"Personal Safety" Translation in Russian

Results: 446, Time: 0.0091

личной безопасности личную неприкосновенность персональной безопасности индивидуальной защиты

Examples of Personal Safety in a Sentence

9) Important instructions for your personal safety
9) Важные указания для Вашей личной безопасности
The Committee also calls on the State party to protect women from such violations of their human right to personal safety .
Комитет также призывает государство- участник защитить женщин от этого нарушения прав человека, в частности права на личную неприкосновенность .
The machine is fitted with signs and stickers containing important information about personal safety and machine maintenance.
Машина снабжена знаками и наклейками, содержащими информацию о правилах персональной безопасности и обслуживания машины.
personal safety equipment( Goggles, helmets, gloves);
средства индивидуальной защиты ( очки, каски, перчатки);
In the interest of your personal safety , always maintain each blade guard in good condition.
В интересах Вашей личной безопасности всегда сохраняйте каждый щиток лезвия в хорошем состоянии.
( n) The right to personal safety ( art. 6);
n) право на личную неприкосновенность ( статья 6);
The machine is fitted with labels containing important information about personal safety and machine maintenance.
Машина снабжена наклейками, содержащими информацию о правилах персональной безопасности и обслуживания машины.
addition: proof of the sulphur content of fuel and certificates of examination of the personal safety equipment.
o); кроме того: свидетельство о содержании серы в топливе и сертификаты, подтверждающие проведение экспертизы средств индивидуальной защиты ;
In the interest of your personal safety , always maintain the blade guard in good condition.
В интересах Вашей личной безопасности всегда сохраняйте щиток лезвия в хорошем состоянии.
Under article 25 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan," everyone has the right to freedom and personal safety .
Согласно статье 25 Конституции Республики Узбекистан,<< Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность .
or property; or( 3) act to protect the personal safety of users of the Services or the public.
оберегать Наши права или собственность; или( 3) действовать в целях защиты персональной безопасности пользователей Услуг или общественности.
14 1 million), vehicles( $ 1 3 million) and other personal safety equipment( $ 2 5 million)
автотранспортных средств( 1, 3 млн. долл. США) и других средств индивидуальной защиты ( 2, 5 млн. долл. США)
In the interest of your personal safety , always maintain each blade guard in good condition.
В интересах Вашей личной безопасности всегда сохраняйте каждый защитный щиток лезвия в хорошем состоянии.
The right of every citizen of Uzbekistan to freedom and personal safety is guaranteed by national legislation.
Право каждого гражданина Узбекистана на свободу и личную неприкосновенность гарантировано национальным законодательством.
Despite the fact that russia's Moscow and Saint Petersburg are rated lower that Kyiv in mercer's personal safety ranking, Brinded declares
Киев оказался на первом месте, хотя Москва и Санкт-Петербург в рейтинге персональной безопасности находятся гораздо ниже украинской столицы.
human trafficking, has rights to ensuring his/ her personal safety and respect, and to provision of free support:
лица, пострадавшего от торговли людьми, имеет право на обеспечение личной безопасности , уважения, а также на бесплатное получение:
For your personal safety , ensure that the cable and power supply unit remain easy to access, especially in the event of an emergency.
В целях вашей личной безопасности обеспечьте свободный доступ к кабелю и блоку питания, в частности, на случай экстренной ситуации.
This device is designed and manufactured to assure personal safety .
Это устройство спроектировано и изготовлено с учетом обеспечения личной безопасности .
have to observe in order to ensure your personal safety , as well as to prevent damage to property.
Данная инструкция содержит указания, которые Вы должны соблюдать для Вашей личной безопасности и для предотвращения материального ущерба.
The term“ WARNING!” indicates instructions regarding personal safety .
Термин « ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! » указывает на наличие инструкций, касающихся личной безопасности .
This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety .
Этот электроприбор спроектирован и изготовлен с соблюдением требований к Вашей личной безопасности .
Personal safety :- The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in use.
Рекомендации по личной безопасности :- Некоторые поверхности фритюрницы могут нагреваться во время работы.
For personal safety and ease of cutting, the correct position for vertical bucking is essential( Fig
При поперечной резке правильное положение тела имеет основное значение для личной безопасности и обеспечения легкости работы.( Рис. 17).
Provision of social benefits and guarantees, personal safety or protection of other vital interests of the company's
Обеспечения социальных льгот и гарантий, личной безопасности или иных жизненно важных интересов работников Компании, организаций Группы «
The theme" Ensuring personal safety VIP guests and top managers of international corporations" who came for business in Ukraine.
Тема" Обеспечение личной безопасности VIP персон и Топ менеджеров международных корпораций", которые приехали для бизнеса в Украину.
Local magnates used the castles for personal safety and serfs retention in obedience.
Местные магнаты использовали свои замки для личной безопасности и удержания в повиновении крепостных крестьян.
Disregarding the rules of personal safety , some citizens of Ukraine transport radioactive contaminated items in their vehicles.
Пренебрегая правилами личной безопасности , некоторые граждане Украины перевозят в своих транспортных средствах радиоактивно загрязненные предметы.
Therefore, the second passport can act and is a key element of personal safety for many people who own and run international
Поэтому второй паспорт может выступать и выступает ключевым элементом своей личной безопасности для многих людей, которые владеют международным бизнесом и
act to protect the personal safety of users of the Service or the public.
действовать для защиты личной безопасности пользователей, самой компании или общественности.
If you really care about your personal safety and want to protect yourself and your business, TopGard
Если вы действительно заботитесь о личной безопасности и хотите защитить себя, и свой бизнес, то ТопГард будет

Results: 446, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More