"PER YEAR" RUSSIAN TRANSLATION

Per Year Translation Into Russian

Results: 2340, Time: 0.1312


per year
в год Examples Back
за год Examples Back
каждый год Examples Back
год на Examples Back
в течение года Examples Back
США ежегодно Examples Back
ежегодно на Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Per Year" in a sentence

[...] industry exceeded 15 billion USD and synthetic fuel and chemical production reached 35 million tons per year .
[...] сферу превысил$ 15 млрд, а производство синтетического топлива и химических продуктов достигло 35 млн т в год .
[...] below shows the estimated impact of unfavourable 1% per year changes in these assumptions on the liability at [...]
[...] ниже таблице показана оценка влияния неблагоприятного 1% изменения за год в этих допущениях на обязательства по состоянию на [...]
About 150 women and children use the shelter per year .
Около 150 женщин и детей пользуются приютом каждый год .
[...] 2 or 3 cloud free images of the area per year ( in summer and spring/ fall seasons).
Получаем два- три безоблачных снимка в год на территорию — за летний и осенне- весенний сезоны.
Some companies offer up to 30 days off per year and jobs are protected by law in many [...]
Некоторые компании предлагают даже 30 свободных дней в течение года , а во многих профессиях увольнение запрещается законодательством.
[...] and 2003, traffic accidents in Viet Nam cost the country close to $ 900 million per year .
[...] 2003 годах дорожные аварии во Вьетнаме обходились стране в сумму, доходившую до 900 млн. долл. США ежегодно .
[...] — by between 4 and 7 percentage points per year , from 62 per cent to 58 or 55 [...]
[...] бедности- процент людей, живущих в условиях нищеты,- снижался ежегодно на 4- 7 процентов с 62 до 58- 55 [...]
The capacity of the new terminal will amount to 8 10 million passengers per year .
Пропускная способность нового терминала будет составлять 8 — 10 млн пассажиров в год .
[...] below shows the estimated impact of unfavourable 1% per year changes in these assumptions on the liability at [...]
[...] ниже таблице показана оценка влияния неблагоприятного 1% изменения за год в этих допущениях на обязательства по состоянию на [...]
[...] translator can increase the level of productivity by 10% per year to cope with the 10% inflation.
[...] вижу, как среднестатистическому переводчику повышать уровень производительности на 10% каждый год , чтобы угнаться за 10%- ной инфляцией.
[...] achieve their collective goal to mobilize USD 100 billion in public climate finance per year by 2020.
[...] мобилизации средств в размере 100 миллиардов долларов США в год на финансирование вопросов климата к 2020 году.
Tuition per student per year is 50 000 rubles.
Обучение одного студента в течение года стоит 50000 рублей.
[...] ocean acidification on marine fishery production are in the order of US $ 10 billion per year .
[...] отрасли морского рыболовства трудно спрогнозировать, но, согласно первым оценкам, ущерб исчисляется примерно 10 млрд. долл. США ежегодно .
[...] amount( in Swiss Francs) of the claims which had been paid per year over the last decade.
[...] статистические данные о числе и размере требований( в швейцарских франках), которые оплачивались ежегодно на протяжении последнего десятилетия.
The forecasts are updated five times per year and presented to the Swedish Government.
Прогнозы обновляются пять раз в год и представляются правительству Швеции.
[...] in the long term, amounts to nearly one and a half months( 36 working days) per year .
[...] 3 рабочих дня в месяц и, в перспективе, почти на полтора месяца( 36 рабочих дней) за год .
[...] 400 US schools, bringing together thousands of students per year to proudly represent their schools and broadcasting achievements.
[...] и STN уже насчитывает почти 400 американских школ, каждый год собирая тысячи студентов, которые с гордостью представляют свои [...]
[...] to remain, given the depreciation rate of 0 5% to 1 5% per year in the medium-term.
[...] на валютном рынке при темпах ослабления тенге в пределах, 5%- 1, 5% в год на среднесрочном горизонте.
[...] with examples of cross-fertilization across regions) in different areas of UNIFEM expertise developed or updated per year
[...] потенциала( с примерами обмена опытом между регионами) в различных областях специализации ЮНИФЕМ, разрабатываемые или обновляемые в течение года
[...] food sales in most developed countries, and amounted to about US $ 17 5 billion per year .
[...] объема продаж пищевых продуктов в большинстве развитых стран( это составляет около 17, 5 млрд. долл. США ежегодно ).
[...] accordance with the scheme, one regular Board session per year will consider JIU reports( except in certain specified [...]
[...] соответствии с этой схемой доклады ОИГ будут рассматриваться ежегодно на одной очередной сессии Совета( за исключением некоторых особых [...]
8 1 1. The Committee meetings are held at least three( 3) times per year .
8.1. 1. Заседания Комитета проводятся не реже 3( трех) раз в год .
It now plans three more hikes per year in 2017 and 2018, justifying this steeper rate path [...]
Сейчас планируется еще три этапа повышения за год в 2017 и 2018 годах, подтверждая эту тенденцию резкого [...]
[...] treat around 20 000 patients with hepatitis C per year to reach the WHO elimination target it endorsed.
[...] что Австралия должна лечить примерно 20 000 людей каждый год , чтобы обеспечить достижение принятых ею целей ВОЗ по [...]
Public Administration is published six times per year in Russian and English; a full-text version is provided [...]
Издание выходит шесть раз в год на русском и английском языке, полнотекстовые версии номеров публикуются в Интернете.
Other train movements( service trains, etc.) per year - OPTIONAL
Перевозки на других составах( служебных и т. д.) в течение года ФАКУЛЬТАТИВНО
France envisaged contributing $ 40 000 per year .
Франция планирует вносить 40 000 долл. США ежегодно .
[...] amount( in Swiss Francs) of the claims which had been paid per year over the last decade.
[...] статистические данные о числе и размере требований( в швейцарских франках), которые оплачивались ежегодно на протяжении последнего десятилетия.
Holidays are available to students after each academic term( not less than 7 weeks per year ).
Каникулы предоставляются студентам после каждого академического периода( не менее 7 недель в год ).
Number of trainees per year and geographical distribution
Число стажеров за год и их географическое распределение
OTHER PHRASES
arrow_upward