Translation of "participation" in Russian

S Synonyms

Results: 167652, Time: 0.0322

Examples of Participation in a Sentence

Also emphasize the importance of promoting public participation in strategic environmental assessment;
Подчеркиваем также важность поощрения участия общественности в стратегической экологической оценке;
Improved mechanisms for participation of indigenous and local communities.
Улучшены механизмы участия коренных и местных общин.

The simultaneous translation was a success in aiding my participation as a speaker and delegate.
Синхронный перевод позволил мне участвовать в качестве докладчика и представителя фирмы.
Forms of private sector participation in infrastructure projects.
Формы участия частного сектора в проектах в области инфраструктуры.
Are you interested in future participation in similar training programme?
Заинтересованы ли Вы участвовать в подобных обучающих программах в будущем?
Annual data on participation in tertiary education according to ISCED97.
Ежегодные данные о представленности в системе высшего образования согласно МСКО 97.
The principle of public participation and access to information and justice.
Принцип участия общественности и доступа к информации и правосудию.

GEF projects facilitate full and effective participation of indigenous and local communities.
Проекты ГЭФ создают условия для полного и эффективного вовлечения коренного населения и местных общин.
Ensuring women's equal participation in Government by 2006.
Обеспечение равной представленности женщин и мужчин в правительстве к 2006 году;
Participation in research projects using real markets and companies data;
Участвовать в научных проектах, используя данные реально функционирующих рынков и компаний;
Slight increase in women's participation in the labour market.
Некоторое увеличение представленности женщин на рынке труда.
Table 5: Participation in relevant global and regional MEAs and programmes.
Таблица 5: Участие в соответствующих мировых и региональных МСООС и программах.
Participation at job fairs in various European countries.
Участвовать в ярмарках труда проходящих в различных государствах Европы.
The role of public participation at the national and local levels.
Роль участия общественности на национальном и местном уровнях.
Participation in the state targeted programs for seed production and planting stock;
Участвовать в выполнении государственных целевых программ по производству семян и посадочного материала;
Support and participation in the work of the UNFF and CPF:.
Поддержка и участие в работе ФООНЛ и СПЛ.
Women participation in the courts of elders should also be promoted. 71.
Следует также содействовать участию женщин в судах аксакалов. 71.
Information on the public participation process in the Party of origin:.
Информация о процедуре участия общественности в Стороне происхождения:.
To strengthen women's participation in civil service.
Расширением представленности женщин в сфере гражданской службы;
Participation in this meeting is open only to WCTE Members.
Участвовать в этом заседании могут только члены ВКЭТ.
Guidance on public participation in environmental impact assessment in a transboundary context.
Руководство по участию общественности в оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.
Improving budget transparency and participation in PEMPAL countries:.
Повышение прозрачности бюджета и участия в странах PEMPAL:.
Women's low level of participation in political life;
Низкий уровень представленности женщин в политической сфере;
Full and equal participation in civic and political life;
Равноправное и полноценное участие в общественной и политической жизни;
Decision V/2 on public participation in decision-making.
Решение V/ 2 об участии общественности в процессе принятия решений.
OCTOBER Participation in the annual KAZENERGY forum.
ОКТЯБРь Участие в ежегодном форуме KAZENERGY.
Policy Dialogues on Private Sector Participation in Water Supply and Sanitation.
Диалоги об участии частного сектора в водоснабжении и водоотведении С 2000.
Report on obstacles to, and opportunities for private sector participation in EECCA.
Отчет о возможностях и препятствиях к участию частного сектора в странах ВЕКЦА.
Participation in leisure activities along with family or friends without brain injury.
Участвуют в развлекательных мероприятиях, вместе с семьей или друзьями без поражений головного мозга.
Various views have also been expressed regarding the level of participation.
Также высказывались различные точки зрения в отношении уровня представленности.

Results: 167652, Time: 0.0322

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Participation" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More