Translation of "partnership with the world bank" in Russian

Results: 45, Time: 0.2956

партнерстве со всемирным банком сотрудничестве со всемирным банком партнерские отношения со всемирным банком

Examples of Partnership With The World Bank in a Sentence

Tacis in Partnership with The World Bank and Booz Allen & Hamilton.
Tacis в партнерстве со Всемирным Банком и Booz- Allen& Hamilton.
Partnership with the World Bank(progress and follow-up).
Партнерство с Всемирным банком( прогресс и последующая деятельность).
Published by UNICEF in partnership with the World Bank, IDEAS, IOCE, UNECE, DevInfo, and MICS, 2009.
Опубликовано ЮНИСЕФ в партнерстве со Всемирным банком, IDEAS, IOCE, ЕЭК ООН, DevInfo и МИКС, 2009 г.
In partnership with the World Bank, WHO was also developing a model disability survey based on ICF.
В партнерстве со Всемирным банком ВОЗ также разрабатывает модель обследования по вопросам инвалидности на основе МКФ.
In September 2002, in close partnership with the World Bank, UNDP launched the International Development Evaluation Association(IDEAS).
В сентябре 2002 года в тесном сотрудничестве со Всемирным банком ПРООН создала Международную ассоциацию оценки деятельности в области развития( ИДЕАС).
In that regard, its partnership with the World Bank has become more concrete during the past three years.
В этой связи за последние три года его партнерские отношения со Всемирным банком приобрели более конкретный характер.
In Central Asia, working in close partnership with the World Bank, the Organization fostered increasingly close cooperation on water management.
В Центральной Азии, действуя в тесном партнерстве со Всемирным банком, Организация способствовала налаживанию более тесного сотрудничества в сфере управления водными ресурсами.
Post-conflict needs assessment toolkit developed in partnership with the World Bank and other partners.
Разработка инструментария оценки потребностей в постконфликтный период в сотрудничестве со Всемирным банком и другими партнерами.
The UNDP Global Environment Facility was implementing the project in partnership with the World Bank, the Climate Change Secretariat and the United Nations Environment Programme.
Глобальный экологический фонд ПРООН осуществляет проект в партнерстве со Всемирным банком, секретариатом Конвенции об изменении климата и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
In operational terms, this process is linked to the slum upgrading projects being developed in partnership with the World Bank within the"Cities Alliance" initiative.
С оперативной точки зрения этот процесс связан с проектами улучшения состояния трущоб, разрабатываемыми в партнерстве со Всемирным банком в рамках инициативы" Союз городов".
It had full transparency and accountability and was newly equipped for a fruitful partnership with the World Bank, UNDP and other bilateral and multilateral donor agencies.
Он отличается полной транспарентностью и подотчетностью и снова готов к плодотворному сотрудничеству со Всемирным банком, ПРООН и другими двусторонними и многосторонними донорскими учреждениями.
Within the context of strengthening the strategic partnership with the World Bank, high-level consultations were held on issues pertaining to the comprehensive development framework.
В контексте укрепления стратегического партнерства со Всемирным банком на высоком уровне были проведены соответствующие консультации по вопросам, касающимся ВРР.
UNICEF will continue its leading role in the Sanitation and Water for All partnership with the World Bank and others;
ЮНИСЕФ будет по-прежнему играть ведущую роль в рамках созданного со Всемирным банком партнерства" Санитария и вода для всех" и в других партнерствах;
United Nations country teams recognize that the common country assessment and UNDAF have been catalytic in developing collaboration and partnership with the World Bank.
Страновые группы Организации Объединенных Наций признают, что общий анализ по странам и РПООНПР играют стимулирующую роль в плане развития сотрудничества и партнерских отношений со Всемирным банком.
Partnership with the World Bank entered new stage through participation in GEF projects.
Сотрудничество со Всемирным банком вышло на новый этап в результате участия в проектах ГЭФ.
In Guatemala, UNDP, in partnership with the World Bank and bilateral donors, was instrumental in meeting the goals set out in the peace accords signed in late 1996.
В Гватемале ПРООН во взаимодействии со Всемирным банком и двусторонними донорами способствовала достижению целей, поставленных в мирных соглашениях, подписанных в конце 1996 года.
