Translation of "personages" in Russian

S Synonyms

Results: 47, Time: 0.0252

Examples of Personages in a Sentence

Christ ascended, literally, in presence of two personages from the future.
Христос вознесся, в прямом смысле, при явлении двух персонажей из будущего.
Located mostly in imperial palaces and albums of the highest personages.
Находятся по большей части в императорских дворцах и альбомах высочайших особ.

Do you know where there are any personages of historical significance around here?
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?
Canvases were painted allegorical scenes involving imperial personages.
На холстах были изображены аллегорические сцены с участием императорских особ.
Animated elements and personages add visual uniqueness and emotional attractiveness to the site.
Анимированные элементы и персонажи добавляют визуальной уникальности и эмоциональной привлекательности сайта.
You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle.
Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл.
A depiction of two male personages with bunches of twigs in their hands performing some acts over fire are of special interest.
Весьма интересно изображение двух мужских персонажей с пучками прутьев в руках, совершающих какие-то действия над огнем.

The typological relationship of these personages is revealed through a number of outward characteristic features and on the level of their functional role in the development of the scheme of events.
Типологическое родство этих персонажей выявляется через ряд внешних характеристик и на уровне их функциональной роли в развитии сюжетной схемы событий.
Sudan will continue to receive similar delegations and prominent personages in order for them to see at first-hand the Sudanese model.
Судан будет и впредь принимать такие делегации и видных деятелей, с тем чтобы они лично познакомились с суданской моделью.
Artists created woven images of royal personages, members of their family, and individuals closely linked to the court milieu.
Мастера делали тканые изображения царских особ, членов их семьи и лиц, тесно связанных с придворным окружением.
They like to draw houses, animals, trees, their parents, fairy-tale personages, etc.
Они любят рисовать дома, животных, деревья, своих родителей, сказочных персонажей и т. д.
On 4 November 2007, I received a letter from a number of Iraqi political parties and personages on the dangers to which the Mosul dam is exposed.
Ноября 2007 года я получил письмо от ряда иракских политических сторон и деятелей об опасностях, угрожающих плотине в городе Мосул.
Being busy organizing the learning process and teaching in the remaining time filled orders for portraits of royal personages and way of iconostasis.
Будучи занятым организацией учебного процесса и преподаванием, в оставшееся время выполнял заказы на портреты царских особ и образа для иконостасов церквей.
Mozart masterfully and ingeniously uses it to enhance characteristics of opera personages and scenic situations.
Оркестр в опере также далёк от простого сопровождения сольных партий: Моцарт использует его мастерски и изобретательно, усиливая характеристики персонажей и сценические ситуации.
Many representatives of the large and medium sized business as well as eminent personages from the cultural and political life of the country attended the event.
Присуствовали представители крупного и среднего бизнеса в Болгарии и видные личности из культурной и политической жизни страны.
The main personages of Nowruz are Kechal( the bald man), Kosa and Bahar qizi( literary means‘ the daughter of Spring’).
Главные персонажи Новруза являются" Лысый", Коса и Бахар гызы( дословно означает « дочь весны »).
This lawsuit relates to copyright issues as to personages of audiovisual films and payment of compensation.
Иск о восстановлении нарушенных авторских прав на персонажи аудиовизуальных анимационных фильмов и выплате компенсации.
And here our artists, animators, modelers, setupers and other people of hard-to-pronounce professions have shown how to create personages.
А здесь уже наши художники, аниматоры, моделлеры, сетаперы и другие люди с труднопроизносимой профессией показали на собственном опыте как создаются персонажи.
The repertoire of the Sahaba petroglyphs includes only a few types: anthropomorphic“ sun-headed” and mushroom-shaped personages, solar and some other vague signs.
Репертуар петроглифов Сахабы включает всего несколько видов изображений: антропоморфные солнцеголовые и грибовидные персонажи, солярные и некоторые другие неопределенные знаки.
Undisputed personages of world secular chronicles are Prince Albert of Monaco, Princess Grace and the beautiful Carolina.
Бесспорными персонажами мировой светской хроники являются принц Монако Альберт, принцессы Грейс и прекрасная Каролина.
You forget about everything, talking to the charming personages, willing to do anything for your pleasure and satisfaction.
Вы забудете обо всем на свете, пообщавшись с прелестными особами, готовыми на все ради вашего удовольствия и удовлетворения.
An exceptional destiny, talent and high patrons- the Grand Duke and the higher spiritual personages- provided the most favorable conditions for the master.
Исключительная судьба, талант и высокие покровители- великий князь и высшие духовные особы- обеспечили самые благоприятные условия для творчества мастера.
The Special Representative had a meeting in Geneva in April 1997 with a group of senior Iranian personages, including several who were members of the Commission.
Специальный представитель в апреле 1997 года провел в Женеве встречу с группой видных иранцев, включавшей несколько человек, являющихся членами Комиссии.
criminalizing contacts and exchanges among the people and other personages of the North and South of Korea and are
преступлений контакты и обмены между представителями народа и другими лицами Севера и Юга Кореи и на основе закона о
Prime Ministers( Spyridon and Charilaos Trikoupis etc), many historical personages, poets, artists, scientists, architects and men of letters.
премьер-министров( Спиридон и Харилаос Трикупис и. др.), многие исторические персонажи, поэты, артисты, ученые, архитекторы и другие люди, представляющие греческую интеллегенцию, были выходцами из Месологги.
heroes of modern times and, conversely, Roman legionnaires and prehistoric personages coexist with our contemporaries on one canvas.
становятся героями современной жизни и, наоборот, наши современники уживаются на одном холсте с римскими солдатами и доисторическими персонажами.
and the relationship of the Saviour with the female personages of the New Testament is one of the cornerstones of his work.
жизни Мессии на земле, и связь Спасителя с женским персонажам Нового Завета- это один из краеугольных камней его творчества.
The NHI continues to undertake the commemoration of significant events and personages in Philippine history and safeguard the blazoning of the
ИНИ постоянно проводит мероприятия, посвященные различным важным событиям и персонажам филиппинской истории, а также хранит государственные знаки и эмблемы,
as distribution of USB flash drives produced in the form of toys depicting personages" Cheburashka" and" Matroskin Cat".
запрете распространять флешки, выполненные в форме игрушек с изображением персонажей « Чебурашка » и « Кот Матроскин ».
that makes billions of dollars for“ deep state” 1 personages who influence both the economy and the politics of the country.
системы, зарабатывающей миллиарды долларов для « глубинных » 1 персонажей, влияющих и на политику, и на экономику государства.

Results: 47, Time: 0.0252

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Personages" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More