"PARTICIPATE" RUSSIAN TRANSLATION

Participate Translation Into Russian

Results: 39398, Time: 0.1435


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Participate" in a sentence

[...] culture and arts strategy, UniCredit Bank continued to participate in the cultural life of our country in [...]
[...] области культуры и искусства, в 2016 году ЮниКредит Банк продолжал участвовать в культурной жизни нашей страны.
[...] savings in order not to exceed its budget, the child should knowingly participate in this process.
[...] семья вынуждена экономить, чтобы не превысить свой бюджет, то ребенок должен осознанно принимать участие в этом процессе.
1 I will participate in induction, training and development activities for Global Council members
1 Я буду участвовать в индукции, обучении и деятельности в области развития членов Глобального Совета
[...] Russian Federation may be invited by Europol to participate in the meetings of the Heads of Europol [...]
Представители Российской Федерации по приглашению Европола могут принимать участие во встречах глав национальных подразделений Европола
[...] 5( 3) of the Statutes, and invites this country to actively participate in all UNWTO activities;
[...] статьей 5( 3) Устава, и призывает эту страну активно участвовать во всех видах проводимой ЮНВТО деятельности;
Each Affiliate Member may also participate as an observer.
Каждый Присоединившийся член также может принимать участие в качестве наблюдателя.
2) participate in meetings of the Central Election Commission;
2) участвовать в заседаниях Центральной избирательной комиссии;
[...] sit on the Council have the right to participate in the vote for the nomination of the [...]
[...] Генеральной ассамблеей в качестве членов Совета, имеют право принимать участие в голосовании по вопросу о назначении Генерального секретаря, [...]
b. participate in prestigious international festivals, exhibitions and fairs, in particular in the spheres of art, [...]
б. участвовать в престижных международных фестивалях, выставкахярмарках и конкурсах, в частности, в сферах искусства, архитектуры, кино [...]
[...] 8 3 Adoption of the report NHRIs can participate in the general debate on the Working group's [...]
1.8. 3. Принятие доклада НПУ могут принимать участие в общих прениях по докладу Рабочей группы.
[...] the Russian Federation shall have the right to participate in managing state affairs both directly and through [...]
Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих [...]
One would expect that most governments will participate in the New gTLD Dispute Resolution Procedure in [...]
Можно ожидать, что большинство правительств будут принимать участие в Процедуре урегулирования споров в отношении новых рДВУ в [...]
Intergovernmental and non-governmental organizations may participate in whichever board or boards correspond to their competences.
Межправительственные и неправительственные организации могут участвовать в любой группе или группах, относящихся к сфере их компетенции.
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке приоритета( приоритет сообщества
Network members are invited to actively participate in the Lithuanian economic life through a variety of [...]
Участникам сети предлагают активно участвовать в экономической жизни Литвы через разнообразные мероприятия, проводимые в Литве и [...]
[...] for the new staff, but all of them can participate in the internal seminars held annually.
[...] вводной подготовки для новых сотрудников, но все они могут принимать участие во внутренних семинарах, которые проводятся ежегодно.
Russia wants and should participate in the settlement of conflicts.
Россия хочет и должна участвовать в урегулировании конфликтов.
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в оценке приоритета сообщества.
[...] turn, FATF member states received an opportunity to participate in EAG activities including Working Group meetings, plenary [...]
В свою очередь государства члены ФАТФ получили возможность участвовать в деятельности ЕАГ, включая заседания рабочих групп, пленарные [...]
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке( приоритет сообщества).
[...] meets the first criterion should be allowed to participate in the drafting and approval of the final [...]
Каждому лицу, который соответствует первому критерию, нужно разрешить участвовать в составлении и одобрении окончательной версии( ICMJE 2015).
Most teachers are not only unable to participate in the development of new e-Learning resources but [...]
Большинство преподавателей неспособны не только принимать участие в разработке новых ЭОР, но даже использовать уже существующие.
Sometimes the law independent candidates are allowed to participate in elections.
Иногда законом разрешается участвовать в выборах независимым кандидатам
[...] Meeting or to provide his/ her representative to participate in the Meeting with the right of voting, [...]
2. Лично или посредством своего представителя принимать участие с правом голоса на Общем Собрании Акционеров, вносить предложения
Which other bodies should participate ?
Каким другим органам следует участвовать ?
[...] in the case of a Full Member, to participate in the voting of the organs of the [...]
[...] Организации и, в случае, если это- Действительный член, принимать участие в голосовании в органах Организации при условии, что [...]
[...] NGOs and the mass media) to conduct analysis of issues and effectively participate in governance process.
[...] гражданского общества( в частности НПО и СМИ) проводить анализ вопросов и эффективно участвовать в процесс управления.
The Nomination and Remuneration Committee should participate in developing the system of remuneration for the Board [...]
Комитет по вознаграждениям должен принимать участие в разработке системы вознаграждения для членов совета директоров.
[...] also been extended to the two countries to participate in the UNWTO activities organized in the region [...]
Этим странам также были направленны письменные приглашения участвовать в организуемых ЮНВТО в этом регионе мероприятиях в [...]
Countries participating in the judo competition must participate in covering the costs of the international referees [...]
Страны, участвующие в соревнованиях по дзюдо, должны принимать участие в компенсации издержек международных рефери и судей от [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward