"Participate" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 42461, Time: 0.0075

участвовать участия поучаствовать участие участвуют участию участвовали участвует участием

Examples of Participate in a Sentence

Acting in line with UniCredit group's culture and arts strategy, UniCredit Bank continued to participate in the cultural life of our country in 2016.
Следуя стратегии Группы UniCredit в области культуры и искусства, в 2016 году ЮниКредит Банк продолжал участвовать в культурной жизни нашей страны.
The Chairman of the CMA may invite experts and advisers to participate in meetings of the Executive Committee
Председатель CMA может приглашать экспертов и консультантов для участия в заседаниях Исполнительного комитета
During that trial, he invited the judge to participate in a“ fly swatter duel” and, according to
, когда он предложил судье поучаствовать в « дуэли на мухобойках » и, по версии правоохранительных
1 I will participate in induction, training and development activities for Global Council members
1 Я буду участвовать в индукции, обучении и деятельности в области развития членов Глобального Совета
Sometimes public organizations invite the staff of regulatory body to participate if the issues relate to the energy sector.
Иногда общественные организации приглашают сотрудников регулирующего органа для участия , если вопросы касаются энергетического сектора.
but make sure to leave some extra time to watch performances and participate in the workshops.
4~ 5 часов, но не забудьте оставить немного времени, чтобы посмотреть выступления и поучаствовать в мастер-классах.
5( 3) of the Statutes, and invites this country to actively participate in all UNWTO activities;
статьей 5( 3) Устава, и призывает эту страну активно участвовать во всех видах проводимой ЮНВТО деятельности;
contractor, it shall extend an equal opportunity to participate in discussions to all suppliers or contractors.
поставщиком или подрядчиком, она обеспечивает равные возможности для участия в таких обсуждениях всем поставщикам или подрядчикам.
In 1992 he was invited to participate in the tournament in Europe in Czechoslovakia.
В 1992 году его пригласили поучаствовать в турнире в Европе в Чехословакии.
2) participate in meetings of the Central Election Commission;
2) участвовать в заседаниях Центральной избирательной комиссии;
To provide opportunities for college students to present their best work at the company's scientific conferences, and give Company representatives the opportunity to participate in college events.
Предоставить возможность презентации лучших работ студентов колледжа на научно- практических конференциях Компании; предусмотреть возможность участия представителей Компании в мероприятиях колледжа.
Want to participate in a mystical battle with zombies?
Хотите поучаствовать в мистическом сражении с зомби?
b. participate in prestigious international festivals, exhibitions and fairs, in particular in the spheres of art, architecture, cinema and literature;
б. участвовать в престижных международных фестивалях, выставкахярмарках и конкурсах, в частности, в сферах искусства, архитектуры, кино и литературы,
Should the Independent Director participate in less than a half of all the meetings in praesentia
В случае участия независимого директора менее чем в половине всех про- веденных очных и заочных заседаний
In particular, during a meeting with the Prime Minister of Finland Juha Sipilä, he invited Finnish companies to participate in privatization in Ukraine.
В частности, в ходе встречи с премьер-министром Финляндии Юхой Сипилей пригласил финские компании поучаствовать в приватизации на Украине.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in managing state affairs both directly and through their representatives
Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей
• has plenty of time to participate in the work of the Board of Directors not
• обладает необходимым временем для участия в работе Совета директоров не только во время заседаний Совета
Winners of the tournament are awarded with medals and gifts, they give an opportunity to participate in mini world championships.
Победителей турнира награждают медалями, им вручают подарки и призы, дают возможность поучаствовать в мини- чемпионатах мира.
Intergovernmental and non-governmental organizations may participate in whichever board or boards correspond to their competences.
Межправительственные и неправительственные организации могут участвовать в любой группе или группах, относящихся к сфере их компетенции.
Should the Independent Director participate in less than a half of all the meetings in praesentia
В случае участия независимого директора менее, чем в половине всех проведенных очных и заочных заседаний Совета
The football world championship, held in Russia in 2018, gave students of Russian universities the opportunity to participate in the organization of one of the world's largest international events.
Прошедший в России чемпионат мира по футболу дал студентам российских вузов возможность поучаствовать в организации одного из крупнейших международных событий.
Network members are invited to actively participate in the Lithuanian economic life through a variety of events in Lithuania and abroad.
Участникам сети предлагают активно участвовать в экономической жизни Литвы через разнообразные мероприятия, проводимые в Литве и за рубежом.
A refusal to participate in a joint campaigning event shall not entail additional free broadcasting time for the candidate who refused to participate in such an event.
Отказ от участия в совместном агитационном мероприятии не влечет за собой увеличения объема бесплатного эфирного времени, предоставляемого кандидату, отказавшемуся от участия в совместном агитационном мероприятии.
participate in a numerous lectures and master classes;
Поучаствовать в многочисленных лекциях и мастер-классах
Russia wants and should participate in the settlement of conflicts.
Россия хочет и должна участвовать в урегулировании конфликтов.
Bayer CropScience and IFC selected IMC to participate in advisory program
Байер КропСайенс и МФК выбрали ИМК для участия в консультационной программе
The second each athlete wants to participate in the life in any historical the iventakh, historical fights.
Второе – каждый спортсмен хочет поучаствовать в своей жизни в каких-то исторических ивентах, исторических боях.
In their turn, FATF member states received an opportunity to participate in EAG activities including Working Group meetings, plenary meetings and other events.
В свою очередь государства члены ФАТФ получили возможность участвовать в деятельности ЕАГ, включая заседания рабочих групп, пленарные заседания и другие мероприятия.
This part of the guidelines describes in more detail the three phases and how can NGOs participate in each phase.
Эта часть руководства более подробно описывает три этапа отчета и возможности для участия в них НПО.
and marketing for the period 1 month, to participate in lectures delivered by top managers of large
за 1 месяц в области продаж и маркетинга, поучаствовать на лекциях топ менеджеров крупных компаний и увеличить свою значимость на рынке труда.

Results: 42461, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More