"Per Cent" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 106540, Time: 0.009

Examples of Per Cent in a Sentence

1984, a simple majority is“ defined as 50 per cent plus one of the valid ballots cast”.
1984 года, простое большинство “ определяется как 50 процентов плюс один голос поданных действительных бюллетеней ”.
A company with a foreign investment of not less than 10 per cent shall be recognized as a company with foreign investments.
Предприятие, иностранная инвестиция в котором составляет не менее 10%, признается предприятием с иностранными инвестициями.
the Asian Development Bank, aims at a 40 per cent reduction in the illicit production of dry opium,
и Азиатский банк развития, направлена на достижение 40- процентного сокращения масштабов незаконного производства сухого опиума, если будут
Women comprise 35 per cent of the specialists and heads of the regional departments and committees on natural resources.
Доля женщин среди руководителей и специалистов региональных департаментов и комитетов по природным ресурсам составляет 35 процентов.
One survey carried out in July 2015 survey revealed that 64 per cent of people said that they had little interest in politics, up from 53 per cent in September 2011.
Исследование, проведенное в июле 2015 года, выявило, что 64% респондентов сказали, что мало интересуются политикой, по сравнению с 53% в сентябре 2011 года.
The tourism sector — 45 per cent of which is cultural — accounts for 9 per cent of world GDP, 6 per cent of total exports from least developed countries and for 1 out of 11 jobs globally1.
На сектор туризма, 45% процентов которого составляет культурный туризм, приходится 9% мирового ВВП, 6% от общего объема экспорта наименее развитых стран и 1 из 11 рабочих мест во всем мире1.
According to that, risk for women of getting cancer at some stage of their life is currently at 43 per cent
В соответствии с этим, риск для женщин заболеть раком на каком-то этапе их жизни в настоящее время составляет 43%.
that would enable China to achieve an 85 per cent reduction in production and consumption in the CTC sector.
утвердил важное соглашение, которое позволит Китаю добиться 85- процентного сокращения производства и потребления в секторе ТХМ.
In 2013, 82 per cent of international migrants living in Africa, 76 per cent in Asia, 64 per cent in Latin America and the Caribbean and 52 per cent in Europe were living in the major area of their birth.
В 2013 году доля международных мигрантов, проживающих в пределах того же основного региона, где расположена страна их рождения, составила 82 процента от общего числа международных мигрантов в Африке, 76 процентов в Азии, 64 процента в Латинской Америке и Карибском бассейне и 52 процента в Европе.
least 40][ By 45][ By at least 45] per cent from 1990 levels by[ 2017][ 2020], through domestic
на 45][ по меньшей мере на 45]% по сравнению с уровнями 1990 года до[ 2017][ 2020] года,
Notes with satisfaction that, by the date of the present session some 90 per cent of the total contributions receivable from Members for the current year and 107 per cent of the estimated income from contributions had been received;
С удовлетворением отмечает, что на дату настоящей сессии было получено 90 процентов от общей суммы взносов, причитающихся от членов за текущий год, и 107 процентов расчетного дохода от взносов;
Speaking at the signing ceremony, Heinz Koller said:" Azerbaijan is a young country with 27 per cent of the population aged 14-29.
Выступая на церемонии подписания, Хайнц Коллер сказал:" Азербайджан-- это страна, где 27% населения составляет молодежь в возрасте от 14 до 29 лет.
these two institutions has shown that the“ 10 per cent threshold” guideline to distinguish between FDI and portfolio
качестве критерия для проведения различия между ПИИ и портфельными инвестициями в акционерный капитал" 10- процентного порога".
C2 per cent by volume of all C2 hydrocarbons( e g: C2H6, C2H4, etc.) in the fuel;
C2= объемная доля всех углеводородов группы C2( например: C2H6, C2H4 и т. д.) в топливе,%;
and Central Asia account for just 1 8 per cent of world exports and 2 1 per cent of imports, the Russian federation's exports grew by 13 per cent from 2000 and by 2005 its trade in
импорта, экспорт Российской Федерации вырос на 13% по сравнению с 2000 годом и по состоянию на 2005
show that, in 22 countries, less than 50 per cent of all household wastewater flows are safely treated.
стран Африки и Азии), в 22 странах надлежащей очистке подвергается менее 50 процентов всех бытовых стоков.
cm, at which point it breaks, it is said to have 10 per cent elongation at break.
110 см, после чего она порвется, то считается, что ее относительное удлиннение при разрыве составляет 10%.
E of chapter I above for a 5 per cent reduction of the resources proposed for travel of
в разделе E главы I выше, относительно 5- процентного сокращения объема ресурсов, предлагаемых для оплаты поездок персонала
almost one-half of new FDI projects made by ICTs multinationals, growing from 41 per cent in 2002 to 51 per cent in 2003.
на развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, доля которых возросла с 41% в 2002 году до 51% в 2003 году.
reduce global emissions by at least[ 50][ 81- 71][ 85] per cent [ from 1990] levels by 2050.
меньшей мере на[ 50][ 81- 71][ 85]% по сравнению с уровнями[ 1990 года] до 2050 года.
its assumptions on a reasonable level of 85 per cent of the total budgeted for the first seven months of the year.
своих прогнозах исходил из разумного уровня в 85 процентов общей суммы бюджета на первые семь месяцев года.
This showed that the software is 85 per cent accurate at predicting how severe SVD is.
Последующее сопоставление результатов продемонстрировало, что точность диагностики с помощью программного обеспечения составляет 85%.
( b) A new member organization not meeting the 1 per cent threshold would be entitled to send one representative
b) новая организация- член, не достигающая 1- процентного порогового показателя, имеет право направлять одного представителя на
C3 per cent by volume of all C3 hydrocarbons( e g: C3H8, C3H6, etc.) in the fuel;
C3= объемная доля всех углеводородов группы C3( например: C3H8, C3H6 и т. д.) в топливе,%;
Australian Government to reduce australia's emissions by 25 per cent on 2000 levels by 2020 if the world
выбросы Австралии к 2010 году на 25% по сравнению с уровнями 2000 года, если весь мир достигнет
in total for at least an estimated 55 per cent of the total global greenhouse gas emissions have
по оценкам, приходится в совокупности как минимум 55 процентов общих глобальных выбросов парниковых газов, сдадут на хранение
They charge no commission on foreign currency travellers' cheques and only 1 per cent on sterling travellers' cheques.
А сбор за обналичивание дорожных чеков в фунтах стерлингов составляет всего 1 процент.
( a) To achieve by 1996, 80 per cent coverage of countries as concerned the harmonization of
а) достижение к 1996 году 80- процентного охвата стран в том, что касается согласования циклов программирования
In 2008, 74 per cent of men and 40 per cent of women aged 55 to 64 years worldwide were economically active, and 30 per cent of men and 12 per cent of women aged 65 years or over worldwide were economically active.
В 2008 году в мире доля экономически активного населения среди женщин и мужчин в возрастной группе от 55 до 64 лет составила 74 процента, а среди людей в возрасте 65 лет и старше-- соответственно, 30 процентов среди мужчин и 12 процентов среди женщин.
least 40}{ by 45}{ by at least 45} per cent from 1990 levels by 2020,{ with further reductions
на 45}{ по меньшей мере на 45}% по сравнению с уровнями 1990 года до 2020 года{ при

Results: 106540, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More