Translation of "particularly" in Russian

Results: 77492, Time: 0.0326

особенно частности особенности особо прежде всего особую особое особым особой

Examples of Particularly in a Sentence

This is particularly important for women and girls.
Это особенно важно для женщин и девочек;.
Declaration against Trafficking in Persons Particularly Women and Children.
Декларация против торговли людьми, в особенности женщинами и детьми.
Particularly dangerous and technically complex objects include:.
К особо опасным и технически сложным объектам относятся:.
Commentators focus particularly on France, Germany and the UK.
Внимание прессы приковано прежде всего к Франции, Германии и Великобритании.
This would be particularly beneficial to people living in rural areas.
Особую пользу это принесло бы населению сельских районов.
World drug problems are particularly affected by globalization.
На мировые проблемы наркотиков особое влияние оказывает глобализация.
Young people, especially young women, are particularly at risk.
Молодежь, особенно девушки, подвержены особым рискам.
Particularly important issues should be submitted to interlocutors in writing.
Вопросы особой важности должны задаваться собеседникам в письменном виде.
Cities are growing fast, particularly in developing countries.
Города быстро растут, особенно в развивающихся странах.
This was particularly highlighted in the 2014 JIU report.
Это было особо подчеркнуто в докладе ОИГ 2014 года.
This particularly includes the consistent further development of our organisational structure.
Сюда относится прежде всего дальнейшее развитие нашей организационной структуры.
The threat to food security is particularly worrying.
Угроза для продовольственной обеспеченности вызывает особую тревогу.
Innovation is particularly important for more advanced economies.
Особое значение инновации имеют для развитых стран.
Yemen's physical and non-physical cultural heritage is particularly diverse.
Материальное и нематериальное культурное наследие Йемена отличается особым разнообразием.
This theater is particularly lyricism, intelligence.
Этот театр отличается особой лирикой, интеллигентностью.
The relationship between the government and civil society was particularly polarized.
Отношения между правительством и гражданским обществом было особенно поляризовано.
Particularly high-grade material, manufactured to a first-class standard.
Особо высококачественный материал, изготовленный на стандарт первого класса.
He particularly values the variety of his job.
В своей работе он прежде всего ценит смену видов деятельности.
Blends of materials are particularly dangerous.
Особую опасность могут представлять смеси различных материалов.
The walls are adorned with particularly beautiful sayings.
Стены украшены особой красоты смыслом.
The definition of public services will be particularly important.
Особенно важным будет определение общественных услуг.
Particularly dangerous infections, HIV infection and AIDS.
Особо опасные инфекции, ВИЧ- инфекция и СПИД.
The streets are decorated with particularly beautiful trash cans.
Улицы украшены особой красоты урнами.
In the village the disabled have particularly difficult situation.
В селе у инвалидов особо тяжелое положение.
The requirements in the medical industry are particularly strict.
Требования в медицинской промышленности отличаются особой строгостью.
Petersburg is particularly homely atmosphere.
Гостиница Ринальди на Васильевском( Санкт-Петербург) отличается особой домашней атмосферой.
A particularly popular attraction is Jumeirah Sceirah.
Особой популярностью пользуется аттракцион Jumeirah Sceirah.
Why babies are particularly interesting for a Kanduk.
Почему младенцы представляют особый интерес для Кандука.
For Africa, this has proven to be particularly challenging.
В Африке решение этих проблем сопряжено с особыми трудностями.
The area of policy research is particularly challenging.
Особые трудности присущи области политических исследований.

Results: 77492, Time: 0.0326

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More