"Patients" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 18889, Time: 0.0071

Examples:

Examples of Patients in a Sentence

This is especially important in elderly and young patients .
Это особенно важно в случае пожилых и молодых пациентов .
• improving access to harm reduction programs, implementing social protection measures for TB patients and staff;
• улучшение доступа к программам снижения вреда, исполнение мер социальной защиты больных туберкулезом и персонала;
and 12 months after osteoporotic fractures was administered only in 25 and 35% of patients , respectively.
через 4 и 12 месяцев после перенесенного остеопоротического перелома получали только 25 и 35% пациенток соответственно.
Complications in the postoperative period were observed in 2 patients ( 2
Осложнения в послеоперационном периоде отмечались у 2 пациентов ( 2, 5%).
These violations were the most significant among patients who had elevated levels of uric acid.
Эти нарушения оказались наиболее значимими среди больных которые имели повышенный уровень мочевой кислоты.
Infertility in the history was in 6 patients of group 1, in 5 women in group 2; congenital uterus malformation( uterus bicornis, uterus arcuatus) in 2 patients in group 1, and in 1 woman in group 2; hysteromyoma in 5 patients in group 1, and in 4 in group 2.
Бесплодие в анамнезе отмечено у 6 пациенток в 1- й группе, у 5 — во 2- й группе; врожденные пороки развития матки( двурогая, седловидная) — у 2 пациенток в 1- й группе, у 1 — во 2- й группе; миома матки — у 5 пациенток в 1- й группе, у 4 — во 2- й группе.
measures in this regard, such as palliative treatment and facilitating of patients ' access to such treatment.
возможные меры в этом отношении, такие как паллиативное лечение и содействие доступу пациентов к такому лечению.
28% of patients seek care in hospitals after 3 days from the onset of the disease,
28% больных обращаются за помощью в стационары позже 3- х дней от начала болезни, из них
There have been examined 100 patients with CIDUA, 50 of them have received OBPT, and 50 — traditional treatment.
Обследованы 100 пациенток с ХВЗПМ, из них 50 человек получали ОБФТ, 50 — традиционное лечение.
There are no special administration recommendations for the elderly and patients with hepatic and renal impairment.
Специальных рекомендаций относительно дозировки для пожилых людей и пациентов с печеночной и почечной недостаточностью нет.
improved monitoring of the health status of chronic patients In 2011, 95% of family physicians joined the
Привлекать застрахованных к деятельности, которая позволяет улучшить процессы наблюдения за состоянием здоровья хронических больных К системе результативной зарплаты семейных врачей в 2011
The main group( 29 patients ) received preconceptional intravaginal therapy using gel based on Dead Sea mud
Основная группа( 29 пациенток ) получала преконцепционную интравагинальную терапию гелем на основе грязи Мертвого моря в течение
per sachet; it is a source of phenylalanine, which may be harmful for patients with phenylketonuria.
содержится 30 мг аспартама( Е951); это источник фенилаланина, который может представлять опасность для пациентов с фенилкетонурией.
The survey compared coverage of a specific target group( in this example diabetic patients ) in 2005( when the performance pay system was
В исследования сравнивали охват конкретной целевой группы( например, больных диабетом) в 2005 году, когда еще не было
The results of examination and treatment of 350 patients with postmastectomic syndrome receiving comprehensive treatment were analyzed.
Обобщены результаты обследования и лечения 350 пациенток с постмастэктомическим синдромом, получавших комплексное лечение.
• high stigma and discrimination of TB and HIV patients in society
• Высокая стигма и дискриминация ТБ и ВИЧ пациентов в обществе
Conclusion: In the clinical picture of patients with alcoholic encephalopathy, the frequency of paroxysmal seizures that
Вывод: В клинической картине больных с алкогольной энцефалопатией существенно возрастает частота пароксизмальных приступов, имеющих отличительные особенности
Among the extragenital pathology, 47 8% of patients had cardiovascular diseases, 17 4% varicose disease, 21
Среди экстрагенитальной патологии 47, 8% пациенток имели сердечно-сосудистые заболевания, 17, 4% — варикозную болезнь, 21, 7%
Dosage in patients with hepatic and renal impairment Contraindicated or use with caution.
Дозировка для пациентов с печеночной и почечной недостаточностью Противопоказан или применять с осторожностью.
The majority of patients ( 72%) seek medical help in the first two days after the onset of the first symptoms of the disease
Большинство больных ( 72%) обращаются за медицинской помощью в первые два дня после появления первых симптомов заболевания
The study involved 30 patients with fibromyalgia, kaltsifediola level in the blood of less than 32 nanograms per milliliter.
В исследовании участвовали 30 пациенток с фибромиалгией, уровень кальцифедиола в крови которых составлял менее 32 нанограмм на миллилитр.
Very rare: 1 or less in 10 000 patients and isolated cases
Очень редко: у 1 или менее пациентов из 10 000 и единичные случаи
relation to HIV/ AIDS, and protect the rights of, and provide support to, HIV/ AIDS patients .
изменить общественное мнение в отношении ВИЧ/ СПИД, защитить права больных ВИЧ/ СПИД и оказать им поддержку.
Material and methods: a comparative analysis of the impact of the 44 patients with rheumatoid arthritis aged 18 to 65 years, of which 19 patients( 43 2 percent) — 1 group received low-frequency low-intensity magnetic therapy and 25 patients ( 56 8 per cent) — group 2, the lateral ophthalmotilapia.
Проведен сравнительный анализ воздействия у 44 больных ревматоидным артритом в возрасте от 18 до 65 лет, из которых 19 пациенток( 43, 2%)( 1- я группа) получали низкочастотную низкоинтенсивную магнитотерапию и 25 пациенток ( 56, 8%)( 2- я группа) латеральную офтальмохромотерапию.
The estimated number of the patients who could receive therapy with these medicines is less than 1%.
Расчетное количество пациентов , которые могли получить терапию, включающую эти препараты, составляет менее 1%.
Outpatient treatment aimed at stimulating haematopoiesis has been made available for patients with aplastic anaemia.
Стало доступным амбулаторное лечение стимуляторами кроветворения для больных апластической анемией.
Complex therapy of patients with the hypoplastic variant of chronic endometritis should include an immunomodulator( placenta
В комплексную терапию пациенток с гипопластическим вариантом хронического эндометрита необходимо включать иммуномодулятор( гидролизат плаценты Лаеннек) и
from Italy showing that in 2015, 10% of patients on HIV therapy were suffering from more than
в которых показано, что в 2015 году 10% пациентов с ВИЧ-инфекцией страдали более чем тремя сопутствующими заболеваниями;
• effectiveness of treatment of TB patients not less than 85% in organizations of primary health care;
• Эффективность лечения больных туберкулезом не менее 85% в организациях первичного звена здравоохранения;
Main group of 35 patients has received treatment with chlorhexidine( Hexicon) and lactic acid( Femilex).
Из основной группы 35 пациенток получали лечение препаратами хлоргексидина( Гексикон) и молочной кислоты( Фемилекс), Из группы сравнения 35 пациенток получали терапию только хлоргексидином( Гексикон).

Results: 18889, Time: 0.0071

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "patients"


patient
sick
ill
sore
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More