"Personal Activities" Translation in Russian

Results: 24, Time: 0.0057

личной деятельности

Examples of Personal Activities in a Sentence

synagogues, communities, cultural centers, foundations and other entities that contribute to Jews personal activities and initiatives, participation in charitable activities, protection of
синагоги, общины, культурные центры, фонды и другие образования, способствующие личной деятельности и инициативе евреев, участие в благотворительных мероприятиях, охрана
So, an individual has to produce his passport, an address statement and information about his personal activities .
Так, физическому лицу достаточно предъявить паспорт, адресную выписку и сведения о личной деятельности .
All Verder employees are expected to avoid personal activities and financial interests which could conflict with their responsibilities to the company.
От всех сотрудников Verder ожидается, что они будут избегать личной деятельности и финансовых интересов, которые могут вступать в противоречие с исполнением их служебных обязанностей в компании.
Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsperson in his capacity
Если доход от личной деятельности , осуществляемой профессиональным представителем исполнительского искусства или спортсменом в его соответствующем качестве, получает
a musician, or as a sportsperson, from his personal activities as such exercised in the other Contracting State,
радио или телевидения, музыканта или спортсмена, от своей личной деятельности в соответствующем качестве, осуществляемой в другом Договаривающемся государстве,
inconsistent with that customer's known legitimate business or personal activities or with the normal business for that type of account.
отличаться от известной и вполне законной коммерческой или личной деятельности клиента или от обычной сделки, совершаемой с таким видом счетов.
Steps should be taken to improve measures of people's health, education, personal activities and environmental conditions.
Должны быть предприняты шаги для улучшения показателей состояния здоровья людей, образования, личной деятельности и экологических условий.
Commercial/ personal activities or certain client account operations may be supported with the following documents:
Хозяйственную/ личную деятельность и отдельные операции по счету клиента подтверждают следующие документы:
of the nature of the reasons connected with his personal activities for which the individual was expelled."
лицо, по его запросу, о характере связанных с личной деятельностью иностранца мотивов, по которым данный индивид был выслан".
• the recognition and material remuneration depending on the results of both their personal activities and the activities of the Company as a whole;
• признание и материальное вознаграждение в зависимости от результатов как своей персональной деятельности , так и деятельности всей компании в целом;
Personal activities
Персональная деятельность
living standards( income, consumption and wealth), health, education, personal activities ( including work), political voices and governance, social connections
жизненные стандарты( доход, потребление и достаток), здоровье, образование, личные занятия ( включая работу), политический голос и управление, социальные связи
stimulation of positive changes based on personal activity , and not under the influence of external circumstances;
стимулирование позитивных перемен на основе персональной активности , а не под воздействием внешних обстоятельств;
Weekly of student: System and plans of personal activity .
Еженедельник студента: Система и планы личной деятельности .
Chaos is caused by the excessive personal activity or passivity and high income inequality( energy supply).
Причины хаоса: чрезмерная личная активность или пассивность, и высокая дифференциация доходов( энергообеспечения) населения.
immunity( in essence, actions relating to real property, succession and professional or personal activity of the envoy).
по сути, речь идет о действиях, касающихся вещного имущества, наследования, а также профессиональной или личной деятельности представителя).
military service, such service is regarded as a personal activity by means of which all Peruvians may exercise
29248 о военной службе она рассматривается в качестве деятельности личного характера, которая без какой-либо дискриминации по признаку предоставляет
tables, whether a long-term guideline and/ or complementary guidelines( e g restricting personal activity ) should be adopted.
реакция", а также целесообразность принятия долгосрочных руководящих принципов и/ или дополнительных руководящих принципов( например, ограничивающих деятельность лиц ).
and data protection, including the ability of governments and businesses to track personal activity and social networks.
защиты частной жизни и данных, включая возможности государства и компаний по отслеживанию личной деятельности и социальных сетей.
disease must include the proactivity factor the original personal activity , which is not influenced by the environment as
данного заболевания необходимо включить фактор проактивности – изначальной личностной активности , формирующейся не под влиянием средовых воздействий, а возникающей исключительно в пределах самой личности.
control of their activity, and also to organizing and planning of personal activity of supervisors of studies.
руководителей, организации руководства группой аспирантов, координации и контролю их деятельности, а также планированию личной деятельности научных руководителей.
courtesy, the structure of staff protocol and the personal activity of diplomatic representation abroad will be covered.
корреспонденции, дипломатические приемы, личные визы и разговоры, международная вежливость, структура протокола сотрудников и личная деятельность дипломатического представления.
to compare and, as a result, to identify specific persons, including public people, and their personal activity .
соцсетей, смогла сопоставить, а в итоге идентифицировать конкретных лиц, в том числе публичных, и их личную активность .
in all the spheres of your activity politics, economy, art, sport, education, culture, family, religion, personal activity .
всех сферах своей деятельности – в политике, экономике, искусстве, спорте, науке, просвещении, культуре, семье, религии, личной деятельности .

Results: 24, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More