Translation of "personal information" in Russian

Results: 2946, Time: 0.0093

личную информацию персональную информацию персональные данные личные данные личные сведения персональные сведения частной информации личностной информации персонифицированную информацию персональную информационно

Examples of Personal Information in a Sentence

How long do we keep your personal information ?
Как долго мы сохраняем вашу личную информацию ?
The types of information and the purposes for which we collect Personal Information may include:
Типы информации и цели, в которых мы собираем персональную информацию , могут включать указанное ниже.
COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION We collect personal information about applicants through the recruitment, application and hiring process.
СБОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Мы собираем персональные данные о соискателях в процессе найма новых сотрудников.
The Customer and the Recipient have a right to access and correct their personal information .
Клиент и Получатель имеют право проверять свои личные данные и вносить в них исправления.
In normal relationships, people know each others' names and other personal information .
При обычных отношениях люди знают имена друг друга и другие личные сведения .
We may share your personal information with other members of our group if this is necessary e
При необходимости мы можем передавать ваши персональные сведения другим членам нашей группы, например, для обработки заказа.
Journalist should always avoid using real names, personal information and/ or images that could lead to identification.
Журналист должен избегать использования реальных имен, частной информации и/ или фотографий, которые могли бы привести к раскрытию личности потерпевших.
of individuals with regard to automatic procession of personal information ( applied to computerised personal data and data held
правовую защиту граждан от автоматической передачи касающейся их личностной информации ( речь идет о компьютеризованных личностных данных и данных, хранящихся в структурированных ручных картотеках).
We never publish personal information in the public domain and not disclose it to the third parties
Мы никогда не публикуем персонифицированную информацию в открытом доступе и не передаем ее третьим лицам Исключением являются
( i) Reduced holdings and allocations of spare parts, equipment, personal information and communications technology equipment, and vehicles for which there are established ratios;
i) сокращение активов и ассигнований на запасные части, оборудование, персональную информационно - коммуникационную аппаратуру и транспортные средства, в отношении которых установлены определенные нормы;
You may request that we rectify any inaccurate and/ or complete any incomplete personal information .
Вы можете потребовать, чтобы мы исправили любую неточную и/ или полную неполную личную информацию .
the purposes for which we collect Personal Information ;
цели, в которых мы собираем персональную информацию ;
FIU specialists in social networks can not give an answer to a question that contains personal information ( incl.
В социальных сетях специалисты ПФР не могут дать ответ на вопрос, содержащий персональные данные ( в т
Register Enter your personal information to register.
Зарегистрировать Введите Ваши личные данные для регистрации.
Personal information is presented in the membership of kmg's Board of Directors
Личные сведения приведены в составе Совета директоров КМГ
Personal information collected by" TransChem" can be passed to different departments and structural subdivisions.
Персональные сведения , собираемые « ТрансХим », могут передаваться различным ее отделениям и структурным подразделениям.
Access Guide/ Agencies/ organizer for personal information is limited to the terms of this Agreement.
Доступ Партнера/ Гида/ Агентства/ Организатора к Частной информации ограничивается условиями настоящего Соглашения.
and public key infrastructure, the development of guidelines to protect consumers, and legislation to protect personal information .
криптографии и инфраструктуры открытого ключа, разработка руководящих принципов по защите потребителей и законодательства по защите личностной информации .
We use personal information of the particular visitor of the website only to ensure quality of services and their accounting.
Мы используем персонифицированную информацию конкретного посетителя сайта исключительно для обеспечения ему качественного оказания услуг и их учета.
• confidential Information Yara is dedicated to protecting confidential and personal information .
• Конфиденциальная информация Компания Yara стремится защищать конфиденциальную и личную информацию .
the types of parties to whom we disclose Personal Information ;
типы сторон, которым мы раскрываем персональную информацию ;
Directing us to share your personal information with third-party sites or platforms, such as social networking sites
указание нам предоставить ваши персональные данные сторонним сайтам или платформам, например на сайты социальных сетей.
How Can I Access or Change My Personal Information ?
Как я могу ознакомиться или изменить мои личные данные ?
All personal information sent will not be accessible by any third parties.
Все отправленные личные сведения не будут доступны сторонним лицам.
Personal information will be used only for registration.
Персональные сведения будут использованы только для оформления бронирования.
professional commitment to safety and non-disclosure of financial and personal information on the customer and his business.
это профессиональная обязанность банкира обеспечивать сохранность и неразглашение финансовой и частной информации о клиенте и его бизнесе.
It was anticipated that the public opinion would be very much against linking personal information even if only for statistical purposes.
Кроме того, предполагалось, что общественность будет настроена весьма отрицательно к возможности увязки личностной информации , хотя бы и в статистических целях.
We will never make available personal information to others in free access, will never sell it, and will never give it to a third party.
Мы никогда не публикуем персонифицированную информацию в открытом доступе и не передаем ее третьим лицам.
› use or share personal information about colleagues or other stakeholders.
› Использовать или разглашать личную информацию о сотрудниках или других заинтересованных сторонах.
Solvay processes Personal Information only for limited, explicit and legitimate purposes and always in accordance with applicable law.
Solvay обрабатывает персональную информацию только в определенных, четко сформулированных и законных целях, а также в соответствии с действующим законодательством.

Results: 2946, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More