What is the translation of " PERFORM OTHER FUNCTIONS " in Russian?

• выполняют другие функции
• выполняет другие функции
• выполнять другие функции
• выполнения других функций

Examples of using Perform other functions in English and their translations into Russian

They also perform other functions.
Также они выполняют другие функции.

Perform other functions as determined by law.
Другие функции, предусмотренные законом.

The printer can print labels and perform other functions during charging.
Во время зарядки принтер может печатать этикетки и выполнять другие функции.

Perform other functions assigned to it by this Constitution, laws and acts of the President.
Выполняет иные функции, возложенные на него Конституцией, законами и актами Президента.

Secretariat staff should collect information and perform other functions.
Сотрудники Секретариата должны заниматься сбором информации и выполнять другие функции.

Perform other functions specified by the Laws, the Charter and the Corporate.
Выполняет иные функции, предусмотренные Законодательством, Уставом и Кодексом корпоративного управления.

The National Assembly shall exercise supervision over the executive power, shall adopt the State Budget and perform other functions prescribed by the Constitution.
Национальное Собрание осуществляет контроль в отношении исполнительной власти, принимает государственный бюджет и выполняет иные функции, установленные Конституцией.

Perform other functions connected with organization and supervision of the Government's activity.
Выполняет другие функции, связанные с организацией и руководством деятельностью Правительства.

In some countries there exist national human rights institutions which perform other functions in the field of combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
В некоторых странах существуют национальные институты по правам человека, которые выполняют другие функции в области борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

Perform other functions within its competence, in accordance with the Regulation on the Internal Audit Service.
Осуществляет иные функции, входящие в ее компетенцию, в соответствии с Положением о Службе внутреннего аудита.

Insofar as personnel are recruited to serve a wider interest and perform other functions that require multiple skills, their recruitment is too important to delegate to individual programme managers.
В той мере, в какой персонал набирается для удовлетворения более широких интересов и для выполнения других функций, требующих многообразных навыков, его набор имеет слишком большое значение, чтобы делегировать его индивидуальным руководителям программ.

Perform other functions arising from the present Charter and from the recommendations and decisions of the General Assembly;
Выполняет другие функции, вытекающие из требований настоящего Устава, а также решений и рекомендаций Генеральной Ассамблеи;

Furthermore, the Committee questions the need for one computer for every two national staff, given the fact that many national staff are drivers or perform other functions that would not require electronic data-processing equipment.
Кроме того, Комитет сомневается в необходимости одного компьютера для каждых двух национальных сотрудников, учитывая тот факт, что многие национальные сотрудники работают водителями или выполняют другие функции, не требующие использования аппаратуры электронной обработки данных.

One P-3 position to prepare the caseload, assist the secretariat and perform other functions, as necessary, funded from general temporary assistance for 6 work-months in 2007($68,900) and 12 work-months in 2008($139,000);
Одну должность С3 для подготовки дел, оказания помощи секретариату и выполнения других функций, по мере необходимости, финансируемую по линии временного персонала общего назначения, из расчета 6 человеко- месяцев в 2007 году( 68 900 долл. США) и 12 человеко- месяцев в 2008 году 139 000 долл.

Board of Directors' Committees that are formed by the decision of the Board of Directors develop recommendations, evaluate efficiency of the corporate governance procedures and perform other functions designed to maintain high standards of the Board of Directors performance.
Комитеты Совета директоров, формируемые по решению Совета директоров, осуществляют разработку рекомендаций, проводят оценку эффективности процедур корпоративного управления и выполняют другие функции, направленные на поддержание высоких стандартов деятельности Совета директоров.

It also welcomes the establishment of the Gender Equality Commissioner to monitor compliance with the requirements of the Gender Equality Act, accept applications from persons and provide opinions concerning possible cases of discrimination, and perform other functions.
Комитет также приветствует создание Управления комиссара по вопросам гендерного равенства с целью контроля за соблюдением требований Закона о равноправии мужчин и женщин, получения заявлений от лиц и предоставления заключений относительно возможных случаев дискриминации и выполнения других функций.

Committees of the Board of Directors that are established by resolution of the Board of Directors develop recommendations, evaluate the efficiency of corporate governance procedures, and perform other functions for maintaining the high standards of the work of the Board of Directors.
Комитеты Совета директоров, формируемые по решению Совета директо‑ ров, осуществляют разработку рекомендаций, проводят оценку эффектив‑ ности процедур корпоративного управления и выполняют другие функции, направленные на поддержание высоких стандартов деятельности Совета директоров.

