Translation of "period" in Russian

Results: 116338, Time: 0.0161

период срок течение промежуток продолжительность течение отчетного периода менструации отчетных периода периоде периодом срока сроки сроком промежутка продолжительностью продолжительности течении промежутке промежутки течения

Examples of Period in a Sentence

The key achievements of these UNDP projects and initiatives for this period are:
Ключевыми достижениями этих проектов и инициатив ПРООН за этот период являются:
Maximum detention period for such families is 2 weeks.
Максимальный срок содержания под стражей для таких семей- 2 недели.
There will be a 30-minute discussion period after each presentation/ demonstration.
Обсуждение будет проходить в течение 30 минут после каждой презентации/ демонстрации.
With its help we can define any quantitative indicators characterizing the transportation process in any period of time.
С его помощью можно определить любые количественные показатели, характеризующие перевозочный процесс за любой промежуток времени.
The maximum period for sickness benefit is 364 days.
Максимальная продолжительность выплаты пособия по болезни – 364 дня.
During this period , the overall level of violence in the province remained of concern
В течение отчетного периода попрежнему вызывал озабоченность общий уровень насилия в крае
This is the start of your period and the beginning of your next cycle.
Это начало вашей менструации и следующего цикла.
Reportable segment results for the nine month period ended 30 September 2018 and 2017 are shown in the table below:
В следующей таблице представлены результаты отчетных сегментов за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2018 и 2017 гг:
Education and pedagogical idea in Western Europe in the early Middle Ages and Reformation period .
Образование и педагогическая мысль в Западной Европе в раннем средневековье и период Реформации.
Region Species/ Fishery Period in force and/ or fishing season
Регион Виды/ Промысел Срок действия и/ или промысловый сезон
Short-circuits or earth short-circuits occuring during the overexcitation time period can lead to ROBA- switch failures.
Короткие замыкания или замыкания на землю могут привести к отказам ROBA- switch в течение времени перевозбуждения.
The monitor darkens after a short period of time passed.[ 315]
Монитор темнеет через небольшой промежуток времени.[ 315]
The International Labour Organization recommends a standard minimum maternity leave period of 14 weeks( ILO, 2016c).
Международная организация труда рекомендует стандартную минимальную продолжительность отпуска по беременности и родам 14 недель( ILO, 2016c).
The actual cost during this period was $1 per gallon, resulting in savings under this heading.
Фактическая же стоимость в течение отчетного периода составляла 1 долл
The diagnosis is retrospective: menopause occurs one year after the last period .
Диагноз ставится в ретроспективе: менопауза наступает через год после последней менструации .
Reportable segment results for the six month period ended 30 June 2018 and 2017 are shown in the table below:
В следующей таблице представлены результаты отчетных сегментов за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2018 года:
In this context, two years is very short period .
В этом контексте два года — очень короткий период .
In 2014 the Group estimated that the average actual repayment period of receivables from Uzbekenergo JSC takes one year.
В 2014 году Группа оценивала, что средний фактический срок погашения дебиторской задолженности от АО « Узбекэнерго » составляет один год.
Specify the time interval within a 24-hour period in which a task execution is be paused:
Укажите промежуток времени в пределах суток, в течение которого выполнение задачи будет приостановлено:
The monitor darkens after a short period of time passed.[ 298]
Монитор темнеет через небольшой промежуток времени.[ 298]
The maximum insurance period shall be 5 years( including all policy extensions for stays in Germany).
Максимальная продолжительность страхования для пребывания в Федеративной Республике Германия составляет 5 лет.
During this period , the Cuban nickel industry, Cubaniquel, suffered losses of US 101 300 000 ..
Кубинская никельная компания" Cubana del Niquel" в течение отчетного периода понесла убытки на сумму 101, 3 млн. долл. США.
I think it's... because of my period .
Я думаю... это из-за моей менструации .
Reportable segment results for the six month period ended 30 June 2018 and 2017 are shown in the table below:
В следующей таблице представлены результаты отчетных сегментов за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2018 и 2017 годов:
Russian Federation or the similar document prepared for another period
Российской Федерации, или аналогичный документ, подготовленный за другой период
EagleEye Digital Extender has a 7 year period of storage.
Цифровой удлинитель EagleEye имеет срок хранения 7 лет.
This approach requires annual funding, rather than funding clustered in a one to three-year period each decade.
Этот метод требует ежегодного финансирования вместо ассигнований, выделяемых один раз в 10 лет и осваиваемых в течение одного года − трех лет.
The monitor darkens after a short period of time passed.[ 305]
Монитор темнеет через небольшой промежуток времени.[ 305]
The warranty period is 24 months from the date of purchase.
Продолжительность гарантии составляет 24 месяца со дня продажи.
Out of the 33 contraventions sent for examination in judicial instances during this period , in 23 instances the court ruled in favor
правонарушениях, направленных на рассмотрение в судебную инстанцию в течение отчетного периода , 23 дела Центр выиграл, остальные находятся на рассмотрении.

Results: 116338, Time: 0.0161

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More