"Percentage" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12941, Time: 0.0089

доля процент процентная доля процентный показатель процентов проценты
Examples:

Examples of Percentage in a Sentence

products and services are assessed for improvement, and percentage of significant products and services categories subject to such procedures.
и услуг оцениваются для выявления возможностей улучшения, и доля существенных продуктов и услуг, подлежащих таким процедурам.
A high percentage of arable lands( 70%) and high unit nitrogen load( appli- cation of mineral
Высокий процент распаханности( более 70%) и высокая удельная нагрузка по азоту( внесение минеральных и органических удобрений)
as a result of their processing, when the percentage of the cost of the used materials or
2) изменение стоимости товара в результате его переработки, когда процентная доля стоимости использованных материалов или добавленной стоимости достигает фиксированной
This percentage is slightly lower than in previous years( 88% in 2016, 86% in 2015 and
Этот процентный показатель чуть ниже, чем показатели предыдущих лет( 88% в 2016 году, 86% в 2015 году
This percentage is materially lower than in the previous two years( 67% in 2016 and 57%
Эта доля существенно ниже, чем в два предыдущих года( 67% в 2016 году и 57% в
Percentage discount rates for individual vehicle categories
Процент скидок для отдельных категорий транспортных средств
times, and warranties or guarantees expressed as a percentage of prices), the less objective their expression in monetary terms will be.
сроки поставки, технические или финансовые гарантии, выраженные как процентная доля цены), тем менее объективным будет их выражение в денежном плане.
This represents 76 per cent( a slightly higher percentage than last year's on the same date) of
Это составляет 76 процентов( несколько более высокий процентный показатель на ту же дату прошлого года) от общей
Employee development and support 62 LA12 Percentage of employees receiving regular performance and career development reviews.
Развитие и поддержка сотрудников 62 LA12 Доля сотрудников, для которых проводятся периодические оценки результативности и развития карьеры.
rate calculation in 2016 and to keep a set percentage at the 2015 level of 42%.
ставки вывозной таможенной пошлины на сырую нефть и сохранить установленный процент на уровне 2015 года( 42%).
Educational expenditure in pre-primary as% of total educational expenditure is the percentage of public education expenditure for pre-primary education.
Расходы на дошкольное образование как процент от общих расходов на систему образования – это процентная доля государственных расходов на дошкольное образование.
This percentage is lower than that in 2016( 74%) but higher than in previous years( 61%
Данный процентный показатель ниже аналогичного показателя за 2016 год( 74%), но выше по сравнению с показателем за
particularly where the Government purchases constitute a significant percentage of the market by volume or value
в тех случаях, когда на правительственные закупки приходится значительная по объему или по стоимости доля рынка
This percentage shall be established by each State Party.
Этот процент устанавливается каждым государством- участником.
to Western countries, the volume of recycling as a percentage of total waste is much lower.
в расчете на душу населения, чем жители западных стран, процентная доля перерабатываемого мусора в России гораздо ниже.
as soon as possible and establish a common percentage for the entire educational institution without further differentiation for each faculty or course.
пересмотреть порядок начисления академических стипендий и установить общий процентный показатель для всего учебного заведения без дальнейшей дифференциации на каждый факультет или курс.
Hence it could be concluded that the percentage contribution of the factor productivity in the overall
Отсюда мог бы быть сделан вывод, что доля вклада факторной производительности в общий экономический рост должна
Such quota only reflected the percentage of employment( and to some extent the percentage of those who remained unemployed), but it was not conducive to effective employment policy.
Указанная квота лишь отражала процент найма( и в какой-то степени процент остающихся безработными), но никак не способствовала проведению эффективной политики в области занятости.
With the laps of time, the amount may vary upwards or downwards, as usually, the percentage falls with increase of the deposit.
Со временем цифра может меняться в большую или меньшую сторону, как правило, с увлечением депозита процентная доля уменьшается.
He marked that work in this direction will continue this year and this percentage will grow.
Он подчеркнул, что работы в этом направлении продолжится и в этом году, и этот процентный показатель будет расти.
The percentage of the appointments with longer than the maximum permitted waiting times is also high
Доля визитов, превышающих максимальную длину очереди на лечение велика также в центральных больницах – Ида- Таллиннской
The percentage of bankruptcies is rising, mainly in the oil sector.
Процент банкротств растет, главным образом, в нефтяном секторе.
Compared to the average, what percentage of visits to your site were from your target region/ country?
Какова процентная доля визитов на ваш сайт из вашего целевого региона( страны) по сравнению со средним значением?
In terms of mental health ‐ related pathological signs, the percentage of the respondents who have those symptoms is higher for women who were subjected to violence.
Что касается патологических признаков психического здоровья, процентный показатель респондентов с такими симптомами выше у женщин, подвергавшихся насилию.
External competition 25% g 6 09 Prevalence of trade barriers 6 10 Trade tariffs * 6 11 Prevalence of foreign ownership 6 12 Business impact of rules on FDI 6 13 Burden of customs procedures 6 14 Imports as a percentage of GDP * i B.
Внешняя конкуренция 25% g 6.09 Преобладание торговых ограничений 6.10 Таможенные тарифы* 6.11 Доля иностранной собственности 6.12 Влияние регулирования на прямые иностранные инвестиции 6.13 Бремя таможенных процедур 6.14 Доля импорта в ВРП* i B.
G4-SO1 Percentage of operations with implemented local community engagement, impact assessments, and development programmes All Company subsidiaries.
G4- SO1 Процент подразделений с реализованными программами взаимодействия с местными сообществами, оценки воздействия деятельности на местные сообщества и развития местных сообществ Все дочерние общества Компании.
You will also find a data table with the number( and percentage ) of Detractors, Passives, and Promoters among your respondents
Здесь Вы также найдете таблицу данных, где будет указано количество( и процентная доля ) критиков, нейтралов и промоутеров в числе Ваших респондентов,
in the 1980- 2015 journal published 2913 articles, and research articles have a high percentage ( 67
до 2015 года опубликовано 2913 статей и среди них исследовательские статьи имеют высокий процентный показатель ( 67, 15%).
Percentage and total volume of water recycled and reused.
Доля и общий объем многократно и повторно используемой воды.
of the goods supplied in the other direction by more than an agreed amount or percentage .
одном направлении, может превышать стоимость товаров, поставляемых в другом направлении, лишь на согласованную сумму или процент .

Results: 12941, Time: 0.0089

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More