Translation of "penetrate you" in Russian

Results: 3213320, Time: 0.0269

penetrate
проникают проникновения пронизывают прошли через проникнуть
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Penetrate You in a Sentence

Did he penetrate you?
Он вошел в Вас?
Is it all right if I penetrate you, then?
Могу я тогда в тебя проникнуть?
No,' tis a knife, but I will gladly penetrate you with it.
Нет, это нож, но я с удовольствием проткну тебя им.
Let new languages warm and penetrate you like warm sun rays, wrapping you with harsh tenderness of pronunciation, astonish
Пусть новые языки согревают и проникают в Вас, как теплые солнечные лучи, окутывая терпкой нежностью произношения, изумляют потрясающей гармонией грамматики
alone to be committed to living, alone to be involved in the moment can penetrate you and society vanishes.
один создаешь путь, один проживаешь свою жизнь, один вовлекаешься в этот момент – может проникнуть в вас и общество исчезает.
These poems are not for reciting, they are for feasting your eyes on; then they penetrate you as pre-eternal essence, as a hope and promise, since the creation of the world is yet to come.
Стихи не для чтения вслух, а для вбирания взглядом – и тогда они проникают в тебя, как предвечная суть, как обещание и надежда, ибо сотворение мира только грядет.
Liquid crystals with macadamia oil easily and quickly penetrate the hair structure which proves beneficial to its recovery.
Жидкие кристаллы с маслом макадамии легко и быстро проникают в структуру волос, способствуя их восстановлению.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
But based on mesotherapy injections, the substances penetrate to that depth, which is scheduled by the doctor.
А вот мезотерапия базируется на инъекциях, вещества проникают на ту глубину, которую запланировал врач.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
The microwaves are reflected and cannot penetrate the food through the metal.
Микроволны отражаются от металлических поверхностей и не проникают в пищу.
These changes rapidly penetrate every area of the social life, and higher education is not an exception.
Изменения стремительно проникают во все сферы общественной жизни, не оставляя в стороне систему высшего образования.
Specially prepared molecules of plant fillers perfectly penetrate and accumulate in the delicate and moving tissues.
Специально подготовленные молекулы растительных наполнителей отлично проникают и накапливаются в тонких и подвижных тканях.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
In the nervous system agents penetrate mainly by lymphogenous.
В нервную систему возбудители проникают главным образом лимфогенным путем.
The use of aniline dyes, dye penetrate the pores of the leather and it is painted.
Использование анилиновых красителей, окраски проникают в поры кожи и ее малюют.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Active ingredients, which penetrate deeply into the scalp and hair, intensively moisturize and nourish the hair.
Активные ингредиенты проникают глубоко в кожу головы, увлажняя и питая волосы.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
All inhalation anesthetics and the majority of intravenous anesthetizing drugs are fat-soluble and freely penetrate through placenta.
Все ингаляционные анестетики и большинство внутривенных анестезирующих препаратов являются высоко жирорастворимыми и свободно проникают через плаценту.
Even the most expensive creams and the best mask penetrate only superficially.
Даже самые дорогие кремы и лучшие маски проникают только поверхностно.
The skincare products penetrate deep into the skin through the opened pores, thus optimising their action.
Через открытые поры косметические средства глубже проникают в кожу, их действие становится оптимальным.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
They penetrate the plant tissue and begin to devour the living matter.
Они проникают в ткани растения и начинают пожирать живое вещество.
After removing the dead cells, vitamins and nutrients contained in the serum easily penetrate the skin.
После удаления омертвевших клеток, витамины и питательные элементы, содержащиеся в сыворотке, легко проникают в кожу.

Results: 3213320, Time: 0.0269

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Penetrate you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More