TRANSLATION

Peace In in Russian

Results: 7474, Time: 0.1248


peace in
мир в Examples Back
мир на Examples Back
мир во Examples Back
покой в Examples Back
спокойствия в Examples Back
Less translations More translations
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with peace in

The objective is not“ peace in exchange for economic wellbeing” but“ peace and economic wellbeing for the [...]
Не “ мир в обмен на экономическое благополучие ”, а “ мир и экономическое благополучие во имя [...]
Corruption and Conflict in the South Caucasus Lasting peace in the South Caucasus will only be achieved if efforts towards it are based on a real understanding of the factors encouraging and preventing the changes in policies, institutions and relationships that would be required to build peace in the region.
Коррупция и конфликты на Южном Кавказе Прочный мир на Южном Кавказе возможен, только если действия, направленные на [...]
[...] as a campaign of prayer and penance for peace in the world, in the Church and in the [...]
[...] но также как движение молитвы и покаяния за мир во всем мире, в Церкви и в португальских заморских [...]
Radiate from them blue light, tenderness and peace in the kidneys.
Излучайте из них голубой свет, нежность и покой в почки.
[...] to a timely and reliable insurance as a guarantee of your safety and peace in the future.
[...] к вопросам безопасности, и поэтому рассматриваем своевременное и надежное страхование как залог стабильности и спокойствия в будущем.
[...] the chain of actions which we have to implement in order to establish peace in the Caucasus
[...] как звено в цепи мер, которые мы должны осуществлять для того, чтобы установить мир в Закавказье »
[...] you to have a daily, sincere prayer for peace in our land, as soon as possible for the [...]
Призываю вас к ежедневной искренней молитве за мир на нашей земле, за скорейшее окончание войны и за [...]
In addition, there is always a big cause for concern- peace in the world, who?
Кроме того, всегда есть большие причины для беспокойства- мир во всем мире, кто?
[...] myself and offer my life to God for peace in His Church, for priests and for all consecrate [...]
[...] жертвую собой и предлагаю свою жизнь Богу за покой в Его Церкви, за священников и за все посвященные [...]
A haven of peace in the middle of the field, Florent and Jeanne will be delighted to [...]
Оазисом спокойствия в середине поля, Флоран и Жанна будут рады приветствовать Вас на 18- й Мас века [...]
A UN force guards the fragile peace in the country.
Силы ООН охраняют хрупкий мир в стране.
[...] help Princess Zelda and defeat Ganondorf and to maintain peace in their earth, the kingdom of Hyrule
[...] крестовый поход, чтобы помочь Принцесса Zelda и поражение Ganondorf и сохранить мир на своей земле, царство Hyrule
[...] will rebuild permitted galaxies, train new warriors and fight for justice and peace in the entire universe.
[...] будете отстраивать разрешенные галактики, обучать новых воинов и вести сражения за справедливость и мир во всей вселенной.
The peace in the Armenian journalistic profession caused by the summer vacations of many media was broken [...]
Покой в армянской журналистской среде, вызванный летними отпусками многих СМИ, был нарушен инцидентом между информационной программой" Айлур" [...]
[...] organizations, the participants of the meeting expressed their readiness to work for maintaining peace in the region.
[...] по предложению представителей от международных организаций, участники встречи выразили готовность работать во имя сохранения спокойствия в регионе.
Joint economic projects to return peace in the region
Совместные экономические проекты вернут мир в регион
[...] Agency for North-South Cooperation and the International Council of the Associations for Peace in the Continents( ASOPAZCO).
[...] предпринимаемой Агентством породненных городов за сотрудничество Север- Юг и Международным советом ассоциаций за мир на континентах( АСОПАСКО).
[...] to support and provide humanitarian assistance in conflict zones and to fight for peace in the world.
[...] в дальшем поддерживать и оказывать гуманитарную помощь в горячих точках и бороться за мир во всем мире.
[...] balcony with sun loungers, where you will find comfort and peace in the shade of tropical trees.
Просторный балкон с шезлонгами, где вы найдете уединение и покой в тени тропической зелени.
A gem of peace in the heart of Florence.
Оазисом спокойствия в самом центре Флоренции.
[...] artists who presented their view on war and peace in Ukraine and in particular the historical context of [...]
[...] художников, которые представили свой взгляд на войну и мир в Украине в частности и в историческом контексте в [...]
[...] undertaken between the NGO and the International Council of the Associations for Peace in the Continents( ASOPAZCO).
[...] Комитет запросил информацию о совместной деятельности этой НПО с Международным советом ассоциаций за мир на континентах( АСОПАСКО).
[...] war, have to promote the youth and children's movement for peace in the world,- continued the projectsponsor.
[...] пережившие войны народы должны содействовать молодежному и детскому движению за мир во всем мире,- продолжил инициатор проекта.
If you are looking for silence and peace in the soul then this is a good place.
Если вы ищете тишину и покой в душе, тогда это хорошее место.
These works promote security and peace in the border areas and are aimed primarily at preventing the [...]
[...] заявили представители Южной Осетии, способствуют обеспечению безопасности и спокойствия в приграничных районах и направлены, прежде всего, на предотвращение [...]
[...] paid by our parents and grandparents today for peace in Ukraine, for the opportunity to the next generation [...]
[...] которую заплатили наши отцы и деды за сегодняшний мир в Украине, за предоставленную возможность следующим поколениям жить, рожать [...]
[...] organizations, the International Council for the Association for Peace in the Continents and the Transnational Radical Party, for [...]
[...] консультативный статус двух организаций-- Международного совета ассоциаций за мир на континентах и Транснациональной радикальной партии-- на три года [...]
US may consider their main mission of bringing peace in the world.
США, возможно, считают своей главной миссией нести мир во всем мире.
[...] out in a modern gym, find your inner peace in the yoga room, enjoy a steamy sauna, wash [...]
[...] можете позаниматься в современном тренажерном зале, обрести внутренний покой в комнате йоги, насладиться сауной, постирать и высушить одежду [...]
[...] could play in bringing about ceasefires and restoring peace in war-ravaged regions, and supported the idea of active [...]
[...] деле прекращения огня и установления мира, безопасности и спокойствия в охваченных войнами регионах заинтересованные государства, такие, как страны, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward