"Peace Plan" Translation in Russian

Results: 998, Time: 0.0097

мирного плана план мира

Examples of Peace Plan in a Sentence

commendable efforts to implement a ceasefire and a peace plan which offers constitutional reform, broad decentralization of power,
правительства по осуществлению соглашения о прекращении огня и мирного плана , который предлагает конституционную реформу, широкую децентрализацию власти и
Despite the fact that the Serbs reject the international peace plan drawn up by the five States and accepted
Несмотря на тот факт, что сербы отвергают международный план мира , разработанный пятью государствами и принятый Боснией и Герцеговиной,
Factors that support gold prices are also the military actions in Iraq and the failure of the peace plan in Ukraine.
Факторами, которые поддерживают котировки золота также являются военные действия в Ираке и неудачи мирного плана в Украине.
In that operation we see the following success factors: a well-crafted peace plan ; a realistic mandate for the United Nations force;
выделить несколько факторов, способствующих ее успеху: хорошо разработанный план мира ; реалистичный мандат для сил Организации; тот факт, что
With President poroshenko's peace plan , and the osce's supportive tools in place, we call upon Russia to
С началом реализации мирного плана президента Порошенко и обеспечением готовности вспомогательных инструментов ОБСЕ, мы призываем Россию обеспечить
The Republic of Croatia has recently offered the Bosniak-Moslem side a very comprehensive and detailed peace plan , in a sincere effort to achieve a firm, viable and lasting solution to the crisis.
Недавно Республика Хорватия предложила стороне боснийских мусульман всеобъемлющий подробный план мира , искренне стремясь к достижению прочного, жизнеспособного и долгосрочного урегулирования кризиса.
work with the Ukrainian government to support the peace plan , halt the flow of weapons and fighters across
России следует прекратить поддерживать сепаратистов, работать с украинским правительством по поддержке мирного плана , остановить поток оружия и боевиков через границу в
Those who cooperate with the international peace plan effectively, in deeds and not just in words, should have that cooperation recognized.
Те же, кто на деле, а не на словах, эффективно выполняет международный план мира , должны быть признаны.
I urge all those who want to end war to join efforts to implement the peace plan ."
Всех, кто хочет остановить войну, хочет мира, призываю объединиться вокруг мирного плана », – сказал он.
in their shared neighborhood would be designing and implementing a concrete peace plan for the South Caucasus.
и ЕС в отношении своих общих соседей, это создание и осуществление конкретного мирного плана для Южного Кавказа.
OSCE plays in helping secure peace in Eastern Ukraine and in supporting President poroshenko's fifteen-point peace plan .
в достижении мира в восточной Украине и в поддержке мирного плана президента Порошенко, состоящего из пятнадцати пунктов.
He confirmed the terms of the" Arab peace plan ", to which I, too, agree wholeheartedly.
Он подтвердил условия Арабского мирного плана , с которыми я полностью согласен.
Then-Azerbaijani president, Heidar Aliev, was in poor health and began to back away from the peace plan as soon as he got back home to Baku.
У азербайджанского президента Гейдара Алиева были проблемы со здоровьем, и он начал отступать от мирного плана сразу после возвращения в Баку.
We welcome President poroshenko's implementation of a ceasefire last Friday as a first step in his peace plan .
Приветствуем реализацию решения президента Порошенко о прекращении огня в прошлую пятницу в качестве первого шага в рамках его мирного плана .
Just like Netanyahu, who at least has the decency not to propose a" Peace Plan ".
Точно также, как и Нетаньяху, который, по крайней мере, имел приличие не предлагать своего « Мирного Плана ».
Convention No. 169 was ratified by Guatemala in June 1996, also within the context of the Peace Plan .
Конвенция № 169 была ратифицирована Гватемалой в июне 1996 года также в контексте Мирного плана .
which the Council expressed its support of the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara
года, в которой Совет заявил о своей поддержке мирного плана самоопределения народа Западной Сахары в качестве оптимального политического
which the Council expressed its support of the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara
года, в которой Совет заявил о своей поддержке мирного плана самоопределения народа Западной Сахары в качестве оптимального политического
of its objections to all aspects of the peace plan which departed from the concept introduced by the
Генерального секретаря о своих возражениях по всем аспектам мирного плана , которые отходили от концепции, представленной Личным посланником в
of Five under the Arria formula concerning the Peace Plan signed at Conakry on 23 October 1997.
пяти ЭКОВАС в соответствии с формулой Арриа относительно мирного плана , подписанного в Конакри 23 октября 1997 года.
which the Council expressed its support of the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara
Безопасности, в которой Совет заявил о своей поддержке мирного плана самоопределения народа Западной Сахары в качестве оптимального политического
the Council expressed its strong support of the Peace plan for self-determination of the people of Western Sahara,
резолюцию 1495( 2003), в которой Совет заявил о своей решительной поддержке Мирного плана самоопределения народа Западной Сахары,
which the Council expressed its support of the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara
года, в которой Совет заявил о своей поддержке мирного плана самоопределения народа Западной Сахары в качестве оптимального политического
which the Council indicated its support for the peace plan for selfdetermination of the people of Western Sahara
года, в которой Совет заявил о своей поддержке мирного плана самоопределения народа Западной Сахары в качестве оптимального политического
Immediately after the 1948 war, when my friends( both Jews and Arabs) and I drew up the first peace plan based on the principle of" Two States for Two peoples", we called for a" United Jerusalem, Capital of the Two States".
Сразу же после войны 1948 года мои друзья( евреи и арабы) предложили первый мирный план , основанный на принципе « двух государств для двух народов ».
dialogue that can facilitate the implementation of the peace plan prepared jointly by the United Nations and the
прямой, искренний, конструктивный диалог, который может облегчить осуществление плана мира , разработанного совместно Организацией Объединенных Наций и Организацией африканского
SO HERE comes Barak, the new Barak, with a brand-new Peace Plan .
И ВОТ опять появляется Барак, новый Барак со своим с иголочки новым Мирным Планом .
Somalia, in particular the political, security and humanitarian situation, as well as on the Djibouti peace plan .
политической и гуманитарной ситуации и положении в плане безопасности, а также о разработанном в Джибути мирном плане .
russia's longstanding proposals for a peace plan do not require its ally President Bashar al-Assad to leave
Давнишние предложения России по мирному плану не требуют, чтобы ее союзник президент Башар аль- Ассад ушел в
the elements committed to in response to our acceptance and the Serbian rejection of the peace plan .
элементов, обещанных в ответ на наше согласие с мирными планом и его отклонение сербами, учтен не был.

Results: 998, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More