Partnership with the World Bank Ethiopia programme has resulted in a scaling up of water and sanitation demonstration projects implemented by UN-Habitat in Addis Ababa.
В рамках программы партнерства с Всемирным банком- Эфиопия было обеспечено тиражирование демонстрационных проектов в области водоснабжения и канализации, реализованных ООНХабитат в АддисАбебе.
Partnership with the World Bank has leveraged significant resources channelled through procurement services($192 million in 2010).
Партнерские связи с Всемирным банком опираются на значительные ресурсы, которые направляются через оказание услуг по закупкам( 192 млн. долл. США в 2010 году).
In partnership with the World Bank, the Mauritanian Government has put in place a system giving poor people, especially women, access to justice.
В партнерстве с Всемирным банком мавританское правительство создало систему доступа к правосудию для малоимущих людей, особенно женщин.
He also welcomed the strategic partnership with the World Bank and encouraged its further strengthening.
Он также приветствовал стратегическое партнерство с Всемирным банком и призвал к его дальнейшему укреплению.
Energy access: led by UN DESA and UNDP, in partnership with the World Bank.
Доступ к энергии: под руководством ДЭСВ ООН и ПРООН в партнерстве с Всемирным банком.
Energy access: led by UNDESA and UNDP, in partnership with the World Bank.
Доступ к энергии: под руководством ДЭСВ ООН и ПРООН в партнерстве с Всемирным банком;
It should be noted in that connection that the Cities Alliance had a large reserve, which had been built up in partnership with the World Bank.
Следует отметить, что Союз городов располагает существенным резервом в этой области, созданным в партнерстве с Всемирным банком.
UNESCO also organized regional events for policymakers in the Asia-Pacific, in partnership with Intel, and in the Caribbean, in partnership with the World Bank.
ЮНЕСКО также организовала региональные мероприятия для директивных органов в Азиатско-Тихоокеанском регионе в партнерстве с компанией" Интел", а также в Карибском регионе в партнерстве с Всемирным банком.
UNDP, in partnership with the World Bank and the European Union, supported the post-disaster needs assessment and strengthened the capacity of the
ПРООН в партнерстве со Всемирным банком и Европейским союзом участвовала в оценке потребностей после бедствия и содействовала укреплению потенциала правительства в
The event, organized in partnership with the World Bank and the International Monetary Fund(IMF), was host to the participating members of the IMG specifically addressing the Green Economy.
Это мероприятие, организованное в сотрудничестве со Всемирным банком и Международным валютным фондом( МВФ), было проведено для участвующих членов ГУКВ, которые специально занимаются вопросами Зеленой экономики.
The formation of the International Development Evaluation Association(IDEAS), in partnership with the World Bank, constituted a key effort in strengthening evaluative capacities in
Создание в партнерстве со Всемирным банком Международной ассоциации по оценке процесса развития( МАОР) является важным вкладом в укрепление потенциала развивающихся стран
management reform, therefore, the programme continues to operate in partnership with the World Bank, the UNDP Management Development Programme, and other bilateral and
Поэтому предусмотренная программой деятельность по перестройке управления государственным сектором, как и ранее, осуществляется в сотрудничестве со Всемирным банком, Программой ПРООН по развитию управления и другими двусторонними и
In the health sector, in partnership with the World Bank and WHO, Marginal Budgeting for Bottlenecks(MBB) was developed to engage all stakeholders
В секторе здравоохранения в партнерстве со Всемирным банком и ВОЗ был разработан<< Механизм выделения ограниченных ресурсов на решение острых проблем>> в
In 1987, the Government introduced its economic rehabilitation programme, in partnership with the World Bank, with a package of liberalization of the economy, devaluation, spending constraints and strategic investment.
В 1987 году правительство в партнерстве со Всемирным банком начало осуществление своей программы экономического восстановления, предусматривавшей либерализацию экономики, девальвацию местной валюты, экономию государственных средств и капиталовложения в стратегические сферы.

Results: 45, Time: 0.2956

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Partnership with the world bank" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More