Translation of "peace" in Russian

Results: 160339, Time: 0.0195

мира мирного миротворческих покой спокойствия умиротворения миролюбия успокоение умиротворенности пацифистских

Examples of Peace in a Sentence

Promoting peace and security: humanitarian assistance to refugees in Africa 4025 26 July 1999
Поощрение мира и безопасности: гуманитарная помощь беженцам в Африке 4025 е 26 июля 1999 года
Mediators may convene parties to ensure a common level of understanding regarding the mediation and peace process.
Посредники могут организовывать встречи сторон для обеспечения единого уровня понимания в отношении посредничества и мирного процесса.
However, at the time, the CSTO had no agreement with the UNO to carry out peace operations.
Однако до сегодняшнего дня у ОДКБ нет соглашения с ООН о проведении миротворческих операций.
Anyone who knows this Law may find peace , joy, and harmony in life.
Тот, кто знает этот Закон, — может обрести покой , радость и гармонию в жизни.
The station has repeatedly called for disrupting the public order and peace by promoting suicide bombing and terror.
Станция неоднократно призывала к нарушению общественного порядка и спокойствия , пропагандируя террор и нанесение бомбовых ударов террористами- смертниками.
And so, we Orthodox Christians find a unique sense of peace in our consecrated cemetery.
Поэтому мы, православные христиане, испытываем чувство необычайного умиротворения на нашем освященном кладбище.
The content of education involves promotion of public and civic values- democracy, tolerance, peace .
Содержание образования предполагает воспитание общественных, гражданских ценностей- демократии, толерантности, миролюбия .
The coda, in which the theme resounds in its initial form, brings peace and resolution.
Кода, где тема звучит в первоначальном виде, дарит успокоение и разрешение.
This non-oil massage therapy was originally performed to facilitate a deeper meditation practice with the philosophy of peace .
Этот нехолистический тип массажа первоначально был разработан для выхода на глубокую медитацию с ее философией умиротворенности .
If you go undercover as a student, no Daniel Boone jacket, no peace signs.
Если соберешься, прикинься студентом, Никаких пиджаков Дэниэла Буна, никаких пацифистских значков.
The UN Regional Center for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific in Katmandu, Nepal.
Директор Регионального центра ООН по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе в Катманду, Непал.
Emergency( force-majeure) situations in peace and at war, reasons and consequences.
Чрезвычайные ситуации мирного и военного времени, причины и последствия.
1. The Battalion may participate in international peace operations:
1. Батальон может принимать участие в международных миротворческих операциях:
They radiated warm, soft, and quiet light, special confidence, strength, peace , and kindness.
Они излучали теплый, ровный и спокойный Свет и какие-то особенные уверенность и силу, покой и ласку.
With extra investment and reconstruction you can get an exceptional oasis of peace on the beach.
С дополнительными инвестициями и реконструкцией вы можете получить исключительный оазис спокойствия на пляже.
Light blue evokes feelings of peace and serenity while the darker hues are about strength and dependability.
Голубой дарит чувство умиротворения и безмятежности, а более темные оттенки синего внушают чувство устойчивости и надежности.
Professor Kosals introduced the distribution of the Global Peace Index in order to provide the context of researching violence.
Профессор Косалс также представил распределение данных стран по Глобальному Индексу Миролюбия .
It was easy earlier, exiting on nature, find peace and rest in it.
Раньше было легко, удалившись на природу, находить в ней успокоение и отдых.
The villa offers all the luxury, peace and privacy one would expect from such a luxurious property.
Она купается в роскоши, умиротворенности и уединенности – все то, что можно ждать от недвижимости такого уровня.
with leading human rights organizations, civil society and peace organizations, senior church officials, Christian and Islamic, the
представителями ведущих правозащитных организаций, организаций гражданского общества и пацифистских организаций, иерархами христианской и мусульманской церквей, членами группы
: Ana Isabel Garita, Minister of Justice and Peace ( Costa Rica)
: Ана Исабель Гарита, министр юстиции и мира ( Коста-Рика)
Georgia started accusing Russia of failing to act as a guarantor of the implementation of the 1993 peace agreement.
Грузия обвиняет Россию в неспособности выполнить свои функции гаранта подписанного в июле 1993 года мирного соглашения.
We have noted with interest the recommendations made in the Brahimi report concerning the non-military aspects of peace operations.
Мы с интересом отметили содержащиеся в докладе Брахими рекомендации относительно невоенных аспектов миротворческих операций.
They asked God to deliver Ayoub, to keep him safe and to give him wisdom and peace .
Они просили Бога избавить Аюба от опасности, защитить его и даровать ему мудрость и покой .
Important suggestions to maintain peace for a harmonious change 5.
Важные предложения для поддержания спокойствия для гармоничных изменений 5.
The Prisank Coffee House is the oasis of aesthetics, savours and peace .
Кафе « Лондон » является оазисом эстетических вкусов и умиротворения .
The organization also contributed research to the Global Peace Index of 2009 and 2010.
Организация также провела исследования для составления<< Глобального индекса миролюбия >> 2009 и 2010 годов.
But i'm also grateful that he finally... found some peace .
Но я также благодарна тому, что он наконец- то... нашел успокоение .
in our everyday lives and try to compensate the lack of love and peace with pills.
повседневной жизни мы странным образом об этом забываем и пытаемся компенсировать недостаток любви и умиротворенности таблетками.
One witness told the Special Committee that a number Israeli peace movements and the Meretz political party had contacted
Один свидетель сообщил Специальному комитету о том, что представители различных пацифистских движений Израиля и политического блока" Мерец" беседовали с

Results: 160339, Time: 0.0195

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More