They are also frequently requested to assist visiting senior United Nations officials and, in some cases, attend meetings or conferences on behalf of various United Nations offices, and perform other functions, as required.
К ним также часто обращаются с просьбой об оказании помощи приезжающим в ту или иную соответствующую страну старших должностных лиц Организации Объединенных Наций, а в некоторых случаях- и с просьбами принять участие в совещаниях или конференциях от имени различных подразделений Организации Объединенных Наций или выполнять при необходимости другие функции.

Committees of the Board of Directors that are established by resolution of the Board of Directors develop recommendations on the most important competencies of the Board of Directors, evaluate the efficiency of corporate governance procedures and perform other functions for maintaining the high standards of the work of the Board of Directors.
Комитеты Совета директоров, формируемые по решению Совета директоров, осуществляют разработку рекомендаций по наиболее важным вопросам компетенции Совета директоров, проводят оценку эффективности процедур корпоративного управления и выполняют иные функции, направленные на поддержание высоких стандартов деятельности Совета директоров.

A minimalist approach would be to avoid creating any new"institution" as such, and to continue to treat the International Conference as simply a"meeting" that would be convened perhaps four or five times during the 15-year SAICM implementation period to conduct a periodic review of progress and perform other functions outlined in the list above.
Минималистский подход заключался бы в том, чтобы, избежав создания какого-либо нового" учреждения" как такового, продолжать рассматривать Международную конференцию лишь как" совещание", которое за 15- летний период осуществления СПМРХВ, возможно, созывалось бы лишь 4- 5 раз для проведения периодического обзора достигнутого прогресса и исполнения других функций, перечисленных в перечне выше.

Kyrgyzpatent shall accept for examination applications for registration of Firm Names, conduct examination procedure, provide their state registration, issue certificates, publish official data, draft and approve normative legal acts to implement the given Law, perform other functions, related to Firm Names pursuant to Regulation on Kyrgyzpatent approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
Кыргызпатент принимает к рассмотрению заявки на регистрацию фирменных наименований, проводит по ним экспертизу, осуществляет их государственную регистрацию, выдает свидетельства, публикует официальные сведения, разрабатывает и утверждает нормативные правовые акты во исполнение настоящего закона, выполняет другие функции, относящиеся к фирменным наименованиям, в соответствии с положением о нем, утверждаемым Правительством Кыргызской Республики.

Accordingly, on 9 July 2007, the United Nations and the Government of Lebanon agreed to establish a Management Committee, which, inter alia, would(a) provide advice and policy direction on all non-judicial aspects of the operation of the Special Tribunal, including questions of efficiency; and(b) perform other functions as agreed by the members of the Committee.
В этой связи 9 июля 2007 года Организация Объединенных Наций и правительство Ливана договорились учредить Комитет по вопросам управления, который будет, в частности: a консультировать и давать стратегические установки по несудебным аспектам функционирования Специального трибунала, включая вопросы эффективности; и b выполнять другие функции, установленные членами Комитета.

Performs other functions assigned to him by the Chairman of the Committee.
Осуществляет иные функции, возложенные на него Председателем Комитета.

Performing other functions for which it is authorized, in accordance with the law.
Осуществлять другие функции, реализовывать которые он уполномочен согласно положениям закона.

Performs other functions that may be required to improve the control and reporting of the financial activities of the United Nations.
Выполняет другие функции, которые могут потребоваться для совершенствования контроля и отчетности о финансовой деятельности Организации.

The Chairman of the Management Board organises the process, holds meetings, and performs other functions stipulated by the Regulations on the Management Board of PJSC Inter RAO65.
Председатель Правления организует работу, ведет заседания Правления и выполняет другие функции, предусмотренные Положением о Правлении ПАО« Интер РАО» 65.

It also provides independent assistance to victims of discrimination following complaints and performs other functions under articles 40 and 47 of the Protection against Discrimination Act.
Она также предоставляет независимую помощь жертвам дискриминации на основании полученных жалоб и выполняет другие функции в соответствии со статьями 40 и 47 Закона о защите от дискриминации.

The Legislative Assembly is also supported by a department of civil servants who provide procedural and administrative advice on the running of the Assembly, and performs other functions.
Законодательное собрание также поддерживается отделом государственных служащих, который обеспечивает процедурные и административные консультации по работе собрания и выполняет другие функции.

Performs other functions taking into account the world practice activities of the chambers of commerce and industry and the provisions of the International agreements to which the Republic of Moldova is a part.
Исполняет другие функции с учетом мировой практики Торгово-промышленных палат и положений международных соглашений, подписанных Республикой Молдова.

Performing other functions in accordance with the Regulation on the Board of Directors, the Company's internal documents and the instructions of the Chairman of the Board of Directors.
Осуществление иных функций в соответствии с Положением о Совете директоров, внутренними документами Компании и поручениями Председателя Совета директоров.