Translation of "party take all necessary measures" in Russian

Results: 156, Time: 0.0328

участнику принять все необходимые меры для участнику принять любые необходимые меры участник приняло все необходимые меры для

Examples of Party Take All Necessary Measures in a Sentence

The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для:.
The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to prevent and combat corruption.
Комитет также рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для предупреждения коррупции и борьбы с ней.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to improve conditions of detention.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для улучшения условий содержания под стражей.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent substance abuse.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для профилактики токсикомании.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для:.
The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to prevent school drop-outs and ensure retention.
Комитет также рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для предупреждения отсева из школ и закрепления учеников в школах.
It recommends that the State party take all necessary measures to strengthen dental health care services for adolescents.
Он рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для укрепления служб по предоставлению стоматологической помощи подросткам.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to harmonize its legislation with the Convention in order to implement its provisions.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для согласования своего законодательства с Конвенцией в целях осуществления ее положений.
The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to prevent illegal, early and/ or forced marriages.
Комитет также рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры по предотвращению незаконных, ранних и/ или насильственных браков.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent suicide in custody.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры по предупреждению самоубийств в условиях заключения.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to improve the quality of education, particularly in rural areas.
Комитет рекомендует государству- участнику принимать все необходимые меры к повышению качества образования, особенно в сельских районах.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent the trafficking of Haitian children to the Dominican Republic.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для недопущения продажи гаитянских детей в Доминиканскую Республику.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры в целях:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры с целью:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры, с тем чтобы:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to put a stop to this practice.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры, чтобы покончить с подобной практикой.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры в целях:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры, направленные на:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры в целях:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры в целях:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to harmonize the definition of the child in the national laws, in line with the Convention.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для согласования определения понятия" ребенок" в национальных законах в соответствии с Конвенцией.
The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to ensure the effective implementation of all legislation pertaining to children's rights.
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику принять любые необходимые меры по обеспечению эффективного осуществления всего законодательства, касающегося прав детей.
It also recommends that the State party take all necessary measures to prevent drug abuse and provide therapeutic and rehabilitative services for drug abusers.
Он также рекомендует, чтобы государство- участник приняло все необходимые меры для предупреждения злоупотребления наркотиками и обеспечения терапевтических и реабилитационных услуг наркоманам.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent the acts of torture and ill-treatment that are being committed in its territory, and in particular that it:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для противодействия актам пыток и жестокого обращения, совершаемым на территории государства Колумбии, и в частности:.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to facilitate the inclusion of all Roma and Sinti children in the school system.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для содействия интеграции всех детей рома и синти в школьную систему.
In the light of article 17( e) of the Convention, the Committee recommends that the State party take all necessary measures to protect children from exposure to harmful information, including pornography.
В свете статьи 17 е Конвенции Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для защиты детей от вредной информации, включая порнографические материалы.
( 33) The Committee recommends that the State party take all necessary measures to establish its jurisdiction over all the offences referred to in the Optional Protocol in conformity with article 4.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для установления его юрисдикции в отношении всех преступлений, упоминаемых в Факультативном протоколе, в соответствии со статьей 4.
The Committee urges that the State party take all necessary measures to ensure that all federal and state legislation is harmonized with
Комитет настоятельно призывает государство- участник принять все необходимые меры для обеспечения соответствия всех федеральных законов и законов штатов положениям Конвенции и соответствующим международным

Results: 156, Time: 0.0328

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Party take all necessary measures" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More