"Partnership With The World Bank" Translation in Russian

Results: 116, Time: 1.5821

партнерстве со всемирным банком партнерстве с всемирным банком сотрудничестве со всемирным банком партнерских отношений со всемирным банком совместно со всемирным банком партнерство с всемирным банком партнерства со всемирным банком партнерские отношения со всемирным банком партнерство со всемирным банком

Examples of Partnership With The World Bank in a Sentence

Tacis in Partnership with The World Bank and Booz Allen & hamilton
Tacis в партнерстве со Всемирным Банком и Booz- Allen& Hamilton
Governance II Program is implemented by WWF in partnership with the World Bank and the International Union for Conservation of Nature.
соседства и партнерства- 2 », осуществляемая Всемирным фондом природы в партнерстве с Всемирным Банком и Международным союзом охраны природы.
The event, organized in partnership with the World Bank and the International Monetary Fund( IMF), was host to the participating
Это мероприятие, организованное в сотрудничестве со Всемирным банком и Международным валютным фондом( МВФ), было проведено для участвующих членов ГУКВ,
68. Internal UNICEF coordination mechanisms for developing and managing the partnership with the World Bank were greatly strengthened through appointment of a Special
68. Внутренние механизмы координации ЮНИСЕФ, предназначенные для налаживания и организации партнерских отношений со Всемирным банком , были значительно укреплены в результате назначения Специального советника
61. Issued twice-monthly in partnership with the World Bank , the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank and other multilateral
61. Публикация" United Nations Development Business", выпускаемая два раза в месяц совместно со Всемирным банком , Межамериканским банком развития, Азиатским банком развития и другими
In partnership with the World Bank , IMF and other major multilateral financial institutions, UNDP will support national efforts in the
В партнерстве со Всемирным банком , МВФ и другими основными многосторонними финансовыми учреждениями ПРООН будет поддерживать национальные усилия в области
123. In partnership with the World Bank , the Mauritanian Government has put in place a system giving poor people, especially women, access to justice.
123. В партнерстве с Всемирным банком мавританское правительство создало систему доступа к правосудию для малоимущих людей, особенно женщин.
and the watching briefs( monitoring) process conducted in partnership with the World Bank , and became one of the lead agencies for
в стране и процессы контрольных проверок, осуществлявшихся в сотрудничестве со Всемирным банком , и стала одним из ведущих учреждений по вопросам
stocktaking of progress made in taking forward the partnership with the World Bank and the African Development Bank at the country
В то же время существует необходимость подведения итогов прогресса в деле развития партнерских отношений со Всемирным банком и Африканским банком развития на страновом уровне на
by the national household surveys that UNCDF will carry out in partnership with the World Bank under the data project.
рамках национальных обследований домашних хозяйств, которые ФКРООН будет проводить совместно со Всемирным банком в ходе реализации проекта сбора данных.
to establish the African Institute for Remittances in partnership with the World Bank , the European Commission, the African Development Bank and the International Organization for Migration.
членов, предусматривающей создание Африканского института денежных переводов в партнерстве со Всемирным банком , Европейской комиссией, Африканским банком развития и Международной организацией по миграции.
15. The Governments of several of the affected countries, in partnership with the World Bank , the Asian Development Bank( ADB) and the United
15. Правительства ряда пострадавших стран в партнерстве с Всемирным банком , Азиатским банком развития( АБР) и Организацией Объединенных Наций также
Fund projects that was developed in 2006 in partnership with the World Bank , the Trust Fund is currently devising an evaluation
фонда, которая была разработана в 2006 году в сотрудничестве со Всемирным банком , Целевой фонд в настоящее время занимается разработкой стратегии
16 United Nations country teams recognize that the common country assessment and UNDAF have been catalytic in developing collaboration and partnership with the World Bank .
