Translation of "personal accountability" in Russian

Results: 92, Time: 0.0232

личной ответственности личной подотчетности персональной подотчетности личную ответственность личная подотчетность личная ответственность

Examples of Personal Accountability in a Sentence

Objective of the Organization: To ensure greater personal accountability for decision-making.
Цель Организации: повышение личной ответственности за принимаемые решения.
A culture of institutional and personal accountability must be promoted.
Следует поощрять культуру институциональной и персональной подотчетности .
Personal accountability of the Secretary-General.
Личная подотчетность Генерального секретаря.
IV. Personal accountability .
IV. Личная ответственность .
Personal accountability .
Личная подотчетность .
Institutional and personal accountability .
Общеорганизационная и личная подотчетность .
Human resources management reform and personal accountability .
Реформа системы управления людскими ресурсами и личная подотчетность .
Responsibility and personal accountability .
Ответственность и персональная подотчетность .
Baxter's success is based on our personal accountability for results and integrity.
Успех компании Baxter основан на личной ответственности за результаты работы и соблюдении принципов нравственности.
Considerable progress has been achieved in many areas and efforts continue to strengthen the concept of institutional and personal accountability .
Во многих областях достигнут значительный прогресс, и продолжают предприниматься усилия для укрепления концепции институциональной и личной подотчетности .
UNFPA has also established personal accountability mechanisms to ensure that managers are held responsible for implementing the recommendations.
ЮНФПА также утвердил механизмы персональной подотчетности для обеспечения того, чтобы руководители несли ответственность за выполнение рекомендаций.
Personal accountability of senior managers for the outcome of the project ensures robust decision-making and timely execution of decisions.
Личная подотчетность старших руководителей за исход проекта обеспечивает здравость принимаемых решений и своевременность их исполнения.
Personal accountability and the elimination of impunity were crucial factors in the prevention of gross violations of human rights.
Решающими факторами предотвращения грубых нарушений прав человека являются личная ответственность и отмена положений об освобождении от наказания.
Strengthening personal accountability at all levels within the Secretariat.
повышение степени личной ответственности на всех уровнях в рамках Секретариата.
There is a need to develop a stronger system to ensure personal accountability .
Необходимо создать более эффективную систему для обеспечения личной подотчетности .
The objective of the implementation of the framework was to achieve organizational and personal accountability .
Целью внедрения системы было достижение организационной и персональной подотчетности .
The delegation of procurement authority has been used as a primary instrument to address personal accountability issues in the execution of the procurement function.
Делегирование полномочий на закупку используется в качестве одного из главных инструментов для решения вопросов личной подотчетности при осуществлении закупочной деятельности.
This framework establishes links between institutional and personal accountability , in proportion to the responsibility of staff.
Эта система устанавливает связи между институциональной и личной подотчетностью в пропорциональном отношении к объему ответственности персонала.
Personal accountability requires a clear definition of responsibilities and the means to discharge them.
Для обеспечения личной подотчетности необходимо ясно очертить круг обязанностей и дать человеку средства, необходимые для выполнения этих обязанностей.
To that end, the delegation of authority serves as the primary instrument to assign personal accountability in the procurement process.
В этой связи делегирование полномочий является основным инструментом обеспечения личной подотчетности в процессе закупок.
Measures to strengthen personal accountability within the Secretariat and institutional accountability towards Member States on the results achieved and resources used;.
меры по укреплению личной ответственности в рамках Секретариата и усилению организационной подотчетности государствам- членам за достигнутые результаты и использованные ресурсы;.
Coherence should be established between the highest objective down to those in individual staff work plans, otherwise there can be no personal accountability .
Следует обеспечить согласование целей, поставленных на самом высоком уровне, с индивидуальными планами работы сотрудников, поскольку в противном случае о личной подотчетности не может быть и речи.
It was noted that the respective roles and responsibilities of the Secretariat, including personal accountability at all levels with respect to Member States, had not been made clear.
Как было отмечено, нечетко определены соответствующие функции и обязанности Секретариата, включая личную ответственность на всех уровнях перед государствами- членами.
The need to ensure personal accountability of managers for their personnel decisions, which was so strongly articulated by the General Assembly on a number of occasions, is still ignored by the Secretary-General.
Необходимость обеспечения личной ответственности руководителей за их кадровые решения, на чем решительно настаивала Генеральная Ассамблея, в ряде случаев попрежнему игнорируется Генеральным секретарем.
The existing Financial Regulations and Rules of the United Nations and Staff Rules provide for a system of personal accountability and responsibility of staff towards the Secretary-General in the performance of their official duties.
Существующие Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций и Правила о персонале предусматривают систему личной подотчетности и ответственности сотрудников перед Генеральным секретарем за выполнение своих служебных обязанностей.
General Assembly resolution 48 / 218, which called for personal accountability of staff in the performance of their duties.
сложившегося положения в соответствии с резолюцией 48/ 218 Генеральной Ассамблеи, которая предусматривает личную ответственность сотрудников за выполнение своих обязанностей.
Measures to strengthen personal accountability within the Secretariat and institutional accountability towards Member States on the results achieved and resources used;.
меры по укреплению личной ответственности в рамках Секретариата и повышению организационной подотчетности перед государствами- членами за достигнутые результаты и использованные ресурсы;.
of establishing and fully implementing real, effective and efficient mechanisms that foster institutional and personal accountability at all levels.
значение создания и полномасштабного применения реальных, действенных и эффективных механизмов, содействующих усилению общеорганизационной и личной подотчетности на всех уровнях.
reasonable compensation to the Agency as a cost- recovery measure and to emphasize personal accountability for damage to property.
она предусматривала выплату разумной компенсации Агентству в качестве меры возмещения стоимости и подчеркивала личную ответственность за ущерб, причиненный собственности.
Objective of the Organization: To ensure greater personal accountability for decision-making and that fewer administrative decisions proceed to litigation in the formal system of administration of justice.
Цель Организации: обеспечение повышения личной ответственности за принимаемые решения и уменьшения числа административных решений, передаваемых для разбирательства в рамках формальной системы отправления правосудия.

Results: 92, Time: 0.0232

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Personal accountability" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More