"Partners" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 75381, Time: 0.0058

Examples of Partners in a Sentence

Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Spain as well as by the Eastern Partners Georgia, Moldova.
Венгрия, Италия, Литва, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Испания, а из числа Восточных партнеров - Грузия и Молдова.
Gajdar till now tell to uncertain opponents, that if not they and their partners , all of us would die from famine and have frozen from a cold.
Гайдар до сих пор рассказывают неуверенным оппонентам, что если бы не они и их напарники , мы все бы умерли с голода и замерзли от холода.
With well over 3 000 integrated network partners , AppsFlyer has the experience, connections and preconfigured integrations
С более чем 3 000 интегрированных партнерских сетей AppsFlyer обладает опытом, связями и заранее сконфигурированными интеграциями
UNWTO participated in the 2nd and 3rd Annual Conferences of the Partners of the GPST, which were held in Seoul,
ЮНВТО участвовала в работе второй и третьей ежегодных конференций партнеров GPST, проведенных в Сеуле, Республика Корея, и Бонне,
And what if are you, furthermore, the dog, who instructed by the owners to take the pig in partners to make a work faster?
А если вы, к тому же, пес, которому хозяева поручили взять в напарники свинку, дабы дело шло быстрее?
But the conclusion of important partners ' agreements has not stopped on this.
Но на этом заключение важных партнерских соглашений не остановилось.
Full EdI integration of partners and suppliers
Полная интеграция EDI партнеров и поставщиков
Kensi and I aren't just partners .
Кензи и я не просто напарники .
Despite own projects and support in the program activity of partners NGO, scholars provided technical support, starting from translation of materials and manual labor.
Кроме собственных проектов и оказания помощи в программной деятельности партнерских НПО, стипендиаты Фонда оказывали различного рода техническую поддержку, начиная с переводов материалов, заканчивая физическим трудом.
Other third countries( India, Japan, Israel) are also being considered as potential partners of such agreements.
Другие страны( Индия, Япония, Израиль) также рассматриваются в качестве потенциальных партнеров для таких соглашений.
I thought we were partners .
Я думал мы напарники .
The program of Kraina Rozvah allows to host regular thematic events in the entertainment zone, organized both by StarLight Entertainment, and by partners .
Программа « Країни розваг » предусматривает постоянное проведение в зоне развлечений тематических мероприятий, как организованных StarLight Entertainment, так и партнерских .
In 2015, 776 employees, their families, friends and partners of the Company visited exhibitions and museums under the corporate program.
За 2015 год 776 работников, членов их семей, друзей и партнеров Компании посетили выставки и музеи по корпоративной программе.
I thought we were partners .
Я думала, мы напарники .
It allows achieving the effective distribution and development of partners ' resources addressed to solve the most topical problems of the local population.
За счет этого достигается эффективное распределение и освоение партнерских ресурсов, направляемых на решение наиболее актуальных проблем местного сообщества.
civil society platforms that may be institutionalized by the EU as partners in dialogue and cooperation.
платформ гражданского общества, которые могут быть институционализированы в качестве партнеров ЕС в рамках диалога и сотрудничества.
we're not partners , Dan.
Мы не напарники , Дэн.
The main components used in the products are manufactured by well known world manufacturers with which the company is having excellent partners relations.
Основные компоненты, встроенные в изделиях поставляются утвержденными мировыми производителями, с которыми компания поддерживает хороших партнерских отношении.
Any direct or indirect interference in our national affairs, any form of pressure on Russia, our allies and partners is unacceptable.
Любое прямое или косвенное вмешательство в наши внутренние дела, любые формы давления на Россию, на наших союзников и партнеров недопустимо.
And i'm glad we're partners .
И я рад, что мы- напарники .
Due to the system of banners placement on the partners ' and other websites the number of the attracted
Благодаря системе размещения баннеров на партнерских и других сайтах неуклонно растет количество привлеченных рефералов в Вашем
• different geographical and analytical information sys- tems of our partners .
• различные географические и аналитические информа- ционные системы наших партнеров .
And we're not partners .
И мы не напарники .
Finally, the percentage of individual partners ' revenue, depending on theattendance and the number of referrals.
ну и наконец, индивидуальный процент партнерских отчислений в зависимости от посещаемости и количества рефералов.
In these circumstances Georgian entrepreneurs would prefer to look for markets and partners elsewhere.
В этих обстоятельствах грузинские предприниматели предпочитают искать рынки и партнеров в других местах.
They had knives, and they thought that we were partners .
У них есть ножи и они думают, что мы напарники .
We conduct research both internally and externally, with the ambition to be considered among the best partners in the industry.
Мы проводим исследования как внутри, так и за пределами компании, преследуя амбиции стать одной из лучших партнерских компаний в мире.
We are a company with transparent reporting and we are always open to our partners and shareholders.
Мы – компания с прозрачной отчетностью и всегда открыты для наших партнеров и акционеров.
Dov and I are partners today, but we already know each other.
Дов и я сегодня напарники , но мы ведь знаем друг друга.
The number of travel agency partners cooperating with Hahn Air reaches 100 , 000 ..
Количество партнерских турагентств, которые сотрудничают с Hahn Air, достигло 100 000.

Results: 75381, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More