"Personae Non Gratae" Translation in Russian

Results: 18, Time: 0.0072

персонами нон грата

Examples of Personae Non Gratae in a Sentence

of apprehension and compromise for fear of being shut down or having their staff declared personae non gratae .
осторожно и идут на компромиссы из опасений, что их могут закрыть или объявить их сотрудников персонами нон грата .
in a much overdue and welcome step, declared personae non gratae six leaders of the Ituri armed groups associated
шесть руководителей итурийских вооруженных групп, связанных с Конголезским революционным движением, персонами нон грата и выслав их из Уганды.
of the Democratic Republic of the Congo declared personae non gratae the leaders of the FDLR, demanding that they
513. Во вторник, 24 сентября, правительство Демократической Республики Конго объявило персонами нон грата руководителей Демократических сил за освобождение Руанды( ДСОР), предложив
the right to expel foreigners whom it considers personae non gratae , even if they are members of the diplomatic corps.
государствами, которые могут выдворять иностранцев, которых они считают персонами нон грата , даже если речь идет о членах дипломатического корпуса.
The Scavo twins had become personae non gratae , and lynette's secret dream of being able to take an occasional nap on Saturdays was growing dimmer and dimmer.
Близнецы Скаво стали персонами нон грата . И тайная мечта Линетт о возможности как-нибудь поспать в субботу становилась все тусклее. Хватит!
Washington its decision to declare seven Cuban diplomats personae non gratae and give them 10 days to leave the country.
Вашингтоне о своем решении объявить семерых кубинских дипломатов<< персонами нон грата >> и дать им 10 дней для того, чтобы они покинули страну.
Uganda would not like to involve itself in the internal affairs of the Democratic Republic of the Congo beyond fulfilling its international obligation of declaring these people personae non gratae .
Уганда выполнила свое международное обязательство, объявив этих лиц персонами нон грата , и не желает вмешиваться во внутренние дела Демократической Республики Конго.
Terrorists are considered to be personae non gratae .
Террористы считаются персонами нон грата .
from the International Labour Organization were being declared personae non gratae and given 24 hours to leave the country,
и один сотрудник Международной организации труда были объявлены персона нон грата , и им было предложено покинуть страну в 24
under the terms of the law, are considered personae non gratae , or who constitute a threat to the stability
которые, с точки зрения законодательства, рассматриваются в качестве персон нон грата или которые представляют собой угрозу стабильности и внутренней
Our Government declared them personae non gratae .
Наше правительство объявило их персоной нон грата .
taken by the Government of Ethiopia to declare personae non gratae locally recruited Ethiopian staff members of the United
особую обеспокоенность по поводу действий правительства Эфиопии, объявившего персона нон грата тех набранных на местах эфиопцев- сотрудников Организации Объединенных
of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267( 1999) in the register of personae non gratae .
посредством включения лиц, указанных в перечне Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267( 1999), в список персон нон грата .
the action of the Ethiopian Government to declare personae non gratae Ethiopian staff members of the United Nations common
работавших в Эфиопии в составе персонала общей системы Организации Объединенных Наций граждан Эфиопии эритрейского происхождения персонами non grata .
were not diplomats and could not be declared personae non gratae or expelled without the Organization being given the
Наций, не являясь дипломатами, не могут быть объявлены персонами non grata и высланы из страны без предоставления Организации возможности
power to declare members of a mission as personae non gratae for purposes unrelated to political or other more serious concerns.
полномочиями в связи с объявлением членов персонала представительства personae non gratae в целях, не связанных с политическими или иными более серьезными соображениями.
Other States do not seem to have asserted that such practice constitutes an abuse of the power to declare members of a mission as personae non gratae .
Другие государства, по-видимому, не заявляли о том, что такого рода практика представляет собой злоупотребление правом объявлять дипломатических сотрудников представительства personae non gratae .
as publication of a list of people declared personae non gratae by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan
публикация списка лиц, которых министерство иностранных дел Азербайджана объявило персонами нон грата после посещения ими Нагорно-Карабахской Республики.

Results: 18, Time: 0.0072

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More