"Personal Information" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3827, Time: 0.0074

личную информацию персональной информации персональные данные личные данные личные сведения персональные сведения частной информации личностной информации персональной информационно личная информация персональная информация
Examples:

Examples of Personal Information in a Sentence

You may request that we rectify any inaccurate and/ or complete any incomplete personal information .
Вы можете потребовать, чтобы мы исправили любую неточную и/ или полную неполную личную информацию .
Privacy and data protection We protect the confidentiality of all personal information pertaining to our employees and third parties.
Защита неприкосновенности частной жизни и личных данных Мы обеспечиваем защиту конфиденциальности всей персональной информации , касающейся наших сотрудников и третьих сторон.
Before measuring heart rate and exercise intensity, be sure to first configure your personal information and put on the chest strap.
Перед тем, как производить измерения частоты сердечного ритма и интенсивности тренировки, необходимо ввести свои персональные данные .
The & # 24; rst time you power on your device, you may be prompted to assign a language, date and time zone and enter your personal information .
При первом включении устройства мобильной связи Вам может быть предложено задать язык, дату и часовой пояс, а также ввести личные данные .
Personal information is presented in the membership of kmg's Board of Directors
Личные сведения приведены в составе Совета директоров КМГ
We may share your personal information with other members of our group if this is necessary e
При необходимости мы можем передавать ваши персональные сведения другим членам нашей группы, например, для обработки заказа.
professional commitment to safety and non-disclosure of financial and personal information on the customer and his business.
это профессиональная обязанность банкира обеспечивать сохранность и неразглашение финансовой и частной информации о клиенте и его бизнесе.
3. The existence of enormous amounts of personal information in electronic form and the Internet revolution both
3. Существование огромных массивов личностной информации в электронной форме и Интернет- революция содействовали повышению осведомленности и обеспокоенности
Urges the Secretary-General to continue to implement the new standard ratios for personal information and communications technology equipment on the basis of
Настоятельно призывает Генерального секретаря продолжать применять новые стандартные нормы в отношении персональной информационно - коммуникационной аппаратуры на основе результатов проведенного им в
any questions or if you have a complaint in relation to how we process your personal information .
по любым вопросам или если у вас есть жалоба относительно того, как мы обрабатываем вашу личную информацию .
Virtual Keyboard protects users against interception of personal information only if they browse the Internet with Safari, Firefox, or Google Chrome browsers.
Виртуальная клавиатура защищает от перехвата персональной информации только при работе с веббраузерами Safari, Firefox и Google Chrome.
When we share personal information with third parties in connection with the sale of a business, to
когда мы предоставляем персональные данные третьим сторонам в связи с продажей бизнеса, в соответствии с нашими Условиями
The first time you power on your tablet, you may be prompted to assign a language, date and time zone and enter your personal information .
При первом включении планшета Вам может быть предложено задать язык, дату и часовой пояс, а также ввести личные данные .
These third-party advertising companies should not collect Personal Information in this process, and we do not give Personal Information to them as part of this process.
Сторонние рекламные компании не должны собирать личные сведения в ходе этого процесса, и мы не передаем им личные сведения в качестве части этого процесса.
and provide you the option to share certain personal information with us such as your name and email
Эти службы подтвердят вашу личность и предоставят вам возможность сообщить нам некоторые персональные сведения , такие как ваше имя и адрес электронной почты,
All information provided by the Guide/ Agency/ Promoter, including those contained in declarations and personal information should be reliable, accurate and relevant.
Все сведения, предоставляемые Партнером/ Гидом/ Агентством/ Организатором, в том числе содержащиеся в Объявлениях и Частной информации , должны быть достоверными, точными и актуальными.
of individuals with regard to automatic procession of personal information ( applied to computerised personal data and data held
правовую защиту граждан от автоматической передачи касающейся их личностной информации ( речь идет о компьютеризованных личностных данных и данных, хранящихся в структурированных ручных картотеках).
Urges the Secretary-General to continue to implement the new standard ratios for personal information and communications technology equipment resulting from his 2010
Настоятельно призывает Генерального секретаря продолжать применять новые стандартные нормы в отношении персональной информационно - коммуникационной аппаратуры на основе результатов проведенного им в
You may request that we erase your personal information and we will comply, unless there is a lawful reason for not doing so.
Вы можете потребовать, чтобы мы удалили вашу личную информацию , и мы выполним это требование, если не будет законной причины не делать этого.
A. 1 2. Hiring of a consultant on international ensuring security and the protection of confidential personal information about the medical care provided to the citizen( including the provision of medicines)
А. 1.2. Найм международного консультанта по обеспечению безопасности и защиты конфиденциальной персональной информации о медицинской помощи, оказанной гражданину( включая лекарственное обеспечение)
In accordance with Privacy Policy, Company is obliged not to transfer to rent or sell any personal information of User.
В соответствии с Политикой конфиденциальности, Компания обязуется не передавать в аренду или продавать любые персональные данные Пользователя.
Register Enter your personal information to register.
Зарегистрировать Введите Ваши личные данные для регистрации.
We may also share Personal Information , Equipment Data, and Operational Data with our service providers to fulfill the Purposes on our behalf.
Мы также можем передавать личные сведения , данные об оборудовании и эксплуатационные данные поставщикам наших услуг в рамках выполнения целей с нашей стороны.
Personal information collected by" TransChem" can be passed to different departments and structural subdivisions.
Персональные сведения , собираемые « ТрансХим », могут передаваться различным ее отделениям и структурным подразделениям.
In the case of providing false personal information guide/ agency/ manager of the Administration shall reimburse all
В случае предоставления недостоверной Частной информации Гид/ Агентство/ Организатор обязуется возместить Администрации все убытки, которые Администрация понесла
and public key infrastructure, the development of guidelines to protect consumers, and legislation to protect personal information .
криптографии и инфраструктуры открытого ключа, разработка руководящих принципов по защите потребителей и законодательства по защите личностной информации .
continue to implement the new standard ratios for personal information and communications technology equipment resulting from his 2010
Генеральная Ассамблея настоятельно призывает Генерального секретаря продолжать применять новые стандартные нормы в отношении персональной информационно - коммуникационной аппаратуры на основе результатов проведенного им в
We will not sell, rent or trade your personal information to any third party for marketing purposes unless you give your express consent.
Мы не будем продавать, сдавать в аренду или продавать вашу личную информацию третьим лицам в маркетинговых целях, если вы не дадите свое явное согласие.
We must not allow authoritarian states to eliminate dissent through the disclosure of personal information from social networks.
Нельзя позволять авторитарным государствам расправляться с инакомыслием через раскрытие персональной информации из социальных сетей.
Finally, we process your personal information for statistical and analytical purposes on the basis of our legitimate
Наконец, мы обрабатываем ваши персональные данные для статистических и аналитических целей на основе нашего законного права, связанного

Results: 3827, Time: 0.0074

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More