"Peace" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 189586, Time: 0.0093

мира мирного миротворческих покой спокойствия мир миру мирный мирные покое спокойствие

Examples of Peace in a Sentence

We continue our partnership to ensure peace , security and stability in the region.
Мы продолжаем наше партнерство для обеспечения мира , безопасности и стабильности в регионе.
promote measures for confidence building within the Geneva peace process took place in Yalta on 15th 16th
продвижения мер по укреплению доверия в рамках Женевского мирного процесса под эгидой ООН состоялась в Ялте 15
and the Azerbaijani journalists as they work together on different but still essentially peace journalism projects.
как нашим, так и азербайджанским журналистам, работающим вместе в разных, но по сути миротворческих журналистских проектах.
The tyrant and dictator will not find peace even after his death.
Тиран и диктатор не обретет покой даже после своей смерти.
The station has repeatedly called for disrupting the public order and peace by promoting suicide bombing and terror.
Станция неоднократно призывала к нарушению общественного порядка и спокойствия , пропагандируя террор и нанесение бомбовых ударов террористами- смертниками.
organization is the most important platform for constructive dialogue, promoting peace and stability in the region.
подчеркнув, что эта организация является важнейшей площадкой для конструктивного диалога, продвижения мира и стабильности в регионе.
as well as the possibility of signing a peace treaty on the Kurils were on the agenda of the meeting.
споры вокруг принадлежности нескольких островов, торгово- экономические отношения, а также возможность подписания мирного договора по Курилам.
Some of them sprang up as a result of previous years' summer peace camps, which bring together children of different ethnic backgrounds in one team.
Некоторые проекты появились в результате организации летних миротворческих лагерей, в которых отдыхали дети разных национальностей.
Radiate from them blue light, tenderness and peace in the kidneys.
Излучайте из них голубой свет, нежность и покой в почки.
Important suggestions to maintain peace for a harmonious change 5.
Важные предложения для поддержания спокойствия для гармоничных изменений 5.
We hope that it will help to inform and stimulate discussion about different civil society initiatives that aim to build peace in the South Caucasus region.
Мы надеемся, что книга поможет информировать и стимулировать обсуждение различных инициатив гражданского общества, направленных на построение мира в регионе Южного Кавказа.
Emergency( force-majeure) situations in peace and at war, reasons and consequences.
Чрезвычайные ситуации мирного и военного времени, причины и последствия.
development of European security, the role of the NATO in Balkan region, Partnership for Peace Programme and its main objectives, media coverage of the nato's peace operations.
Программой" Партнерство во имя мира" и ее основными целями, освещением средствами массовой информации миротворческих операций НАТО.
If citizens are going to create social, political, and economic stability and peace , then surely they will need to reframe their
Если граждане намерены создать социальную, политическую и экономическую стабильность и покой , то, безусловно, им будет нужно переосмыслить свои политические
With extra investment and reconstruction you can get an exceptional oasis of peace on the beach.
С дополнительными инвестициями и реконструкцией вы можете получить исключительный оазис спокойствия на пляже.
unesco's mission is building peace , eradicating poverty and promoting sustainable development and intercultural dialogue through education, the sciences, culture, communication and information.
ЮНЕСКО содействует укреплению мира , искоренению нищеты, устойчивому развитию и межкультурному диалогу посредством образования, науки, культуры, коммуникации и информации.
their individual capacity and because they performed functionally relevant roles in relation to the peace process.
личном качестве и по причине того, что они играли функционально значимые роли в отношении мирного процесса.
coordination with other civilian and uniformed components of peace operations, in particular, in relation to the protection
и координации с другими гражданскими и силовых компонентами миротворческих операций, в частности, в сфере защиты гражданских лиц;
When kundalini becomes manageable and brings peace and bliss, it turns into Durga, a beautiful goddess.
Когда кундалини становится управляемой и приносит покой и блаженство, она превращается в Дургу, прекрасную богиню.
We provide a serious approach to security, and pay a great attention to a timely and reliable insurance as a guarantee of your safety and peace in the future.
Мы обеспечиваем серьезный подход к вопросам безопасности, и поэтому рассматриваем своевременное и надежное страхование как залог стабильности и спокойствия в будущем.
held the conference Tourism, a Catalyst for Development, Peace and Reconciliation( Passikudah, Sri Lanka, 11-14 July 2016)
ЮНВТО провела конференцию на тему Туризм- катализатор развития, мира и примирения( Пассикудах, Шри- Ланка, 11- 14 июля 2016 года)
fact succeeded in creating preconditions for a serious peace process through these regular informal meetings, any subsequent
Если в результате регулярных неформальных встреч сторонам удалось бы создать предпосылки для серьезного мирного процесса, то впоследствии выход грузинской стороны из такого
He is a Board Member of the Center for Peace and Media Initiative based in New York and
Он является членом Совета управляющих Центра миротворческих и медиа инициатив( г. Нью-Йорк), а также членом Попечительского
Berlin also offers a lot of parks and palaces, where you can find peace and time for thoughts.
Берлин также предлагает тебе множество парков и дворцов, где можно найти покой и время для размышлений.
I wish you spiritual joy and peace in our long-suffering war against the Ukrainian land.
Желаю вам духовной радости и спокойствия на нашей многострадальной от войны украинской земле.
Fostering cultural diversity, intercultural dialogue and culture of peace
Поощрение культурного разнообразия, межкультурного диалога и культуры мира
Relevant sectors of society can be invited to engage in dialogue on issues that should be addressed in the peace process.
Соответствующие сегменты общества могут приглашаться для участия в диалоге относительно того, какие вопросы должны рассматриваться в рамках мирного процесса.
The organisation regularly conducts educational seminars to students and peace researchers on the im-pacts of terrorism and affects
Организация регулярно проводит обучающие семинары для студентов и миротворческих исследователей по последствиям терроризма, и затрагивает жертв и
Want to get satisfaction and at the same time, peace and relaxation?
Хотите получить удовлетворение и в то же время покой и релакс?
of all the member of society and an ally in maintenance of public peace and welfare.
полицейский в первую очередь является членом общества и союзником в деле охраны общественного спокойствия и благополучия.

Results: 189586, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More