Translation of "party concerned" in Russian

Results: 81, Time: 0.0224

затрагиваемая сторона соответствующей стороне заинтересованной стороной соответствующей стороной заинтересованная сторона соответствующая сторона заинтересованной стороны

Examples of Party Concerned in a Sentence

Committee reference Party concerned Issue.
Документ Комитета Затрагиваемая Сторона Вопрос.
It finalized its draft reports for each Party concerned.
Он завершил подготовку своих проектов докладов по каждой соответствующей Стороне.
Party concerned: Bulgaria.
затрагиваемая Сторона: Болгария.
Party concerned: Germany.
затрагиваемая Сторона: Германия.
Party concerned: Russian Federation.
затрагиваемая Сторона: Российская Федерация.
Party concerned: Canada.
затрагиваемая Сторона: Канада.
Party concerned: Luxembourg.
затрагиваемая Сторона: Люксембург.
Party concerned: Ireland.
затрагиваемая Сторона: Ирландия.
Party concerned: France.
затрагиваемая Сторона: Франция.
Party concerned: Austria.
затрагиваемая Сторона: Австрия.
Party concerned: Ukraine.
затрагиваемая Сторона: Украина.
Party concerned: Poland.
затрагиваемая Сторона: Польша.
Party concerned: Liechtenstein.
затрагиваемая Сторона: Лихтенштейн.
Party concerned: Portugal.
затрагиваемая Сторона: Португалия.
Party concerned: Italy.
затрагиваемая Сторона: Италия.
These reports are forwarded to the CMP, the Compliance Committee and each Party concerned.
Такие доклады направляются КС/ СС, Комитету по соблюдению и каждой соответствующей Стороне.
The report is to be forwarded to the CMP, the Compliance Committee and each Party concerned.
Этот доклад должен препровождаться КС/ СС, Комитету по соблюдению и каждой затрагиваемой Стороне.
These reports are forwarded to the CMP, the Compliance Committee and each Party concerned.
Эти доклады препровождаются КС/ СС, Комитету по соблюдению и каждой заинтересованной Стороне.
Complete elimination of arbitration cases requires carrying out quality control by a single party concerned.
Полное исключение арбитражных ситуаций требует перехода к контролю качества только одной из заинтересованных сторон.
The State party concerned by the request for urgent action.
Государство- участник, в отношении которого представляется просьба о принятии срочных мер.
Party concerned" means a Party in respect of which a question of implementation is raised, as set out in section VI, paragraph 2;
затрагиваемая Сторона" означает Сторону, в отношении которой в соответствии с пунктом 2 раздела VI был поднят вопрос, касающийся осуществления;
In advance of that meeting, each Party concerned would be invited to inform the Committee about its progress in
До начала этого совещания каждой соответствующей Стороне будет предлагаться проинформировать Комитет о достигнутом ею к данному моменту прогрессе в
The funding decisions for specific projects should be agreed between the developing country Party concerned and the GEF in conformity with policy guidance from the COP.
Решения о финансировании конкретных проектов должны согласовываться между заинтересованной Стороной, являющейся развивающейся страной, и ГЭФ в соответствии с программными руководящими указаниями КС.
The funding decisions for specific projects should be agreed between the developing country Party concerned and the operating entity in conformity with policy guidance from the Conference of the Parties.
решения о финансировании для конкретных проектов должны согласовываться между соответствующей Стороной, являющейся развивающейся страной, и оперативным органом согласно политическим руководящим указаниям Конференции Сторон.
of the Parties or as a member of the Bureau until the non-compliant Party concerned has fulfilled its obligations;].
Конференции Сторон или члена Бюро до тех пор, пока находящаяся в состоянии несоблюдения соответствующая Сторона не выполнит свои обязательства;].
Transboundary consultation could be performed at the initiative of any Party concerned and regardless of the status( unofficial, official/ validated) of the list of HA.
Трансграничные консультации могут проводиться по инициативе любой заинтересованной Стороны и независимо от статуса перечня ОВД( неофициальный, официальный/ прошедший валидацию).
In advance of that meeting, each Party concerned will be invited to inform the Committee about its progress in
До начала этого совещания каждой соответствующей Стороне будет предлагаться проинформировать Комитет о достигнутом ею к данному моменту прогрессе в
The funding decisions for specific projects should be agreed between the developing country Party concerned and GEF in accordance with policy, strategy, programme priorities
Решения о финансировании конкретных проектов согласовываются между заинтересованной Стороной, являющейся развивающейся страной, и ФГОС в соответствии с политикой, стратегией,
The funding decisions for specific projects should be agreed between the developing country Party concerned and the operating entity in conformity with policy guidance from the COP.
решения о финансировании конкретных проектов должны согласовываться между соответствующей стороной, являющейся развивающейся страной, и оперативным органом в соответствии с руководящими указаниями Конференции Сторон.

Results: 81, Time: 0.0224

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Party concerned" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More