Translation of "party should take" in Russian

Results: 980, Time: 0.333

участнику следует принять участнику следует предпринять участнику надлежит принять участник должно принять участнику необходимо принять участники должны принимать участнику следует принимать участник должно принимать

Examples of Party Should Take in a Sentence

The State party should take prompt and effective measures to prevent trafficking.
Государству- участнику следует принять быстрые и эффективные меры для.
The State party should take effective measures:.
Государству- участнику следует принять действенные меры:.
She submits that the State party should take the following steps.
Она утверждает, что государству- участнику следует предпринять следующие шаги:.
The State party should take all necessary measures to:.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для:.
The State party should take adequate measures to:.
Государству- участнику надлежит принять необходимые меры для того, чтобы:.

The State party should take all necessary and appropriate measures to:.
Государство- участник должно принять следующие необходимые и надлежащие меры:.
Paragraph 6: The State party should take appropriate measures to:.
Пункт 6: государству- участнику следует принять надлежащие меры, с тем чтобы:.
The State party should take effective measures to combat discrimination.
Государству- участнику надлежит принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией.
The State party should take effective measures to eradicate domestic violence.
Государство- участник должно принять эффективные меры, направленные на искоренение бытового насилия.
The State party should take the necessary measures:.
Государству- участнику следует принять необходимые меры:.
She submits that the State party should take the following steps.
Она указывает, что государству- участнику следует принять следующие меры.
She submits that the State party should take the following steps:.
Она указала, что государству- участнику следует принять следующие меры:.
The State party should take all necessary measures to further encourage registration of children as citizens.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для дальнейшего поощрения регистрации детей в качестве граждан.
The State party should take prompt measures to protect detainees in practice from such inter-prisoner violence.
Государству- участнику следует предпринять безотлагательные меры по защите задержанных на практике от такого насилия между заключенными.
The State party should take all necessary measures to guarantee the voluntary nature of any such agreements.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для обеспечения добровольного характера таких соглашений.
The State party should take steps to ensure compliance with the requirements of article 10.
Государству- участнику надлежит принять меры для обеспечения выполнения требований статьи 10.
The State party should take concrete steps to implement the Views of the Committee which finds a violation of the Covenant.
Государству- участнику следует предпринять конкретные шаги по осуществлению соображений Комитета, который устанавливает факт нарушения Пакта.
The State party should take concrete measures to provide adequate security at refugee camps, particularly at Dadaab camp.
Государству- участнику следует принять конкретные меры по обеспечению надлежащей безопасности в лагерях беженцев, особенно в лагере Дадааб.
The State party should take more positive measures to ensure higher representation of women in public life.
Государству- участнику надлежит принять более позитивные меры для обеспечения более значительной представленности женщин в общественной жизни.
The State party should take the necessary steps to abolish polygamy and to implement educational measures to prevent it.
Государству- участнику следует предпринять необходимые шаги для отмены полигамии и проведения соответствующих просветительских мероприятий по ее предотвращению.
The State party should take action to tackle that question and should inform the Committee of any results achieved.
Государство- участник должно принять меры по решению этого вопроса и информировать Комитет о любых достигнутых результатах.
The State party should take measures to overcome traditional attitudes regarding the role of women in society.
Государству- участнику следует принять меры по преодолению традиционных представлений о роли женщин в обществе.
Paragraph 18: The State party should take immediate and effective measures against such practices.
Государству- участнику надлежит принять немедленные и действенные меры для искоренения подобной практики.
The State party should take prompt measures to protect detainees in practice from such interprisoner violence.
Государству- участнику следует предпринять безотлагательные меры по защите задержанных на практике от такого насилия между заключенными.
The State party should take the steps necessary to guarantee the application of article 9 of the Covenant.
Государство- участник должно принять необходимые меры для того, чтобы гарантировать выполнение статьи 9 Пакта.
The State party should take more effective measures to close the gap between law and practice.
Государству- участнику необходимо принять более эффективные меры по сокращению разрыва между законодательством и практикой.
The State party should take urgent and concrete steps to ensure the literacy and education of girls and women.
Государству- участнику следует принять срочные и конкретные меры по обеспечению грамотности и образования девочек и женщин.
The State party should take all necessary measures to give full effect to all recommendations adopted by the Committee.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для всестороннего выполнения всех рекомендаций, принятых Комитетом.
Furthermore, the State party should take all necessary measures to ensure that all children are registered at birth.
Кроме того государство- участник должно принять все необходимые меры для обеспечения регистрации при рождении всех детей.
The State party should take all measures, including legislation, to combat and eradicate the practice of female genital mutilation.
Государству- участнику необходимо принять все меры, в том числе законодательного характера, для пресечения и искоренения практики калечащих операций на женских половых органах.

Results: 980, Time: 0.333

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Party should take" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More