"Parts" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27173, Time: 0.0081

Examples:

Examples of Parts in a Sentence

Do not use any defective devices or device parts .
Не используйте неисправные устройства или части устройства.
for flat parts max. 40 mm thickness
для плоских деталей , макс. толщина 40 мм
When exchanging individual parts, only use original parts or those expressly recommended by the manufacturers in order to largely preclude any potential danger.
При замене отдельных частей следует применять всегда только оригинальные запчасти или рекомендуемые изготовителем части, которые, как можно в большей степени, исключат возможность опасности.
SmartBridge technology consists of two parts : an adapter and an app.
Технология SmartBridge состоит из двух элементов : адаптера и приложения.
• do not dry the machine and/ or its parts using a microwave
• Для сушки машины и/ или ее компонентов не пользуйтесь микроволновой и/ или обычной печью.
unique platform for meeting and dialogue of ethnic Kazakhs living in different parts of the globe.
года, стал уникальной площадкой для встречи и диалога этнических казахов, проживающих в разных уголках земного шара.
These are the two most important parts of the clinic where the students are connected with lawyers and judges in Jena and the surrounding region.
Это две наиболее важные составляющие клиники, в рамках которой студенты работают с адвокатами и судьями из Йены и соседних регионов.
The systems house serves customers in Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries, and parts of northern Europe.
Системный дом снабжает клиентов Германии, Австрии и Швейцарии, а также стран Бенилюкс и частично Северной Европы.
one of the suppliers of scarce or oppressed parts of the complex biochemical pipeline, forming the constancy
может быть одним из поставщиков дефицитных или угнетенных звеньев сложного биохимического конвейера, формирующего постоянство внутренней среды организма.
Electrical, heat and mechanical parameters monitoring of the main parts of the transformer construction with expert estimation of the equipment technical condition and loading capability and life time.
Мониторинг электрических, тепловых и механических параметров основных узлов трансформатора с экспертной оценкой технического состояния оборудования, нагрузочной способности и срока службы.
The parts implement and develop cooperation in the field of protect and use of rights to
Стороны осуществляют и развивают сотрудничество в области охраны и использования прав на объекты интеллектуальной собственности на
The juicer will only function correctly if all its parts have been assembled correctly and the lid is in place.
Соковыжималка исправно работает только при условии правильной сборки всех ее комплектующих и с правильно установленной крышкой.
If an entire storage cannot be placed on any disk, it is split into parts .
Если не удается вместить хранилище ни на один диск целиком, то оно разбивается на фрагменты .
2 Clean all parts thoroughly before first use.
2 Перед первым использованием тщательно очистите все части
• identification of all plastic parts in accordance with VDA Recommendation 260
• Маркировка всех пластмассовых деталей в соответствии с рекомендацией" VDA 260"
WARRANTY- The product is covered by a total parts and labor warranty for a period of 2( two) years from its purchase date.
ГАРАНТИЯ- Продукт обеспечивается полной гарантией, распространяющейся на запчасти и стоимость ремонтных работ сроком на 2( два) года, начиная со дня покупки.
247 defective parts have been discovered at MES South, with 52 parts slated for repair in 2010 and 195 parts in 2011;
В МЭС Юга выявлено 247 дефектных элементов , в план ремонта 2010 года включено 52 элемента, 195 – включено в план 2011 года.
Detention is probably one of the most contradictive and sensitive parts of return process causing criticism from the side of human rights defenders.
Задержание, возможно, является одним из наиболее противоречивых и чувствительных компонентов процесса возвращения, вызывающим критику со стороны защитников прав человека.
It is desirable to have acquaintances in different parts of the country or in other countries.
Желательно иметь знакомых в разных уголках страны или вообще в других странах.
Musical events in different parts of the city were held during the two days of this project.
Два дня в рамках этого проекта в разных местах города проходили музыкальные мероприятия.
This is especially important with accessories made of metal or metal parts .
Это особенно важно в тех случаях, когда принадлежности полностью или частично изготовлены из металла.
the education system, traced the emergence of new parts of the education system and their functioning in
уровня учителей, реформирования системы образования; прослежено появление новых звеньев системы образования и их функционирование на территории Екатеринославской
• life for all parts exceeds 7000 hours
• Срок службы всех узлов превышает 7000 часов
to learn their customs, to talk about different parts of their life, to get interested in their
и интересными людьми, узнать их обычаи, обсудить различные стороны их жизни, заинтересоваться их культурой, завести приятные знакомства в Грузии и просто подружиться.
Production of constituent parts to electric and gas stoves.
Производство комплектующих к быто вым электрическим и газовым плитам.
which is the rapid clicking directly on certain parts on the screen to perform primitive game problems.
суть которых заключается в быстром нажатии мышкой на определенные фрагменты экрана для выполнения примитивных игровых задач.
Do not place fingers and/ or body parts between the module and the Workcentre chassis.
Запрещается засовывать пальцы и/ или части тела между модулем и шасси обрабатывающего центра.
5. Development of the project and delivery of the roll-grinding machine Processed parts data:
5. Разработка проекта и поставка вальцешлифовального станка Данные обрабатываемых деталей :
Parts that are not of the same quality can seriously damage the equipment and compromise safety.
Запчасти не равноценного качества могут привести к повреждению машины и к возникновению опасных ситуаций.
86 defective parts have been discovered at MES Volga, with 66 parts repaired in 2009 and 20 slated for repair in 2010.
В МЭС Волги выявлено 86 дефектных элементов, 66 элементов восстановлено в 2009 году, 20 – включено в план ремонта на 2010 год.

Results: 27173, Time: 0.0081

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More