"PARTICIPATE" RUSSIAN TRANSLATION

Participate Translation Into Russian

Results: 29736, Time: 0.1563


participate verb
участвовать
( angrymad )
Back
Examples:

Examples of Participate in a Sentence


culture and arts strategy, UniCredit Bank continued to participate in the cultural life of our country in 2016.
unicreditbank.ru
Следуя стратегии Группы UniCredit в области культуры и искусства, в 2016 году ЮниКредит Банк продолжал участвовать в культурной жизни нашей страны.
unicreditbank.ru
savings in order not to exceed its budget, the child should knowingly participate in this process.
www.privatbank.lv
Если семья вынуждена экономить, чтобы не превысить свой бюджет, то ребенок должен осознанно принимать участие в этом процессе.
www.privatbank.lv
5( 3) of the Statutes, and invites this country to actively participate in all UNWTO activities;
cf.cdn.unwto.org
статьей 5( 3) Устава, и призывает эту страну активно участвовать во всех видах проводимой ЮНВТО деятельности;
cf.cdn.unwto.org
Representatives of the Russian Federation may be invited by Europol to participate in the meetings of the Heads of Europol National Units
russiaeu.ru
Представители Российской Федерации по приглашению Европола могут принимать участие во встречах глав национальных подразделений Европола
russiaeu.ru
2) participate in meetings of the Central Election Commission;
legislationline.org
2) участвовать в заседаниях Центральной избирательной комиссии;
legislationline.org
Each Affiliate Member may also participate as an observer.
cf.cdn.unwto.org
Каждый Присоединившийся член также может принимать участие в качестве наблюдателя.
cf.cdn.unwto.org
elected to state bodies of power and local self-government bodies, and also to participate in referenda
st-gaterus.eu
и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, а также участвовать в референдуме
st-gaterus.eu
sit on the Council have the right to participate in the vote for the nomination of the
cf.cdn.unwto.org
Генеральной ассамблеей в качестве членов Совета, имеют право принимать участие в голосовании по вопросу о назначении Генерального секретаря,
cf.cdn.unwto.org
Citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in managing state affairs both directly and through their representatives
st-gaterus.eu
Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей
st-gaterus.eu
1 8 3 Adoption of the report NHRIs can participate in the general debate on the Working group's report.
www.ohchr.org
1.8. 3. Принятие доклада НПУ могут принимать участие в общих прениях по докладу Рабочей группы.
www.ohchr.org
b. participate in prestigious international festivals, exhibitions and fairs, in particular in the spheres of art, architecture, cinema and literature;
www.gov.am
б. участвовать в престижных международных фестивалях, выставкахярмарках и конкурсах, в частности, в сферах искусства, архитектуры, кино и литературы,
www.gov.am
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
archive.icann.org
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке( приоритет сообщества).
archive.icann.org
Russia wants and should participate in the settlement of conflicts.
forumspb.com
Россия хочет и должна участвовать в урегулировании конфликтов.
forumspb.com
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority evaluation.
archive.icann.org
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в оценке приоритета сообщества.
archive.icann.org
Network members are invited to actively participate in the Lithuanian economic life through a variety of events in Lithuania and abroad.
eapmigrationpanel.or...
Участникам сети предлагают активно участвовать в экономической жизни Литвы через разнообразные мероприятия, проводимые в Литве и за рубежом.
eapmigrationpanel.or...
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
archive.icann.org
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке приоритета( приоритет сообщества
archive.icann.org
Invitation letters have also been extended to the two countries to participate in the UNWTO activities organized in the region
cf.cdn.unwto.org
Обеим странам также были направленны письменные приглашения участвовать в организуемых ЮНВТО в этом регионе мероприятиях в
cf.cdn.unwto.org
for the new staff, but all of them can participate in the internal seminars held annually.
eapmigrationpanel.or...
Не проводится какой-либо специальной вводной подготовки для новых сотрудников, но все они могут принимать участие во внутренних семинарах, которые проводятся ежегодно.
eapmigrationpanel.or...
Invitation letters have also been extended to the two countries to participate in the UNWTO activities organized in the region
cf.cdn.unwto.org
Этим странам также были направленны письменные приглашения участвовать в организуемых ЮНВТО в этом регионе мероприятиях в
cf.cdn.unwto.org
in the case of a Full Member, to participate in the voting of the organs of the Organization, provided it
cf.cdn.unwto.org
Организации и, в случае, если это- Действительный член, принимать участие в голосовании в органах Организации при условии, что
cf.cdn.unwto.org
NGOs and the mass media) to conduct analysis of issues and effectively participate in governance process.
unison.kg
гражданского общества( в частности НПО и СМИ) проводить анализ вопросов и эффективно участвовать в процесс управления.
unison.kg
Meeting or to provide his/ her representative to participate in the Meeting with the right of voting, to present proposals;
bankofbaku.com
2. Лично или посредством своего представителя принимать участие с правом голоса на Общем Собрании Акционеров, вносить предложения
bankofbaku.com
The client can participate in the general meetings of issuers only in the event that the bank offers such a service.
seb.ee
Клиент может участвовать в общих собраниях эмитентов только в том случае, если банк предлагает такую услугу.
seb.ee
Most teachers are not only unable to participate in the development of new e-Learning resources but
iite.unesco.org
Большинство преподавателей неспособны не только принимать участие в разработке новых ЭОР, но даже использовать уже существующие.
iite.unesco.org
Which other bodies should participate ?
eapmigrationpanel.or...
Каким другим органам следует участвовать ?
eapmigrationpanel.or...
The Nomination and Remuneration Committee should participate in developing the system of remuneration for the Board members.
sistema.com
Комитет по вознаграждениям должен принимать участие в разработке системы вознаграждения для членов совета директоров.
www.sistema.ru
Sometimes the law independent candidates are allowed to participate in elections.
jurvestnik.psu.ru
Иногда законом разрешается участвовать в выборах независимым кандидатам
jurvestnik.psu.ru
Countries participating in the judo competition must participate in covering the costs of the international referees
kazan2013.com
Страны, участвующие в соревнованиях по дзюдо, должны принимать участие в компенсации издержек международных рефери и судей от IJF( Ст. 5.3. 1).
kazan2013.com
are willing to assume the obligations to actively participate in plenary meetings and other EAG events.
eurasiangroup.org
принимают на себя обязательство активно участвовать в Пленарных заседаниях и других мероприятиях ЕАГ.
eurasiangroup.org
occurring, they are to be obligated only to participate in renegotiations with a view to adapting the
uncitral.org
они, в случае возникновения особо затруднительного обстоятельства, только принимать участие в пересмотре условий контракта с целью его адаптации
uncitral.org

Results: 29736, Time: 0.1563

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward