TRANSLATION

Participate In in Russian

Results: 49505, Time: 0.1897


participate in
участвовать в Examples Back
участие в Examples Back
принимать участие в Examples Back
поучаствовать в Examples Back
принимать участие во Examples Back
принять участие в Examples Back
Less translations More translations
CONTEXTS

Example sentences with participate in

1 I will participate in induction, training and development activities for Global Council members
1 Я буду участвовать в индукции, обучении и деятельности в области развития членов Глобального Совета
[...] second study on indigenous peoples and the right to participate in decision-making was completed in September 2011.
Второе исследование коренных народов и их права на участие в принятии решений было завершено в сентябре 2011 года.
[...] make savings in order not to exceed its budget, the child should knowingly participate in this process.
Если семья вынуждена экономить, чтобы не превысить свой бюджет, то ребенок должен осознанно принимать участие в этом процессе.
During that trial, he invited the judge to participate in a“ fly swatter duel” and, according to the [...]
, когда он предложил судье поучаствовать в « дуэли на мухобойках » и, по версии правоохранительных органов, [...]
[...] Russian Federation may be invited by Europol to participate in the meetings of the Heads of Europol National [...]
Представители Российской Федерации по приглашению Европола могут принимать участие во встречах глав национальных подразделений Европола
2) participate in meetings of the Central Election Commission;
2) участвовать в заседаниях Центральной избирательной комиссии;
[...] a „ codex Turismus; ‟ and- to proactively participate in the creation, dissemination and application for knowledge related [...]
[...] « Кодекс туризма »( Codex Turismus); и- инициативное участие в создании, распространении и применении связанных с туризмом знаний.
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в оценке приоритета сообщества.
[...] park, but make sure to leave some extra time to watch performances and participate in the workshops.
[...] приблизительно 4~ 5 часов, но не забудьте оставить немного времени, чтобы посмотреть выступления и поучаствовать в мастер-классах.
[...] trainings for the new staff, but all of them can participate in the internal seminars held annually.
[...] специальной вводной подготовки для новых сотрудников, но все они могут принимать участие во внутренних семинарах, которые проводятся ежегодно.
[...] the Russian Federation shall have the right to participate in managing state affairs both directly and through their [...]
Граждане Российской Федерации имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей
Representation of the Republic of Kazakhstan in international organizations and participate in their activity.
Представление Республики Казахстан в международных организациях и участие в их деятельности.
Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority( comparative) evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке( приоритет сообщества).
In 1992 he was invited to participate in the tournament in Europe in Czechoslovakia.
В 1992 году его пригласили поучаствовать в турнире в Европе в Чехословакии.
Mustang ride on swift and participate in all sorts of adventures- this topic flush Cowboys game.
Скакать на быстроногом мустанге и принимать участие во всяких приключениях – вот тема флеш Ковбои игры.
Russia wants and should participate in the settlement of conflicts.
Россия хочет и должна участвовать в урегулировании конфликтов.
The AM Programme has continued to support and participate in a number of technical events organized by different [...]
В рамках Программы ПЧ продолжалось оказание поддержки и участие в ряде технических мероприятий, проводенными различными ПЧ, а также [...]
Company teams and individual athletes will also participate in regional competitions and tournaments.
Помимо этого, команды и спортсмены предприятий Компании будут принимать участие в региональных соревнованиях и спартакиадах.
Want to participate in a mystical battle with zombies?
Хотите поучаствовать в мистическом сражении с зомби?
He or she will also be prohibited to participate in any NAILPRO EEu or NAILPRO EEu run competition [...]
Также, он или она, будет лишен права принимать участие во всех чемпионатах NAILPRO EEu в течении одного года.
b. participate in prestigious international festivals, exhibitions and fairs, in particular in the spheres of art, architecture, [...]
б. участвовать в престижных международных фестивалях, выставкахярмарках и конкурсах, в частности, в сферах искусства, архитектуры, кино и [...]
[...] of electoral rights and the right of citizens of the Russian Federation to participate in a referendum:
[...] данным Меж- 7 Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации:
[...] sit on the Council have the right to participate in the vote for the nomination of the Secretary-General [...]
[...] Генеральной ассамблеей в качестве членов Совета, имеют право принимать участие в голосовании по вопросу о назначении Генерального секретаря, и [...]
[...] the Prime Minister of Finland Juha Sipilä, he invited Finnish companies to participate in privatization in Ukraine.
[...] частности, в ходе встречи с премьер-министром Финляндии Юхой Сипилей пригласил финские компании поучаствовать в приватизации на Украине.
Every regularly enrolled student is invited to participate in the intramural sports program.
Всех обучающихся приглашают принимать участие во внутренней спортивной жизни вуза.
[...] Department supported our initiative and suggested that‘ L'auravetl'an' participate in the work of the steering committee responsible for [...]
[...] поддержал нашу инициативу и предложил « Льыоравэтльан » участвовать в работе организационного комитета по планированию следующей конференции НПО [...]
Significant influence is the powers to participate in decision-making in respect of the investee's financial and operations [...]
Значительное влияние – это полномочия на участие в принятии решений относительно финансовой и операционной политики объекта инвестиций, [...]
One would expect that most governments will participate in the New gTLD Dispute Resolution Procedure in good [...]
Можно ожидать, что большинство правительств будут принимать участие в Процедуре урегулирования споров в отношении новых рДВУ в духе [...]
[...] tournament are awarded with medals and gifts, they give an opportunity to participate in mini world championships.
Победителей турнира награждают медалями, им вручают подарки и призы, дают возможность поучаствовать в мини- чемпионатах мира.
[...] women's events to the Olympic programme, women will participate in every sport at the next Olympic Games, to [...]
[...] спортивных мероприятий в программу Олимпийских игр женщины будут принимать участие во всех видах спорта на следующих Олимпийских играх, которые [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward