"Patriarch" Translation in Russian

Results: 1031, Time: 0.0082

патриарх патриарших патриархии

Examples of Patriarch in a Sentence

In July 2012 the Patriarch of Moscow and All Russia Kirill awarded the Chairman of the
В июле 2012 года Патриарх Московский и всея Руси Кирилл наградил Председателя Правления ОАО « ФСК
certainly, with the exception of the area surrounding Patriarch Ponds and Moscow City
конечно, за исключением ареола Патриарших прудов и" Москвы- Сити"
and the Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch . On 4 October 2002, the above protocols were
Эстонской Республикой и Эстонской православной церковью при Московской патриархии . 4 октября 2002 года вышеупомянутые протоколы были подписаны
The Patriarchate of Constantinople confirmed that on August 31 Patriarch of Moscow and All Russia Kirill will meet with Patriarch Bartholomew of Constantinople.
Константинопольский Патриархат подтвердил, что 31 августа Патриарх Московский и всея Руси Кирилл встретится с Константинопольским Патриархом Варфоломеем.
Souvenir is located opposite a the grand Morosov Mansion and is 50 metres from the Patriarch Ponds.
Хостел" Сувенир" расположен напротив роскошного особняка Морозова, в 50 метрах от Патриарших прудов.
registered the Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch and the statutes of its three congregations and
123. 17 апреля министерство внутренних дел зарегистрировало Эстонскую православную церковь при Московской патриархии и уставы ее трех религиозных общин, вследствие чего
He was received by the Russian Patriarch Kirill and the Russian President Vladimir Putin.
Его приняли российский патриарх Кирилл и президент России Владимир Путин.
A luxury 5-room( 3 bedroom) apartment, located in the heart of Moscow, in the area of Patriarch ponds.
Предлагается 2- х уровневая квартира в отреставрированном малоквартирном доме в районе Патриарших прудов.
the additional costs relating to the joining of the Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch .
эстонских крон в связи с дополнительными расходами, связанными с присоединением Эстонской православной церкви при Московской патриархии .
Both liberals and conservatives are encountering the problem of identity: Nicolas Sarkozy and Dmitry Medvedev, Pope Benedict XVI and Patriarch Kirill.
Проблемой идентичности проникаются либералы и консерваторы, Николя Саркози и Дмитрий Медведев, папа Бенедикт XVI и патриарх Кирилл.
This Asian project is located on the famous Patriarch Ponds, in the center of Moscow.
Наш паназиатский проект расположился на Малой Бронной, в центре Москвы, на знаменитых Патриарших прудах.
The Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch thus received the rights of disposal of all the buildings that it had requested.
Таким образом Эстонская православная церковь при Московской патриархии получила право распоряжаться всеми зданиями, о которых она просила.
The evening was opened by the patriarch of Ukrainian literature Pavlo Zagrebelny.
Открыл вечер патриарх украинской литературы Павло Загребельный.
detailed conclusions about the decisions accepting by the Patriarch in the fi eld of the higher church management in this period.
более корректно подойти к выводам о принятых в этот период патриарших решениях в области высшего управления.
persecuted the Estonian Apostolic Orthodox Church, which is under the canonical jurisdiction of the Moscow Patriarch .
вылились гонения эстонских властей на Эстонскую Апостольскую Православную Церковь( ЭАПЦ), находящуюся под канонической юрисдикцией Московской Патриархии .
Andrei Parubiy said that the Patriarch recognized the right of Orthodox peoples to their independent Church,
Андрей Парубий заявил, что Патриарх признает право православных народов на свою независимую Церковь, но для этого
Georgian Orthodox Church, Patriarch Callistrat, Council for aff airs of Russian Church, Metropolitan Anthony( Romanovsky).
Грузинская Православная Церковь, Патриарх Каллистрат, Совет по делам Русской Православной Церкви, митрополит Антоний( Романовский).
Yesterday, Patriarch Bartholomew once again met with Pope Francis.
Вчера Патриарх Варфоломей снова встретился с папой Франциском.
This position was outlined by Head of the Ukrainian Greek Catholic Church Patriarch Sviatoslav on October 28, 2016, during the 88
Такую позицию выразил Глава Украинской Греко- Католической Церкви Патриарх Святослав 28 октября 2016 года, во время 88-
The UOC in America did not receive the canonical status until March 1995, when Patriarch Bartholomew I confirmed the acceptance of all Orthodox Ukrainians in the diaspora under the jurisdiction of the Patriarchate of Constantinople.
Канонический статус УПЦ в Америке приобрела только в марте 1995 года, когда Патриарх Варфоломей I подтвердил принятие всех православных украинцев в диаспоре под юрисдикцию Константинопольского Патриархата.
Respectable Christians and Ecumenical Constantinople Patriarch and at all not Jews have accused Jesus Christ Zlatoust of heresy and imposture.
Добропорядочные христиане и Константинопольский патриарх , а вовсе не евреи, обвинили Иисуса Христа Златоуста в ереси и самозванстве.
In line with the official Kremlin view, Patriarch Kirill considers the war in ukraine's east to be an internal conflict" — fratricidal and internecine".
В соответствии с официальной позицией Кремля, Патриарх Кирилл считает войну на востоке Украины внутренним конфликтом, « братоубийственном и междоусобным ».
But there is a hope that Patriarch Bartholomew of Constantinople knows this story and will not repeat the unseemly acts of his predecessors.
Но есть надежда, что Константинопольский Патриарх Варфоломей эту историю знает и не повторит неблаговидных деяний своих предшественников.
Patriarch Kirill and representatives of the DECR also voiced their long-known position.
Патриарх Кирилл и представители ОВЦС также озвучили свою всем давно известную позицию.
On the evening of January 6, the Patriarch Moses brought the thanksgiving prayer to God, blessed
Вечером 6 января Патриарх Моисей вознес благодарственную молитву к Господу, благословил верных и освятил кутью и
in Estonia and abroad Estonia was visited by Patriarch of Moscow and all Russia Kirill( in June of 2013) and Bartholomew I, Archbishop of Constantinople, New Rome, and Ecumenical Patriarch ( in September of 2013), the Prime Minister Andrus
Эстонии, так и за границей – Эстонию посещали патриарх московский и всея Руси Кирилл( в июне 2013 года) и архиепископ Константинополя – Нового Рима и Вселенский Патриарх Варфоломей I( в сентябре 2013 год), премьер-министр Андрус
Surprisingly, but the majority of participants of Christ Passions is the Patriarch , priests, witnesses, soldiers were Christians and trusted in birth of the Christ.
Удивительно, но большинство участников Страстей Христовых – Патриарх , священники, свидетели, солдаты – были христианами и верили в рождение Христа.
But Patriarch Kirill did this.
Но патриарх Кирилл это сделал.
Patriarch Bartholomew spoke of the hypothetical possibility of Vsevolod to lead the canonical Church in Ukraine, not the schismatics.
Патриарх Варфоломей говорил о гипотетической возможности Всеволода возглавить каноническую Церковь в Украине, а не раскольников.
Synaxis of Primates of the Local Orthodox Churches Patriarch Bartholomew publicly greeted His Beatitude Metropolitan Onufry of
Он напомнил, что в 2016 году на Синаксисе предстоятелей Поместных Православных Церквей патриарх Варфоломей публично приветствовал Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея

Results: 1031, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More