Translation of "personnel" in Russian

Results: 79158, Time: 0.0292

персонала сотрудников работников военнослужащих кадров кадровых контингентов медперсонала персонал персоналом персоналу сотрудники сотрудниками сотрудникам кадровой кадровые кадровым кадрами кадры работники военнослужащие работниками военнослужащими работникам кадрах военнослужащим контингента контингент контингенты

Examples of Personnel in a Sentence

Equitable remuneration and social support for personnel.
Справедливое вознаграждение и социальная поддержка персонала.
Personnel training by authorized organization in accordance with planned functionality.
Проведение обучения сотрудников уполномоченной организации в соответствии с планируемым функционалом.
Requirement 12: Maintain a policy that addresses information security for all personnel.
Поддерживать политику информационной безопасности для всех работников.
Contingent personnel supplied with rations and potable water.
Снабжение 5450 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой.
Dynamics of preparation of research personnel in 2000 2005 per 1000 researchers.
Подготовка научных кадров в расчете на 1000 специалистов- исследователей.
All types of personnel changes are defined through different records.
Все виды кадровых изменений определяются путем учета разного типа.
A higher deployment of military personnel;
увеличением численности личного состава развернутых воинских контингентов;
Such personnel shall be respected and protected.
Такой персонал пользуется уважением и защитой.
Close cooperation with personnel working under EU funded projects;
Тесное взаимодействие с персоналом проектов, финансируемых ЕС.
Ask your dealer or qualified personnel to carry out installation work.
Поручите дилеру или квалифицированному персоналу выполнить работу по установке.
Warehouse personnel searched and issued the materials from memory.
Сотрудники складов осуществляли поиск и выдачу требуемых материалов по памяти.
Discrimination, including by law enforcement personnel and in employment.
Дискриминация сотрудниками правоохранительных органов и в вопросах трудоустройства.
The principles of personnel policy at Smart-Holding's enterprises are:.
Принципами кадровой политики предприятий Смарт- Холдинга являются:.
Modern personnel technologies public authorities.
Современные кадровые технологии в органах государственной власти.
Source: government's Personnel and Organizational Committee, 2002.
Источник: Комитет по кадровым и организационным вопросам правительства, 2002 год.
Personnel management of crew( crewing);
Управление кадрами плавсостава( крюинг);
Pedagogical personnel of Kazakhstan: modem situation and problems.
Педагогические кадры Казахстана: современное состояние и проблемы.
Health-care personnel then prescribe and dispense the controlled substances to patients.
Затем медицинские работники назначают и выдают контролируемые вещества пациентам.
Personnel of the 35th military zone.
Военнослужащие из 35- й военной зоны.
The Commission interviewed medical personnel on duty during the protests.
Комиссия провела беседы с медицинскими работниками, дежурившими во время протестов.
They were spotted and pursued by Iranian personnel.
Они были замечены иранскими военнослужащими, которые начали преследование.
Medical personnel who did not collaborate faced reprisals.
Медицинским работникам, которые отказываются сотрудничать, угрожают репрессиями.
Local content in personnel will be reduced to 50%.
Местное содержание в кадрах будет снижено до 50%.
Wherever possible personnel are permitted to carry out their religious observances.
По возможности военнослужащим разрешается отправлять свои культовые обряды.
Schedule for the reduction of military personnel.
График сокращения численности военного контингента.
Insufficient knowledge and practical skills among medical personnel;
Недостаточный уровень знаний и практических навыков медицинского персонала;
Number of personnel hired by the Company in 2016.
Количество сотрудников, нанятых в Компанию в 2016 году*.
Covers all personnel of the Group.
Действие распространяется на всех работников Группы.
Induction and orientation sessions for 166 uniformed mission personnel.
Вводные и установочные курсы для 166 военнослужащих миссии.
Correct selection of personnel, increase of motivation.
Правильный подбор кадров, повышение мотивации.

Results: 79158, Time: 0.0292

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Personnel" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More