"Percentages" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1030, Time: 0.0086

процентах процентные показатели доля показатели процентные доли проценты процент процентов показателей

Examples of Percentages in a Sentence

be assigned a value, expressed in figures or percentages , as part of a pre-disclosed mathematical formula that makes their automatic evaluation possible.
быть присвоены определенные значения, выраженные в цифрах или процентах в соответствии с предварительно объявленной математической формулой, которая
These percentages of implementation are slightly higher than last year at the same date( 89% and 65%).
Эти процентные показатели исполнения несколько выше показателей прошлого года на ту же дату( 89% и 65%).
One main advantage is totally different soil fertility management: Low-impact methods, high percentages of grassland and crops that boost soil fertility
плодородием почвы: применяются техники, оказывающие низкое воздействие; высокая доля пастбищ и сельскохозяйственных культур увеличивает плодородие почв и,
past four financial years when the highest collection percentages in the unwto's history were achieved( 89% in
были достигнуты самые высокие за всю историю ЮНВТО показатели сбора взносов( 89% в 2006 г., 90%- в
In 2011, the percentages were 48 and 10, respectively.
В 2011 году процентные доли составляли 48 и 10 соответственно.
4) size of the interest rate in the annual percentages and its size in authentic, annual, effective, comparable
4) размер ставки вознаграждения в годовых процентах и ее размер в достоверном, годовом, эффективном, сопоставимом исчислении(
These lower percentages of implementation in the first quarter relative to percentages in previous years at the same date( 93% and 73% in 2013 and
Такие более низкие процентные показатели исполнения в первом квартале по сравнению с аналогичными показателями на ту же
Percentages of children aged 14 years living in homes using solid fuels for cooking
Доля детей в возрасте- 14 лет, проживающих в домах, где используется твердое топливо для приготовления пищи
of 2010, 2011, 2012 and 2013, the corresponding percentages were 4 per cent, 14 per cent, 25
2011 года, 2012 года и 2013 года, аналогичные показатели составили соответственно 4 процента, 14 процентов, 25 процентов и 27 процентов.
that Law 9 504 establishing minimum and maximum percentages for candidates of each sex was ineffectual.
сообщении того факта, что закон 9504, устанавливающий минимальную и максимальную процентные доли кандидатов каждого пола, является неэффективным.
The selected proportional ratios in percentages are shown next to the button.
Выбранный пропорциональный коэффициент изменения в процентах отобразится рядом с кнопкой.
Reported percentages are rounded to the nearest integer, but exact figures are used in the calculation of the GCI.
Опубликованные процентные показатели округлены до ближайшего целого, однако при расчете ИГК используются точные данные.
In 2011, the percentages of partners, spouses, or lovers and of former husbands or lovers responsible
В 2011 году доля партнеров, супругов или любовников, а также бывших мужей или любовников, виновных в
ending 30 June 2010 and 2011, the corresponding percentages were 4 per cent and 14 per cent.
закончившихся 30 июня 2010 года и 2011 года, соответствующие показатели составили 4 процента и 14 процентов.
and GNP and population, 75 per cent; these percentages could be adjusted to give more weight to supplementary criteria.
а ВНП и численность населения- 75 процентов; эти процентные доли можно скорректировать с целью придания большего веса дополнительным критериям.
on the execution of every current task( in percentages ) is provided in the main application window( see
СТАТИСТИКА ПОИСКА ВИРУСОВ Краткая информация о выполнении каждой текущей задачи поиска вирусов( в процентах ) представлена в главном окне программы( см. раздел «
Our unique reporting dashboard will generate charts and percentages for just this population so you can visually
Наша уникальная инфопанель отчетности будет генерировать графики и процентные показатели для всего населения, так что вы визуально сможете
Percentages of women candidates of political parties
Доля женщин- кандидатов от политических партий
The percentages of morbidity and mortality in the Peruvian voluntary surgical contraception programme are within international standards.
Показатели заболеваемости и смертности в рамках перуанской программы добровольного хирургического предупреждения беременности соответствуют международным стандартам.
28. The percentages of visitors belonging to the remaining three occupational categories( former staff and retirees;
28. Процентные доли посетителей, принадлежащих к оставшимся трем профессиональным категориям( бывшие сотрудники и пенсионеры, добровольцы и сотрудники
Set the width and height of the thumbnail image in pixels or percentages .
Установите ширину и высоту миниатюры изображения в пикселях или процентах .
It happens that percentages are all basic needs working with pictures.
Случается так, что процентные показатели это все базовые потребности при работе с картинками.
What were the minimum, maximum and usual percentages that a woman could expect to receive?
Какова минимальная, максимальная и обычная доля , на которую женщина может рассчитывать?
The corresponding percentages in the first and second reporting period were 41 and 42 per cent.
Соответствующие показатели за первый и второй отчетные периоды составляли 41 и 42 процента.
This table will present alternative percentages to demonstrate the impact of various adjustments under discussion in the negotiation of subparagraph 13( b) of the financial rules.
В этой таблице будут показаны альтернативные процентные доли , демонстрирующие результат различных коррективов, обсуждаемых на переговорах по подпункту b) пункта 13 финансовых правил.
and huge losses, or continual growth at low percentages of return, for not just a decade or
и огромными потерями, или постоянный рост при низких процентах прибыли, которые будут не только на одно или
Three member States indicated the percentages as follows: 12 5%, 9 61% and 9%.
Три государства- члена указали следующие процентные показатели : 12, 5%, 9, 61% и 9%.
Percentages of women in the labour force by sectors
Доля женщин в составе рабочей силы в разбивке по секторам
The highest percentages of economically active women in the region have been recorded in Lebanon and
Самые высокие показатели участия женщин в экономической жизни среди стран региона отмечаются в Ливане и Египте,
23. It is interesting that the range of these percentages is very broad in Africa: from 1 per
23. Интересно, что эти процентные доли в Африке варьируются в очень широких пределах: в двух странах они

Results: 1030, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More