and participants will have opportunity to join the discussion and [...]
[...] аккредитованы в системе непрерывного медицинского образования и у слушателей будет возможность задать вопросы докладчикам в прямом эфире.
Moreover, I want to highlight that Poland was one of the expo's most active participants .
Также я хочу отметить, что Польша была одной из активнейших участниц EXPO.
Participants using their own consumables in demonstrations are obliged to submit to the Forum Directorate the [...]
При использовании в демонстрации своих расходных материалов Участник обязан представить в Дирекцию Форума формуляры, паспорта, сертификаты [...]
Among 13 participants there were district foresters and engineers of Priluzye Forestry, as well as representatives [...]
В числе 13 слушателей были участковые лесничие и инженеры Прилузского лесничества, а также представители Общественного лесного [...]
[...] renowned for its rigorous curriculum and its full immersion of participants into the political leadership process.
Школа славится своим строгим учебным планом и методами полного погружения участниц в процесс политического лидерства.
For three weeks, 21 participants from 5 countries will undergo an intensive media law course.
На протяжении трех недель 21 участник из 5 стран пройдет интенсивный курс медиа права.
Special attention of participants was drawn by practical reports on application of modern technologies in Museum [...]
Особое внимание слушателей и горячее обсуждение вызвали также практические доклады о применении современных технологий в освещении [...]
[...] and many other prizes are waiting for the participants and spectators on Friday, April 15, in the" [...]
Эти и многие другие призы ждут участниц и зрителей в пятницу, 15 апреля, в « Академии [...]
Successful participants will sign a contract in accordance with the attached form of contract, the terms [...]
Успешный участник подпишет Контракт в соответствии с прилагаемой формой контракта, сроками и условиями поставки.
[...] Kurchatov Institute" forms a Russian delegation of RACIRI participants from representatives of Russian scientific and educational organizations [...]
[...] институт » на конкурсной основе формирует российскую делегацию слушателей RACIRI из представителей российских научных и образовательных организаций.
For the biggest part of participants this was the most interesting and productive day, as it [...]
Для большей части участниц это был самый интересный и продуктивный день, подаривший нам не только много [...]
One of the participants of the PolitIQ Summer Schools, Intigam Mamedov, told about his studies at [...]
В их числе Интигам Мамедов – участник Летних школ Политологии PolitIQ, который рассказал о своей учебе [...]
[...] contemporary methodology, and on the weekend even invited participants for a trip to an archeological museum on [...]
[...] методологии, а в выходные между курсами даже пригласили слушателей на экскурсию в археологический музей на месте бывшей [...]
[...] 5 km, which makes it accessible for the Participants even with a low and medium level of [...]
[...] — 5 км, что делает его доступным для Участниц даже с низким и средним уровнем подготовки.
Participants in the competition may use the given methods and/ or propose others which they think [...]
Участник конкурса может использовать приведенные методы и/ или предложить иные, которые, на его взгляд, помогут решить [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward