Translation of "patriarchate" in Russian

Results: 949, Time: 0.024

патриархата патриархии патриаршества патриаршая патриархат патриархате патриархатом патриархия патриархией патриаршество патриархию

Examples of Patriarchate in a Sentence

Armed supporters of the Kiev Patriarchate began to saw the door.
Вооруженные сторонники Киевского патриархата начали резать дверь.
Moscow: Publishing of the Moscow Patriarchate, 1991/ Reprint edition.
Издание Московской Патриархии, 1991/ Репринтное издание.
Ecumenical Patriarchate of Constantinople( Australia and New Zealand, Australia).
Антиохийский Патриархат Австралия и Нов.
This is more than the whole Kiev Patriarchate has!
Это больше, чем во всем Киевском патриархате!
The Ecumenical Patriarchate desperately needs to justify its own existence.
Вселенская Патриархия остро нуждается в оправдании своего собственного существования.
Belongs to Greek Orthodox Archdiocese of America, Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
Принадлежит Греческой архиепископии Константинопольского Патриархата в Америке.
In principle, the Moscow Patriarchate needs the Kyivan Patriarchate.
В принципе, Московской патриархии нужен Киевский патриархат.
Armenian Catholic Patriarchate and Assumption.
Армянская Католическая Патриархат и Успение.
Patriarchate of Pec on 1 April 1999;
Патриархия Печа- 1 апреля 1999 года;
Mother See of Holy Etchmiadzin, Patriarchate Residence.
Первопрестольный Святой Эчмиадзин, Резиденция Патриархата.
Kiev: Publishing House of the Moscow Patriarchate, 2009.
Киев: Изд- во Московской Патриархии, 2009.
After that, the Moscow Patriarchate must accept a new candidacy.
После этого Московский Патриархат должен принять новую кандидатуру.
How does the Ecumenical Patriarchate respond to it?
Как на это реагирует Вселенская Патриархия?
Ukrainian Orthodox Church( of the Moscow Patriarchate).
Украинская Православная Церковь( Московского Патриархата).
Kiev: Publishing House of the Moscow Patriarchate, 2010.
Киев: Изд- во Московской Патриархии, 2010.
Ecumenical Patriarchate of Constantinople( Australia and New Zealand, Australia).
Константинопольский Патриархат Австралия и Нов.
Patriarch Filaret, Primate of the Ukrainian Orthodox Church, Kyiv Patriarchate:.
Патриарх Филарет, Предстоятель Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата:.
Actually, they were expelled from the Moscow Patriarchate.
В принципе, их выгнали из Московской Патриархии.
A day later, the Kiev Patriarchate conducted its march of believers.
Днем позже свое шествие верующих провел Киевский патриархат.
Provided that the latter withdrew from the jurisdiction of the Moscow Patriarchate.
При условии, что последняя вышла из юрисдикции Московской Патриархии.
And here the Ecumenical Patriarchate disagreed.
И здесь уже Вселенский Патриархат не согласился.
Why these structures split off the Moscow Patriarchate?
Почему эти структуры отсоединились от Московской Патриархии?
On the same day, supporters of the Kiev Patriarchate in camouflage and balaclavas seized the church.
В этот же день сторонники Киевского патриархата в камуфляже и балаклавах захватили церковь.
For the Moscow Patriarchate these autocephalous parishes either of the UOC-KP or the UAOC would become a Trojan horse.
Для Московской Патриархии эти автокефальные приходы – то ли УПЦ КП, то ли УАПЦ – стали бы « троянским конем ».
Our compatriot has also been and still is actively involved in various committees of the Armenian Catholic Patriarchate.
Деятельное участие принимал и продолжает принимать наш соотечественник в различных органах Армянского Католического патриаршества.
Why do the Moscow Patriarchate and the Russian Orthodox Church destroy the reputation of their structure in Ukraine?
Зачем Московский Патриархат и Русская Православная Церковь разрушают репутацию своей части в Украине?
But in this whole controversy the Moscow Patriarchate stubbornly does not want to notice one very important detail.
Однако во всей этой полемике в Московском Патриархате упрямо не хотят замечать одной очень важной детали.
Toward the 5th Anniversary of the Restoration of Unity Between the Moscow Patriarchate and the Russian Church Outside Russia.
К 5- летию восстановления единства между Московским Патриархатом и Русской Зарубежной Церковью.
During these incidents, the Armenian Patriarchate reportedly tried unsuccessfully to settle these problems with the Muslim family.
В ходе этих событий Армянская патриархия безуспешно пыталась уладить с данной мусульманской семьей возникшие проблемы.
Statements were positively perceived by society and negatively by the Moscow Patriarchate, the leadership of the UOC( MP) and Opposition Bloc.
Обращение было положительно воспринято обществом и резко отрицательно Московской Патриархией, руководством УПЦ( МП) и Оппоблоком.

Results: 949, Time: 0.024

NEARBY TRANSLATIONS

"Patriarchate" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More