Translation of "parties" in Russian

S Synonyms

Results: 358953, Time: 0.4883

Examples of Parties in a Sentence

They welcomed all parties and observers.
Они приветствовали все стороны и всех наблюдателей.
The responsible parties do not recognize systemic links and the institutional nature of such violations.
Ответственные стороны не признают системную связь и институциональный характер подобных нарушений.

The conference of states parties shall be assisted by the secretariat of the UNWTO.
Конференции государств- участников оказывает помощь секретариат ЮНВТО.
Some parties, such as estonia and finland, referred to bilateral agreements.
Некоторые стороны, такие как финляндия и эстония, сослались на двусторонние соглашения.
The conference of states parties can invite observers to its meetings.
Конференция государств- участников может приглашать на свои заседания наблюдателей.
Members of unions, political parties, and other socioeconomic political organizations.
Члены профсоюзов, политических партий и других социально-экономических политических организаций.
Traditional parties and boring dinners in restaurants are already of no interest to anyone.
Традиционные вечеринки и скучные ужины в ресторанах уже никому не интересны.

An important point in this regard is the creation of transparency for all parties involved.
Важным моментом в этом отношении является создание прозрачности для всех участников.
Contracting parties government of georgia and government of the russian federation.
Договаривающиеся стороны правительство грузии и правительство российской федерации.
Legal basis for activities of political parties.
Правовая основа деятельности политических партий.
Working groups established by the conference of parties.
Рабочие группы, учрежденные конференцией участников.
The main goals of the political parties shall be:.
Основными целями политических партий являются:.
for parties in north america 5 bis.
для сторон в северной америке 5- бис.
CBD meetings other CBD parties, organizations and stakeholders.
Другие стороны КБР, организации и заинтересованные стороны.
Conduct birthdays, parties and other celebrations in the apartment is forbidden!
Проводить дни рождения, вечеринки и другие торжественные мероприятия в квартире запрещено!
The consultation process with parties will take place on tuesday, 20 october.
Процесс консультаций с участием сторон состоится во вторник, 20 октября.
At this age he likes noisy companies, parties.
В этом возрасте он любит шумные компании, вечеринки.
In particular, states parties are required to take all appropriate measures:.
В частности, государства- участники обязаны принимать все надлежащие меры:.
Those international conventions and protocols are binding on states parties.
Эти международные конвенции и протоколы имеют обязательную силу для государств- участников.
This provision in effect precludes the establishment of regional parties.
Данное положение фактически исключает создание региональных партий.
Urges parties and invites other governments and relevant organizations to:.
Настоятельно призывает стороны и предлагает другим правительствам и соответствующим организациям:.
The other parties may apply the reciprocity rule.
Другие стороны могут применить правило взаимности.
Only states may be parties in cases before the court.
Только государства могут быть сторонами по делам, разбираемым судом.
Some state parties apply both classic and security markings.
Некоторые государства- участники наносят как классическую, так и защитную маркировку.
The convention is in force and has 185 states parties.
Данная конвенция вступила в силу и насчитывает 185 государств- участников.
They may also have serious implications for protected persons and third parties.
Они могут также иметь серьезные последствия для защищаемых лиц и третьих сторон.
Efforts were continually made for group activities, parties, bars.
Постоянно организовывались групповые мероприятия, вечеринки, посещения баров.
In accordance with article 20, states parties must:.
В соответствии со статьей 20 государства- участники обязаны:.
Furthermore, some parties proposed supporting demonstration of new technologies.
Кроме того, некоторые стороны предложили оказывать поддержку демонстрации новых технологий.
Capacity development for indigenous peoples and local communities and parties.
Развитие потенциала коренных народов и местных общин и сторон.

Results: 358953, Time: 0.4883

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "parties"


share
portion
holidays
parts
match
pieces
hand
festivities
games
feasts
shindig
prom
side
celebration
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Parties" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More