16 Страновые группы Организации Объединенных Наций признают, что общий анализ по странам и РПООНПР играют стимулирующую роль в плане развития сотрудничества и партнерских отношений со Всемирным банком .
States( SIDS) and LDCs, the Global Programme, in partnership with the World Bank , attracted $ 15 million for the establishment of
государствам( МОСТРАГ) и НРС стало привлечение глобальной программой совместно со Всемирным банком 15 млн. долл. США на разработку программы СИДСДОК,
59. In partnership with the World Bank , the Leonard Cheshire Centre on Disability( United Kingdom) and the Global Partnership for
59. В партнерстве со Всемирным банком , Центром по проблемам инвалидности им. Леонарда Чешира( Соединенное Королевство) и Глобальным партнерством по
PPPs in water and sanitation hosted by UNECE in Geneva on 21-22 October 2014, in partnership with the World Bank .
и санитарии под эгидой ЕЭК ООН в Женеве 21 − 22 октября 2014 года в партнерстве с Всемирным банком .
The Service launched the Latin American mediation pilot project in partnership with the World Bank and the Inter-American Development Bank( IADB) for the
Служба посредничества начала осуществлять в Латинской Америке экспериментальный проект в области посредничества в сотрудничестве со Всемирным банком и Межамериканским банком развития( МАБР) в целях поиска
It has had a long-lasting partnership with the World Bank and has sat on the steering committee and final jury
Она имеет многолетнюю историю партнерских отношений со Всемирным банком и в течение трех лет входила в состав руководящего комитета и
surveys that UNCDF expects to carry out in partnership with the World Bank under the Data Project which UNCDF and the World Bank are currently structuring.
национальных обследований домашних хозяйств, которые ФКРООН намерен проводить совместно со Всемирным банком в ходе реализации проекта сбора данных, который в
Using this model, WFP, in partnership with the World Bank and the private insurance sector, intends to develop a formal
С использованием этой модели МПП в партнерстве со Всемирным банком и частным сектором страхования намерена разработать официальный механизм, который
In partnership with the World Bank , the United Nations Environment Programme and the Cities Alliance, UN-Habitat developed an open source
41. В партнерстве с Всемирным банком , Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Альянсом городов ООН- Хабитат был
reform, therefore, the programme continues to operate in partnership with the World Bank , the UNDP Management Development Programme, and other bilateral
управления государственным сектором, как и ранее, осуществляется в сотрудничестве со Всемирным банком , Программой ПРООН по развитию управления и другими двусторонними
Progress made in enhancing the partnership with the World Bank was promising.
Прогресс, достигнутый в расширении партнерских отношений со Всемирным банком , вселяет оптимизм.
Global Environmental Issues and Human Needs, prepared in partnership with the World Bank , WHO and the National Aeronautics and Space Administration(
глобальными экологическими вопросами и потребностями людей>>, подготовленный в партнерстве со Всемирным банком , ВОЗ и Национальным управлением по аэронавтике и космическому
:: Energy access: led by UN DESA and UNDP, in partnership with the World Bank
Доступ к энергии: под руководством ДЭСВ ООН и ПРООН в партнерстве с Всемирным банком
:: Post-conflict needs assessment toolkit developed in partnership with the World Bank and other partners
:: Разработка инструментария оценки потребностей в постконфликтный период в сотрудничестве со Всемирным банком и другими партнерами
UNDP, in partnership with the World Bank and the European Union, supported the post-disaster needs assessment and strengthened the capacity
ПРООН в партнерстве со Всемирным банком и Европейским союзом участвовала в оценке потребностей после бедствия и содействовала укреплению потенциала
UNDP, in partnership with the World Bank and the African Development Bank, was also supporting the Ministry of Mineral Resources
ПРООН в партнерстве с Всемирным банком и Африканским банком развития также поддерживает Министерство минеральных ресурсов при пересмотре основных контрактов
project on the Expansion of Foreign Direct Investment and Trade in Services( EFDITS), implemented in partnership with the World Bank .
под названием" Расширение прямых иностранных инвестиций и торговли в сфере услуг"( РПИИТУ), который осуществляется в сотрудничестве со Всемирным банком .

Results: 116, Time: 1.5821

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More