"Participated In" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19841, Time: 0.0091

участвовал в приняли участие в участие в работе принять участие в принимать участие в

Examples of Participated In in a Sentence

The UNCITRAL Secretariat participated in meetings of a drafting conlmittee of the Uniform Law Conference( 5-8 February
Секретариат ЮНСИТРАЛ участвовал в совещаниях редакционного комитета Кон ференции по единообразному праву( 5- 8 февраля 1986 года,
Another 20 police officers of the Republic of Armenia participated in the seminar held on the same topic on 1 3 July 2008 in Yerevan.
Еще 20 сотрудников полиции Республики Армения приняли участие в семинаре на ту же тему, состоявшемся 1 − 3 июля 2008 года в Ереване.
From the Institute participated in the conference took Leonid Ilchuk, Deputy Director for Research, who presented the
От Института участие в работе конференции принял Леонид Ильчук, заместитель директора по научной работе, который представил доклады: «
Open Doors Day in Public Administration Authorities In October, Riga International Airport participated in the annual Open Doors Day in public administration.
День открытых дверей в государственных учреждениях В октябре международный аэропорт « Рига » участвовал в ежегодном Дне открытых дверей в государственных учреждениях.
Company representatives participated in a Security Council meeting on the prospects of Arctic development held in Naryan-Mar
Представители Компании приняли участие в Заседании Совета безопасности, посвя- щенном перспективам развития Арктики, которое состоялось в августе 2011
United Arab Emirates, other countries and regions, which participated in the exhibition and Saint-Petersburg, Northern-West of Russia, and
России, появление новых возможностей для ведения бизнеса, обусловили участие в работе выставки Arabian Travel Market- 2012 компании « Радиогид ».
B. 3 The New York-based UNWTO Representative to the United Nations participated in a briefing session of 19 new UN Resident
В. 3 Находящийся в Нью-Йорке Представитель ЮНВТО при Организации Объединенных Наций участвовал в брифинге 19 новых Резидентов- координаторов ООН, недавно приступивших
In 2014, about 100 UniCredit Bank employees participated in the event.
В 2014 году около 100 сотрудников ЮниКредит Банка приняли участие в мероприятии.
Representatives of the following countries participated in the sessions of the Committee: Armenia, Czech Republic, France, Italy, Kazakhstan, Pakistan, Russian Federation, Switzerland and Turkey.
2. Участие в работе сессии Комитета приняли представители следующих стран: Армении, Италии, Казахстана, Пакистана, Российской Федерации, Турции, Франции, Чешской Республики и Швейцарии,
In 1988 1989, he participated in the art group Paris Commune together with Alexander Hnilytskiy, Maxim Mamsikov,
В 1988- 1989 годах он участвовал в деятельности арт- группы « Парижская коммуна » вместе с Александром
In 2013, 10 mentors participated in a Mentorship Practicum, which became a platform for the discussion of
В 2013 году 10 наставников приняли участие в « Практикуме по наставничеству », который стал площадкой для обсуждений
2. Representatives of the following countries participated in the session: Austria, Belarus, Czech Republic, Estonia, France, Georgia,
2. Участие в работе сессии приняли представители следующих стран: Австрии, Беларуси, Грузии, Испании, Российской Федерации, Сербии, Словакии, Соединенных
Alan has participated in several research projects on resolving conflict issues in the Caucasus.
Участвовал в различных исследовательских проектах по разрешению конфликта на Кавказе.
Anthony Punnoth( based in the Solomon Islands), participated in the three-week course that was designed to promote
Энтони Панноз( работающий на Соломоновых островах), приняли участие в трехнедельном курсе, который был разработан для углубления понимания миссионерами
25. Niger: Participated in seven thematic groups.
25. Нигер: участие в работе семи тематических групп.
Tbilisi Regional Workshop The staff have been previously trained on certain aspects of quality control, and participated in a number of inter laboratory exercises.
Региональный семинар в Тбилиси Персонал ранее прошел обучение некоторым аспектам контроля качества и участвовал в ряде межлабораторных упражнений.
Portugal, together with the Vincentian Family and all the People of God, participated in various festive celebrations.
местные сообщества провинции Португалии вместе с Викентийской Семьей и всем народом Божиим приняли участие в различных праздничных торжествах.
22. Mauritania: Participated in thematic groups.
22. Мавритания: участие в работе тематических групп.
trained on certain aspects of quality control, and participated in a number of inter-laboratory exercises such as Aquacheck.
Персонал РЦАКООСа ранее проходил обучение некоторым аспектам контроля качества и участвовал в ряде межлабораторных упражнений, например, Aquacheck.
Also, prize representatives participated in presentation of revolutionary joint project of Russian scientists from Tomsk and Icelandic
Также представители премии приняли участие в презентации революционного совместного проекта российских ученых из Томска и исландского профессора, лауреата
Representatives of the following countries participated in the meeting: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, France, Germany,
2. Участие в работе сессии приняли представители следующих стран: Австрии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Испании, Казахстана, Кыргызстана,
In 2016, 41% of the staff participated in a professional development programme, about 20% of which was focused on sustainability issues.
В 2016 году 41% сотрудников участвовал в программе профессионального развития, около 20% которой было посвящено вопросам устойчивости.
In 2012, employees of the Department of the corporate and anti-corruption compliance procedures participated in a numerous of conferences and seminars on the issue of corruption.
В 2012 году работники Департамента реализации корпоративных и антикоррупционных комплаенс процедур приняли участие в значительном количестве конференций и семинаров по проблеме коррупции.
Participated in the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development( UNCED) second, third
Участие в работе второй, третьей и четвертой сессий Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и
26. Moreover, during this period, the Secretariat of the Affiliate Members participated in different events such as:
26. Кроме того, в течение этого периода, Секретариат Присоединившихся членов участвовал в различных мероприятиях, таких как:
Although medical personnel have participated in trainings on the Istanbul Protocol in Kazakhstan, the authorities have yet to oblige medical personnel to abide by them.
Хотя медицинские сотрудники приняли участие в тренингах по стандартам Стамбульского протокола в Казахстане, власти пока не обязали медицинских сотрудников соблюдать эти принципы.
4. Burkina Faso: Participated in sectoral groups for education and health.
4. Буркина-Фасо: участие в работе секторальных групп в интересах образования и здравоохранения.
Nodar has participated in the Caucasus Forum of NGOs and in various Georgian-Abkhaz dialogue initiatives and citizen
Нодар участвовал в « Кавказском форуме » НПО и в различных инициативах грузино-абхазского диалога и гражданского миростроительства
In 2013, 20 mentors participated in a Mentorship Practicum, which became a platform for the discussion of
В 2013 году 20 наставников приняли участие в « Практикуме по наставничеству », который стал площадкой для обсуждений
November 2008: Participated in the Regional Conference on Refugee Protection and International Migration in West Africa, Dakar, Senegal.
ноябрь 2008 года: участие в работе Региональной конференции по защите беженцев и международных мигрантов, Дакар, Сенегал.

Results: 19841, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "participated in"


intervene in
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More