"Per Person" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1034, Time: 0.015

на человека из расчета на одного человека чел в расчете на одного человека расчета на одного человека на одно лицо на одну персону одного человека , составляющей на пассажира

Examples of Per Person in a Sentence

Oatmeal cookies with raisins 56 g Tea/ coffee 400 ml“ Nourishing” 800 a per person
Кукис овсяное с изюмом 56 г Чай/ кофе 400 мл “ Сытный ” 800 a на человека
and Djibouti) were able to procure more nets per person and to achieve higher coverage than others with
Принсипи и Джибути) смогли распространить большее число сеток из расчета на одного человека и добиться более высокого уровня охвата чем другие
With red BORDEAUX and white SAUVIGNON 1 bottle for 3 people( 25 cl per person ).
Красное вино Бордо или белое Совиньон 1 бутылка на 3 человека( 250 мл/ чел ).
Its participants can become citizens or families whose average income per person is less than 60 percent of the subsistence level.
Его участниками могут стать граждане или семьи, чей средний доход в расчете на одного человека составляет меньше 60 процентов от величины прожиточного минимума.
17. The annual frequency of trips per person ( ID) also confirms that for the majority of visitors
17. Годовая частота поездок из расчета на одного человека ( идентификационный код) также служит свидетельством того, что большинство посетителей в
The total average expenses per person increased by 150 euros in 2014 compared to 2009( see Figure 7).
Средние расходы на одно лицо всего выросли в 2014 году на 150 евро, по сравнению с 2009 годом( см
That includes 600 g of prepared food per person .
Количество готовых блюд рассчитано исходя из 600 г на одну персону .
Deployment travel is calculated at an average cost of $ 7 500 per person and is adjusted to account for outgoing travel, which is arranged by the Mission and uses the mission's air assets for travel to Dubai.
Стоимость проезда к месту развертывания рассчитана исходя из средней стоимости проезда одного человека, составляющей 7500 долл. США, и скорректирована с учетом стоимости отъезда, который организуется силами Миссии.
Prior approval: not needed for up to 20 batteries per person .
Предварительное разрешение: не нужно, если аккумуляторов менее 20 на пассажира .
Coffee-breaks Additional“ Start” 270 a per person
Кофе- брейки Дополнительные “ Старт ” 270 a на человека
2010) and the average total monthly family income per person over a period of six months, but not less than Hrv. 130.
для трудоспособных лиц) и среднемесячным совокупным доходом семьи из расчета на одного человека за шесть месяцев, но не менее 130 гривен.
It takes about one hour, the cost is circa euro 3, 50 per person .
Она занимает около одного часа, стоимость около 3, 50 евро/ чел .
provision of aid to Africa varies considerably, from $ 91 per person in Denmark to $ 0 06 per person in New Zealand in 1999.
на душу населения, весьма неодинаков: от 91 долл. США в расчете на одного человека в Дании до, 06 долл. США в расчете на одного человека в Новой Зеландии в 1999 году.
30 8 41( per cent of the overall cost across the sample countries) per person per month.
долл. США( 8, 41 процента от общих расходов стран, включенных в выборку) из расчета на одного человека в месяц.
monitors estimated at a $ 2 000 round-trip per person and an additional amount of $ 500 000
2000 долл. США на поездку в оба конца на одно лицо , а также зарезервирована дополнительная сумма в 500 000
That includes 500 g of prepared food per person .
Количество готовых блюд рассчитано исходя из 500 г на одну персону .
Deployment travel is calculated at an average cost of $ 7 500 per person , taking into account the fact that outgoing travel
Стоимость проезда к месту развертывания рассчитана исходя из средней стоимости проезда одного человека, составляющей 7500 долл. США на человека, и скорректирована с
Prior approval: not needed for up to 15 devices per person .
Предварительное разрешение: не нужно, если приборов менее 15 на пассажира .
This, taking into account the total number of population of the Upper Dnieper BMA, composes about EUR 85 per person .
Это, учитывая общее количество населения в ведении БУВР верхнего Днепра, составляет около 84 евро на человека .
quarters shall not be less than 2 m2 per person , but overall it must be not less than
8. Площадь судовых салонов должна составлять не менее 2 м2 из расчета на одного человека , однако в целом не должна быть меньше 8
Drinks: Pays de Vendée red wine( 25cl per person ) or a glass of orange or apple juice( 25cl), flavoured Volvic( 33cl) for children
Напитки: красное вандейское вино(, 25 мл/ чел .) или стакан апельсинового или яблочного сока(, 25 мл), Volvic ароматизированный, 33 мл для детей
The spending on medicine per person in 2008 was 2 74 times higher than that of 2001.
Расходы на лекарственные препараты в расчете на одного человека в 2008 году были в 2, 74 раза выше, чем в 2001 году.
In North America energy consumption for transport exceeded 2 000 kilotons of oil equivalent( ktoe) per person in 2007, whereas consumption in some developing countries, such as some in Africa, averaged fewer than 100 ktoe per person annually.
Если в Северной Америке потребление энергии на транспорте в 2007 году превысило 2000 килотонн нефтяного эквивалента( кт н. э.) из расчета на одного человека , то аналогичный показатель по некоторым развивающимся странам( например, в Африке) в среднем составлял менее 100 кт н. э. на человека в год.
Constitutional Court allowed for unlimited numbers of arms per person and inadequate controls over their possession; that 82
Конституционным судом позволяют обладать неограниченным количеством стрелкового оружия на одно лицо и не предусматривают надлежащего контроля над владением таким
That includes 450 g of prepared food per person .
Количество готовых блюд рассчитано исходя из 450 г на одну персону .
Deployment travel is calculated at an average cost of $ 7 500 per person , taking into account that the outgoing travel is arranged by the Mission and uses the mission's air assets for travel to Dubai.
Стоимость проезда к месту развертывания рассчитана исходя из средней стоимости проезда одного человека, составляющей 7500 долл. США, и скорректирована с учетом стоимости отъезда, который организуется силами Миссии.
One avalanche rescue set( backpack) per person equipped with a pyrotechnic trigger mechanism containing not more than
Комплект( рюкзак) горноспасательных принадлежностей, один на пассажира , оборудованный пиротехническим пусковым механизмом, содержащим менее 200 мг нетто взрывчатых
Its output must be equivalent of 10 to20 m³ of ventilation per person per hour.
Эта система должна обеспечивать вентиляцию пространства из расчета 10 – 20 м³ на человека в час.
benches shall be at least 0 45 m per person , while the maximum permissible number of persons shall
i) она должна иметь ширину сидений на шлюпочной банке не менее, 45 м из расчета на одного человека , причем максимально разрешенное количество людей не может превышать
Special discount for wedding receptions organised in Friday only 163 PLN per person .
Если Вы устраиваете свадьбу в пятницу, вышеуказанная стоимость свадьбы снижается до 163 зл/ чел .

Results: 1034, Time: 0.015

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "per person"


people
persons
man
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More