Translation of "personal safety" in Russian

Results: 326, Time: 0.0478

личной безопасности личную неприкосновенность персональной безопасности безопасности личности личную безопасность личная безопасность личной безопасностью

Examples of Personal Safety in a Sentence

It identifies potential hazards to health or personal safety.
Он указывает на потенциальную опасность здоровью или личной безопасности.
The right to personal safety and protection against violence.
Право на личную безопасность и защиту от насилия.
Personal safety and physical integrity.
Личная безопасность и физическая неприкосновенность.
A disregard for personal safety and a negative reaction to pain.
Полное пренебрежение личной безопасностью и негативная реакция на боль.
Important instructions for your personal safety.
Важные указания для Вашей личной безопасности.

Violations of personal safety.
Посягательства на личную безопасность.
Personal safety and social responsibilities.
Личная безопасность и общественные обязанности.
This device is designed and manufactured to assure personal safety.
Это устройство спроектировано и изготовлено с учетом обеспечения личной безопасности.
( c) Right to personal safety;
право на личную безопасность;
Public and personal safety.
Общественная и личная безопасность.
Protecting life, personal safety and security of citizens;
Защиты жизни и обеспечения личной безопасности граждан;
Local magnates used the castles for personal safety and serfs retention in obedience.
Местные магнаты использовали свои замки для личной безопасности и удержания в повиновении крепостных крестьян.
( n) The right to personal safety( art. 6);
право на личную неприкосновенность( статья 6);
The machine is fitted with labels containing important information about personal safety and machine maintenance.
Машина снабжена наклейками, содержащими информацию о правилах персональной безопасности и обслуживания машины.
Insecurity is also reflected in violations of personal safety which primarily take the form of arbitrary arrests and detentions.
Отсутствие безопасности выражается также в посягательствах на личную безопасность, проявляющихся главным образом в произвольных арестах и задержаниях.
All of them have been granted full freedom of movement, personal safety and unhindered access to places they want to visit.
Всем им была предоставлена полная свобода передвижения и гарантирована личная безопасность и беспрепятственный доступ в места, которые они хотят посетить.
Like in any big city, some students worry about personal safety.
Некоторые студенты беспокоятся по поводу личной безопасности в больших городах.
Under article 25 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan," everyone has the right to freedom and personal safety.
Согласно статье 25 Конституции Республики Узбекистан,<< Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
The machine is fitted with signs and stickers containing important information about personal safety and machine maintenance.
Машина снабжена знаками и наклейками, содержащими информацию о правилах персональной безопасности и обслуживания машины.
The right of any person to personal safety and protection against violence is guaranteed, firstly, by the Constitution.
Право любого лица на личную безопасность и защиту от насилия гарантируется прежде всего Конституцией.
Be aware of your personal safety, safety of others and your surrounding environment.
Помните! Ваша личная безопасность и безопасность окружающих зависит только от Вас.
Distribution of personal safety products( condoms and lubricants);
Раздача предметов личной безопасности( презервативы и лубриканты);
The Committee also calls on the State party to protect women from such violations of their human right to personal safety.
Комитет также призывает государство- участник защитить женщин от этого нарушения прав человека, в частности права на личную неприкосновенность.
The names of ISA staff were kept secret to guarantee their personal safety.
Имена сотрудников АБИ сохраняются в тайне, с тем чтобы гарантировать их личную безопасность.
If used in the correct method, the design and production of this product can ensure your personal safety completely.
При правильном использовании данного продукта в данном дизайне ваша личная безопасность гарантирована.
Personal safety:- The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in use.
Рекомендации по личной безопасности:- Некоторые поверхности фритюрницы могут нагреваться во время работы.
The right of every citizen of Uzbekistan to freedom and personal safety is guaranteed by national legislation.
Право каждого гражданина Узбекистана на свободу и личную неприкосновенность гарантировано национальным законодательством.
This symbol points out important safety information that, if not followed, could endanger personal safety and/ or property of others.
Этот символ указывает на важную информацию по технике безопасности, несоблюдение которой подвергает риску личную безопасность и/ или имущество окружающих.
According to public opinion surveys, delinquency and personal safety top the population's list of concerns.
Как следует из опросов общественного мнения, из всех проблем, волнующих население, преступность и личная безопасность стоят на первом месте.
For personal safety and ease of cutting, the correct position for vertical bucking is essential Fig.
При поперечной резке правильное положение тела имеет основное значение для личной безопасности и обеспечения легкости работы.( Рис. 17).

Results: 326, Time: 0.0478

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Personal safety" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More