PARTICULARLY IN COUNTRIES IN RUSSIAN

Translation of Particularly in countries in Russian

Results: 327, Time: 0.2366

Particularly in countries

особенно в странах в частности в странах в особенности в странах в первую очередь в странах

especially in countries particularly in countries in particular in countries

in particular in countries particularly in countries notably in countries

especially in countriesparticularly in countries inin particular in countries

especially in countries particularly in countries

Examples of using Particularly in countries in a sentence and their translations

Promote the development of national particularly in countries in transition;

Содействие разработке национальных программ, особенно в странах переходного периода;

Evaluate and reassess government population policies, particularly in countries with below replacement birth rates;

Проанализировать и пересмотреть демографическую политику правительств, особенно в странах с коэффициентом рождаемости ниже уровня воспроизводства населения;

Street food may be an important component of the daily diet, particularly in countries where there are few supermarkets and shops 20.

Уличная еда может служить важным дополнением к повседневному пищевому рациону, в частности в странах, где не так много супермаркетов и магазинов 20.

Strengthening the tax base is essential, particularly in countries with low government revenues.

Важное значение имеет укрепление налоговой базы, особенно в странах с низким уровнем государственного дохода.

Environment policy is equally desirable, particularly in countries with fragile ecosystems or sizeable resource extraction activities.

Не менее важную роль играет и экологическая политика, особенно в странах с уязвимыми экосистемами или широкомасштабной деятельностью по добыче полезных ископаемых.

particularly in developing countries

particularly in countries where

particularly in industrialized countries

particularly countries in transition

particularly countries in africa

particularly in larger countries

to focus capacity-building efforts on the judiciary, particularly in countries with economies in transition, with priority given to activities at the subregional level.

по наращиванию потенциала на судебных органах, в особенности в странах с переходной экономикой, с уделением приоритетного внимания деятельности на субрегиональном уровне.

Exchange rate realignment remained a key challenge, particularly in countries with flexible exchange rates and loose monetary policies.

Поиск оптимального валютного курса остается ключевой проблемой, в частности в странах с гибкими валютными курсами и либеральной кредитно-денежной политикой.

A high-standard environmental protection regime is equally required, particularly in countries with fragile ecosystems or sizeable resource extraction activities.

режим охраны окружающей среды, особенно в странах с хрупкими экосистемами или с крупными добывающими отраслями.

To ensure sustained improvements in energy efficiency, in production and use, particularly in countries with economies in transition;

Обеспечивать устойчивое повышение энергетической эффективности в сфере производства и потребления, в первую очередь в странах с переходной экономикой;

Street food may be an important component of the daily diet, particularly in countries where there are few supermarkets and shops 18.

Уличная еда может быть важным дополнением к повседневному пищевому рациону, в частности в странах, где не так много супермаркетов и магазинов 18.

Particularly in countries with pervasive poverty, economic rights are as important as civil and political rights.

В особенности в странах с повсеместной нищетой экономические права так же важны, как и гражданские и политические.

To promote best practices regarding supportive policies, particularly in countries of eastern Europe and central Asia;

Пропаганда наилучших методов, касающихся стимулирующих программ, в особенности в странах Восточной Европы и Центральной Азии;

and social and economic development for peace and political stability, particularly in countries emerging from conflict.

и социально-экономического развития в интересах поддержания мира и политической стабильности, особенно в странах, переживших конфликт.

This has already shown a good result, particularly in countries under special conditions, such as El Salvador, Guatemala and Haiti.

Это уже дало хорошие результаты, в частности в странах, находящихся в особых условиях, таких, как Гаити, Гватемала и Сальвадор.

innovative solutions at the local level, particularly in countries resembling a patchwork of conflict and relative peace.

новаторских решений на местном уровне, в особенности в странах, где зоны конфликтов чередуются с районами относительного мира.

UNCTAD should establish more EMPRETEC centres in Asia, particularly in countries vulnerable to natural disasters.

ЮНКТАД следует создать больше центров ЭМПРЕТЕК в Азии, особенно в странах, уязвимых для стихийных бедствий.

systems are essential to sustainable development, particularly in countries experiencing political, social and economic changes.

важнейшее значение для устойчивого развития, в частности в странах, переживающих политические, социальные и экономические преобразования.

The international community must therefore assist Kenya in addressing those security concerns, particularly in countries of origin.

оказать содействие Кении в рассмотрении этих проблем в области безопасности, в особенности в странах происхождения.

However, early pregnancies, family planning and high-risk abortions remain a problem, particularly in countries with restrictive legislation.

беременности, планирования семьи и абортов с высокой степенью риска, особенно в странах с ограничительным законодательством.

Enhanced participation of women in the enterprise development projects of ECE, particularly in countries with economies in transition.

Расширение участия женщин в проектах развития предпринимательской деятельности ЕЭК, в частности в странах с переходной экономикой.

industrial restructuring and the development of effective and competitive enterprises, particularly in countries with economies in transition.

Цель Организации: содействие перестройке промышленности и развитию эффективных и конкурентоспособных предприятий, в частности в странах с переходной экономикой.

Sustained improvement in energy efficiency, in production and use, particularly in countries with economies in transition; and.

Устойчивое повышение энергоэффективности как в производстве, так и в потреблении, особенно в странах переходного периода; и.

Promote the principles of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, particularly in countries acceding to the WTO.

Будет содействовать применению принципов соглашения ВТО по техническим барьерам в торговле, в особенности в странах, присоединяющихся к ВТО.

national governments have adopted the equity-focused approach, particularly in countries with large disparities;

В какой степени национальные правительства следуют подходу, ориентированному на достижение равенства, особенно в странах с большими различиями;

Promote the development of national capacity in forest sector public relations and communication, particularly in countries in transition;

в вопросах связей с общественностью и коммуникации в лесном секторе, в особенности в странах, находящихся на переходном этапе;

The participation of women in the enterprise development projects of ECE, particularly in countries with economies in transition,

Расширилось участие женщин в проектах развития предпринимательской деятельности, осуществляемых ЕЭК, особенно в странах с переходной экономикой.

and is considered an obstacle to overall development, particularly in countries where agriculture plays an important role in the economy.

в качестве препятствия общему развитию, в особенности в странах, в которых сельское хозяйство играет в экономике важную роль.

countries will create further ripples, particularly in countries that depend on agricultural exports.

странах приведет к дополнительным последствиям, особенно в странах, которые зависят от экспорта сельскохозяйственной продукции.

Affordability of housing is a particular concern for older persons, particularly in countries where tenant protection is weak.

особенно острой проблемой для пожилых людей, особенно в странах, где слабо защищаются интересы арендаторов.

The second approach consists in training journalists and raising their awareness through workshops, particularly in countries in transition;

просветительскую работу и повышать уровень их знаний путем проведения семинаров, особенно в странах, находящихся на переходном этапе;

PARTICULARLY IN COUNTRIES IN RUSSIAN

Translation of Particularly in countries in Russian

Examples of using Particularly in countries in a sentence and their translations

See also

Word by word translation

S Synonyms of Particularly in countries

Phrases in alphabetical order

Particularly in countries in different Languages

English - Russian

Russian - English