"Participates" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3872, Time: 0.0089

Examples of Participates in a Sentence

Armenia participates in a Twinning project with Sweden and Poland.
Армения участвует в партнерском проекте со Швецией и Польшей.
KMG management participates in the association's many committees and working groups.
Руководство КМГ принимает участие в работе нескольких комитетов и рабочих групп Ассоциации.
Together with regional parliaments, the Company participates in appraisals of federal sector legislation.
Совместно с региональными парламентами Компания участвует в экспертизе федерального отраслевого законодательства.
Mr Alexander Machkevitch, Chairman of the Board of Managers of ERG, regularly participates in high-level business and governmental meetings on cooperation with China.
Г-н Александр Машкевич, председатель Совета менеджеров ERG, регулярно принимает участие в проводимых на высшем уровне совещаниях по вопросам сотрудничества с Китаем с участием представителей бизнеса и Правительства.
Public Private Partnership for Development: Mechanisms and Benefits The private sector participates in sustainable development programmes, which are seen as
Государственно- частное партнерство в целях устойчивого развития: механизмы и выгоды Частный сектор участвует в программах устойчивого развития, что рассматривается как социальная
existing contracts and agreements, as well as requirements of the initiatives, in which the Company participates .
бизнес- процессы, а также обязательства по заключенным соглашениям, контрактам и требования инициатив, в которых Компания принимает участие .
The medical centre also participates in the company's social programme as regards arranging resort therapy for employees.
Медицинский центр также участвует в реализации социальной программы Компании в части обеспечения работников санаторно- курортным лечением.
7. Stakeholder Group( s) in which volunteer currently participates within the ICANN organization
7. Группы заинтересованных сторон, в работе которых в настоящее время доброволец принимает участие в рамках организации ICANN
UNWTO participates actively in the Interagency Task Force on Trade Statistics( ITFTS), which held its meetings
ЮНВТО активно участвует в работе Целевой группы по статистике международной торговли( ITFTS), которая провела свои заседания
The SMB participates in agenda preparation and compilation of relevant information, communicate with the network of
ШМС принимает участие в подготовке повестки дня и в обобщении всей соответствующей информации, взаимодействует с сетью национальных
reliability and cutting down operating expenses, the Group participates in the development of power network infrastructure in
Для повышения уровня надежности энергоснабжения и снижения операционных затрат, Группа участвует в развитии энергетической сетевой инфраструктуры в регионах своей
The Group participates in international and national tenders for the supply, installation, construction and manufacture of energy-generating equipment.
Группа принимает участие в международных и российских тендерах на поставку, монтаж, проектирование и производство оборудования для выработки электроэнергии.
For raising the level of power supply reliability and cutting down operating expenses, the Group participates in the development of power network infrastructure in the regions of its activities( Krasnoyarsk Territory, Irkutsk Region).
Для повышения уровня надежности энергоснабжения и снижения операционных затрат, Группа участвует в развитии энергетической сетевой инфраструктуры в регионах своей деятельности( Красноярский край, Иркутская область).
Azerbaijan participates in the Prague and Budapest Processes.
Азербайджан принимает участие в Пражском и Будапештском процессах.
Ilham Aliyev stated that, in turn, NATO actively participates in the demining of the territories in Azerbaijan.
НАТО, Ильхам Алиев констатировал, что в свою очередь НАТО активно участвует в разминировании территорий в Азербайджане.
The Bank participates in the Programme for State Support of Small Business funded by EBRD.
Банк принимает участие в Программе государственной поддержки предприятий малого бизнеса, финансируемой ЕБРР.
Together with regional parliaments, the Company participates in appraisals of federal sectorial legislation.
Совместно с региональными парламентами Компания участвует в экспертизе федерального отраслевого законодательства.
The Finnish NGOs have also created their own anti-trafficking network where the governmental Anti-trafficking Coordinator participates .
НПО Финляндии также создали свою собственную сеть по борьбе с торговлей людьми, в работе которой принимает участие правительственный координатор по борьбе с ТЛ.
Prior to delegation of the new gTLD, the applicant participates in an assessment, which will include the following:
Перед делегированием нового домена gTLD заявитель участвует в проведении оценки, которая включает в себя следующие элементы:
• community Priority( Comparative) Evaluation Fee In the event that the applicant participates in a community priority( comparative) evaluation, this fee
• Оплата оценки приоритета сообщества – в случае, если кандидат принимает участие в оценке приоритета сообщества, оплата производится как депозит
Samruk-Kazyna, as a major shareholder of the Company, participates in the management of the Company by sending
Соблюдается АО « Самрук- Қазына », являясь крупным акционером Компании, участвует в управлении Компанией посредством направления писем- ожиданий крупного
Evaluation Fee In the event that the applicant participates in a community priority evaluation, this fee is
Оплата оценки приоритета сообщества – в случае, если кандидат принимает участие в оценке приоритета сообщества( сравнительной оценке), оплата производится
E-services for the insured and for the development of the health care system The Health Insurance Fund participates in the preparation of the digital registry and e-referral system managed by the Ministry of Social Affairs.
Электронные услуги для застрахованных и для развития системы здравоохранения Больничная касса участвует в процессе подготовки дигитальной регистратуры и электронных направлений, которым руководит Министерство Социальных дел.
Aeroflot participates in the international juvenile tennis tournament Kremlin Cup Junior, sponsors Moscow clubs for disabled
Аэрофлот принимает участие в международном юношеском турнире по теннису « Кубок Кремля Junior », поддерживает мос- ковские
Member State of another such intergovernmental organization and that other intergovernmental organization participates in that vote.
является членом другой такой межправительственной организации и эта другая межпра- вительственная организация участвует в этом голосовании.
• community Priority( Comparative) Evaluation Fee In the event that the applicant participates in a community priority( comparative) evaluation, this fee
• Оплата оценки приоритета сообщества( сравнительной )– в случае, если кандидат принимает участие в оценке приоритета сообщества( сравнительной оценке), оплата производится
As magnesium participates in many enzymatic reactions, the possibility of magnesium deficiency must be considered if the following clinical symptoms occur:
Поскольку магний участвует во многих ферментных реакциях, следует учитывать возможность дефицита магния при наличии следующих клинических симптомов:
• community Priority Evaluation Fee In the event that the applicant participates in a community priority evaluation, this fee is
• Оплата оценки приоритета сообщества – в случае, если кандидат принимает участие в оценке приоритета сообщества( сравнительной оценке), оплата производится
Every year on December 10th, which is the Human Rights Day, our Foundation participates in activities designed to draw public attention to
Каждый год 10 декабря – во Всемирный день прав человека, наш Фонд участвует в мероприятиях, призванных обратить внимание общества на необходимость
• community Priority Evaluation Fee In the event that the applicant participates in a community priority evaluation, this fee is
• Оплата оценки приоритета сообщества – в случае, если кандидат принимает участие в оценке приоритета сообщества, оплата производится как депозит

Results: 3872, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "participates"


participation
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More