Translation of "personal belongings" in Russian

Results: 446, Time: 0.0411

личные вещи личное имущество личных вещей личного имущества личными вещами личных вещах личным имуществом

Examples of Personal Belongings in a Sentence

Please do not leave your personal belongings unattended.
Пожалуйста, не оставляйте личные вещи без присмотра.
They also removed their vehicles and personal belongings.
Они также конфисковывали их автотранспортные средства и личное имущество.
Facilities for washing personal belongings in the offices are not provided.
Помещения для стирки личных вещей в отделениях не предусмотрены 29.
Personal belongings, maximum in total for all beneficiaries travelling together.
Максимальная страховая сумма личного имущества.
I found it in vantika's personal belongings.
Я нашла это в личных вещах Вантики.
It is prohibited to leave personal belongings in a locker.
Оставлять личные вещи в шкафчике запрещено.
The Panel recommends no compensation for lost personal belongings.
Группа рекомендует не выплачивать какой-либо компенсации за утраченное личное имущество.
The restrictions also affected personal belongings transfer.
Ограничения по перевозке крымчанами своих личных вещей через границу отменены.
Volume/ weight of personal belongings;
Объем/ вес личного имущества.
Personal belongings are in different places, in special cabinets.
Личные вещи находятся в разных местах, в специальных шкафах.
Never leave your handbag or personal belongings unattended.
Никогда не оставляйте вашу сумочку или личное имущество без присмотра.
Sold with furniture( except personal belongings).
Продается с мебелью( кроме личных вещей).
Once in India, one sent personal belongings.
Однажды в Индию отправляли личные вещи.
Guests can also use the safe to store personal belongings.
Постояльцы также могут воспользоваться сейфом для хранения личных вещей.
Administration Zoo is not responsible for your personal belongings.
Администрация зоопарка не несет ответственности за ваши личные вещи.
Never leave personal belongings on view.
Никогда не оставляйте личные вещи на видном месте.
How did she gain access to your personal belongings?
Как она получила доступ к твоим личным вещам?
And... somehow this got lumped into his personal belongings.
И почему-то это попало к его личным вещам.
Root through anyone's personal belongings lately?
В последнее время внедряешь через кого-то личную принадлежность?
Bakhrushin collected not only personal belongings of theatre figures, but also objects that reflected the history of theatre.
Бахрушин собирал не только личные вещи деятелей театра, но и предметы, отражающие его историю.
If personal belongings are lost, stolen or damaged whilst in the care of an airline you must:.
Если личное имущество было утеряно, украдено или повреждено, когда находилось на попечении авиакомпании, вы должны:.
I keep my pension, medicine, and several personal belongings in it.
Свою пенсию, лекарства и несколько личных вещей я храню в ней.
Handling, transporting and storing your personal belongings is something of an art form to us.
Подготовка к перевозке, транспортировка и хранение вашего личного имущества – для нас это своего рода искусство.
Strengthening the controls of passengers, their luggage and personal belongings at the entry/ exit points in/ out of Cyprus.
Усиления контроля за пассажирами, их багажом и личными вещами в пунктах въезда на Кипр и выезда из него.
Such registers contained records of the duration and reason for detentions, detainees' personal belongings and the meals they had been served.
Такие журналы содержат информацию о продолжительности и причине задержаний, личных вещах задержанных и пище, которую им давали.
A staff member misrepresented the facts about the ownership of his personal belongings in an incident report.
Сотрудник исказил факты, касающиеся владения его личным имуществом, в докладе об инциденте.
Civilians may transfer personal belongings necessary for their adequate standard of living;
Гражданские лица могли перемещать личные вещи, необходимые для нормальных условий проживания;
The perpetrators took UNAMID equipment and personal belongings, including vehicles, weapons and communications equipment.
Нападавшие отобрали у патруля ЮНАМИД оборудование и личное имущество, включая автотранспортные средства, оружие и аппаратуру связи.
For his personal belongings, the seat provides a variety of different sized trays.
Для его личных вещей, сиденье обеспечивает различные лотки размера.
These abuses included confiscation of passports and/ or personal belongings, threats, physical abuse and corporal punishment.
Эти нарушения включали изъятие паспортов и/ или личного имущества, а также угрозы, физические издевательства и телесные наказания.

Results: 446, Time: 0.0411

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Personal belongings" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More