"Peace And Security" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 39842, Time: 0.0109

мира и безопасности мир и безопасность

Examples of Peace And Security in a Sentence

We also reaffirm the EAG commitment to the aims and principles of the United Nations in the area of peace and security .
Мы также подтверждаем приверженность ЕАГ целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций в области обеспечения мира и безопасности .
the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts, Deeply concerned
с Уставом Организации Объединенных Наций, с угрозами для международного мира и безопасности , создаваемыми террористическими актами, будучи глубоко озабочен
Among them were peace and security , human rights, rule of law and development.
Это вопросы мира и безопасности , прав человека, верховенства закона и развития.
Taliban, and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them represent to international peace and security , Acting
а также другие связанные с ними лица, группы, предприятия и организации представляют для международного мира и безопасности , действуя
cultural dialogue and cross-cultural understanding, thus playing an important role in the promotion of international peace and security .
важных механизмов межкультурного диалога и понимания, играя, таким образом, значимую роль в деле укрепления международного мира и безопасности .
the Taliban, and individuals, groups, undertakings and entities associated with them represent to international peace and security , Acting
», а также связанные с ними лица, группы, предприятия и организации представляют для международного мира и безопасности , действуя
of the UN agenda?- The United Nations and Russia work closely on many fronts in peace and security .
вопросами в повестке?- ООН и Россия бок о бок работают по многим фронтам в вопросах мира и безопасности .
Since the day of its establishment, this movement has played an important role in strengthening international peace and security .
Со дня создания это движение играет важную роль в укреплении международного мира и безопасности .
We also reaffirm our commitment to the eag's goals and the principles of the United Nations in the field of peace and security ».
Мы также подтверждаем приверженность ЕАГ целям и принципам Устава ООН в области обеспечения мира и безопасности ».
the issue of proliferation of such weapons and also poses a threat to international peace and security , Recognizing
что придает новое измерение проблеме распространения такого оружия, а также создает угрозу для международного мира и безопасности , признавая
and Cultural Organization is to contribute to strengthening peace and security by enhanced cooperation of peoples in the area
вопросам образования, науки и культуры- стало содействие укреплению мира и безопасности путем расширения сотрудничества народов в области образования, науки
form the image of the country, trying to make its own unique contribution to peace and security issues.
ООН, и с целью формирования имиджа страны, стремящейся внести свой уникальный вклад в решение проблем мира и безопасности .
This elevation emphasizes human rights as one of the three essential pillars of the United Nations, along with development, and peace and security .
Подобное повышение статуса свидетельствует о том, что права человека являются одним из трех основных столпов Организации Объединенных Наций наряду с вопросами развития, а также обеспечения мира и безопасности .
A special programme of support for cooperation between scientists and experts from Russia and NATO countries has also been established within the NATO Science for Peace and Security Programme.
Специальное направление по поддержке сотрудничества между учеными и экспертами России и стран НАТО открыто в рамках программы НАТО: Наука для мира и безопасности .
This, in fact, is the cornerstone for the attainment of stability, peace and security for Palestine, Israel and other neighbouring countries in the region.
Фактически, это признание является краеугольным камнем достижения стабильности, мира и безопасности для Палестины, Израиля и других соседних стран в регионе.
Preventing sexual violence in armed conflict is a matter of international peace and security .
Предотвращение сексуального насилия в условиях вооруженного конфликта является вопросом международного мира и безопасности .
and subsequent Resolutions on Women, Peace and Security
и последовавших резолюций по вопросам женщин, мира и безопасности
The Science for Peace and Security ( SPS) Committee is the primary NATO committee supporting practical cooperation in civil science and innovation.
Комитет по науке для мира и безопасности является основным комитетом НАТО по поддержке практического сотрудничества в гражданской науке и инновациях.
legal frameworks function in the areas of international peace and security , human rights and humanitarian relief, and environment and sustainable development.
институты и правовые рамки действуют в области международного мира и безопасности , прав человека, гуманитарной помощи, окружающей среды и устойчивого развития.
only be responsible for the basic principles of peace and security based on respect for international law and legitimacy,
должны не только нести ответственность за основные принципы мира и безопасности , основываясь на уважении международного права и легитимности, но
the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts, Determined
необходимость бороться всеми средствами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, с угрозами международному миру и безопасности , создаваемыми террористическими актами, будучи преисполнен решимости
of these issues: the Millennium Development Goals and climate change; nuclear disarmament and non-proliferation; global peace and security .
задачах: Цели развития тысячелетия и изменение климата; сокращение и нераспространение ядерного оружия; мир и безопасность на глобальном уровне.
of the internationally agreed two-State solution of Israel and Palestine living side by side in peace and security .
международном уровне решения, предусматривающего сосуществование двух государств, Израиля и Палестины, живущих бок о бок в мире и безопасности .
If this can be mainstreamed across all activities related to peace and security , the competition for funds will pale into insignificance
Если это можно сделать центральной тематикой всей деятельности, связанной с миром и безопасностью , соперничество на получение финансирования отойдет на задний план,
efforts as never before and to advance on three fronts simultaneously: development, peace and security , and human rights.
объединить усилия как никогда раньше и продвигаться вперед одновременно по трем направлениям: развитие, мир и безопасности , права человека.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security ( continued)
ПОЛОЖЕНИЕ В АФГАНИСТАНЕ И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ( продолжение)
contribution to disarmament and its relevance to international peace and security as such, and not in connection with the
вклада в разоружение и ее значимости для международного мира и безопасность в качестве таковой, а не в увязке с
That moral quandary and the conviction that world peace and security cannot be achieved without sustainable development for all
Эта моральная проблема и убеждение, что мир во всем мире и безопасность не могут быть достигнуты без устойчивого развития для
XIV. International peace and security as an essential condition for
XIV. МЕЖДУНАРОДНЫЙ МИР И БЕЗОПАСНОСТЬ КАК ВАЖНОЕ
for solutions to global problems related to international peace and security , disarmament, self-determination, decolonization, fundamental human rights and economic, social and technical development.
поисках решений глобальных проблем, связанных с обеспечением международного мирам и безопасности , разоружением, самоопределением, деколонизацией, основными правами человека, экономическим, социальным и техническим развитием.

Results: 39842, Time: 0.0109

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "peace and security"


peace and stability
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More