"Particularly In The Gaza Strip" Translation in Russian

Results: 120, Time: 0.01

особенно в секторе газа частности в секторе газа

Examples of Particularly In The Gaza Strip in a Sentence

exploitation of oil and gas for industrial purposes, particularly in the Gaza Strip and in the Negev, and will encourage further
предусматривать эксплуатацию нефти и газа для промышленных целей, особенно в секторе Газа и в Негеве, и поощрять дальнейшую совместную эксплуатацию других энергетических ресурсов.
Emergency Special session of the General Assembly on the situation in the Occupied Palestinian Territory particularly in the Gaza Strip .
Чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи резолюции по вопросу о ситуации на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа ;
Communiqué of the Non-Aligned Movement and the Group of 77 and China calling for an end to the Israeli military aggression against the Palestinian people, particularly in the Gaza Strip
Коммюнике Движения неприсоединения и Группы 77 и Китая, призывающее положить конец военной агрессии Израиля против палестинского народа, особенно в секторе Газа
Emergency Special session of the General Assembly on the situation in the Occupied Palestinian Territory particularly in the Gaza Strip .
чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи резолюции по вопросу о ситуации на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа .
as possible, emergency economic assistance and humanitarian assistance, particularly in the Gaza Strip , to counter the impact of the current crisis;
можно скорее оказать чрезвычайную экономическую и гуманитарную помощь палестинскому народу, особенно в секторе Газа , для преодоления последствий нынешнего кризиса;
the Palestinian people to alleviate the financial crisis and the dire socioeconomic and humanitarian situation, particularly in the Gaza Strip ;
палестинскому народу в целях смягчения финансового кризиса и облегчения тяжелого социально-экономического и гуманитарного положения, в частности в секторе Газа ;
held on Tuesday, 6 January 2009, to discuss the situation in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip .
во вторник, 6 января 2009 года, для обсуждения вопроса о положении на оккупированной палестинской территории, особенно в секторе Газа .
it continues its military campaign against the Palestinian civilian population in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip .
в ходе продолжения его военной кампании против палестинского гражданского населения на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа .
marked yet another chapter in the decline of human rights in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip .
что доклад вписывает еще одну главу в историю угасания прав человека на оккупированной палестинской территории, особенно в секторе Газа .
law by the Israeli occupying Power against the Palestinian people throughout the occupied Palestinian territory, particularly in the Gaza Strip .
человека и международного гуманитарного права, совершаемых против палестинского народа на всей оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа .
3. Mr. Habib Mansour( Tunisia) said that the situation in the occupied Palestinian territories had deteriorated considerably in the recent past, particularly in the Gaza Strip .
3. Г-н Хабиб Мансур( Тунис) заявляет, что в последнее время значительно ухудшилось положение на оккупированных палестинских территориях, особенно в секторе Газа .
the Palestinian population in the occupied Palestinian territory, particularly in the Gaza Strip , and for bringing those responsible to justice.
Израилем в отношении палестинского населения на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа , и привлечь виновных к ответственности.
The Agency continued to play an active role, particularly in the Gaza Strip , in the planning and implementation of large-scale projects
Агентство продолжало играть активную роль, особенно в секторе Газа , в планировании и осуществлении крупномасштабных проектов строительства систем канализации, дренажа
ongoing military operations in the occupied Palestinian territory, particularly in the Gaza Strip; the immediate cessation of the Israeli regime's military attacks throughout the Palestinian occupied territory, particularly in the Gaza Strip ; and the immediate withdrawal of its military forces from the Gaza Strip.
операции израильского режима на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа; незамедлительно прекратить военные нападения израильского режима на всей оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа ; а также незамедлительно вывести его военные силы из сектора Газа.
23. In the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, the socio-economic conditions of the Palestine refugee population, particularly in the Gaza Strip , had continued to deteriorate.
23. На оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, социально-экономическое положение палестинских беженцев продолжало ухудшаться, особенно в секторе Газа .
the grave situation in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip , as a result of the massive military aggression
рассмотрело тяжелую ситуацию на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа , сложившуюся в результате массированной военной агрессии, осуществляемой и
2. The situation in Palestine has deteriorated to its lowest level, particularly in the Gaza Strip , which is experiencing a human tragedy as a
2. Ситуация в Палестине ухудшилась до предела, особенно в секторе Газа , который переживает человеческую трагедию в результате непрекращающейся израильской
continued to escalate its military aggression against the Palestinian people in the occupied Palestinian territories, particularly in the Gaza Strip .
оккупирующая держава, продолжал эскалацию своей военной агрессии против палестинского народа на оккупированных палестинских территориях, в частности в секторе Газа .
have continued to carry out daily military raids and attacks in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip .
2004), израильские оккупационные силы продолжали проводить повседневные военные рейды и нападения на оккупированной палестинской территории, особенно в секторе Газа .
The Government of Israel had created an economy of occupation, particularly in the Gaza Strip , through its illegal occupation of land and natural
Правительство Израиля создало оккупационную экономику, в частности в секторе Газа , путем незаконного захвата земли и природных ресурсов, лишения жителей
The Agency continued to play an active role, particularly in the Gaza Strip , in the planning and implementation of large-scale projects
Агентство продолжало играть активную роль, особенно в секторе Газа , в планировании и реализации крупномасштабных проектов строительства канализации, систем дренажа
human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip .
и нарушениям прав человека, обусловленным израильскими военными нападениями и операциями на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа .
The Agency continued to play an active role, particularly in the Gaza Strip , in the planning and implementation of large-scale projects
Агентство продолжало играть активную роль, особенно в секторе Газа , в планировании и осуществлении крупных проектов сооружения канализационных, дренажных и
in living conditions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Gaza Strip , where the blockade had greatly increased the suffering of the population.
ухудшению условий жизни на оккупированной палестинской территории, в частности в секторе Газа , где в результате блокады в значительной степени усугубились страдания населения.
and economic deterioration in the Palestinian Occupied Territories, particularly in the Gaza strip , due to the constant siege, ongoing daily Israeli
санитарного и экономического положения на палестинских оккупированных территориях, особенно в секторе Газа , в результате постоянного осадного положения, продолжающихся ежедневных актов
2008, regarding the recent escalation of aggression by Israel against the Palestinian population, particularly in the Gaza Strip ( see annex).
января 2008 года, касающееся активизации агрессивных действий правительства Израиля против населения Палестины, в частности в секторе Газа ( см. приложение).
The Agency continued to play an active role, particularly in the Gaza Strip , in the planning and implementation of large-scale projects
Агентство продолжало играть активную роль, особенно в секторе Газа , в планировании и осуществлении крупномасштабных проектов по строительству систем канализации,
financial crisis and the dire socio-economic and humanitarian situation being faced by the Palestinian people, particularly in the Gaza Strip ;
финансового кризиса и облегчения тяжелого социально-экономического и гуманитарного положения, в котором находится палестинский народ, в частности в секторе Газа ;
in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, particularly in the Gaza Strip , as a result of unlawful Israeli practices and
положением на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, особенно в секторе Газа , в результате незаконных действий и мер со стороны
by the Israeli occupying forces against Palestinian civilian population, particularly in the Gaza Strip from December 2008 to January 2009.
оккупационными силами в отношении палестинского гражданского населения, в частности в секторе Газа в период с декабря 2008 года по январь 2009 года.

Results: 120, Time: 0.01

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More